‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 337 sur 527 · ÉBAUCHÉ, ESQUISSE · texte numérisé non relu

ÉBAUCHÉ, ESQUISSE

Termes techniques y qui annoncent l'un et l'autre, quéïquû chose de pk^iminaîre et d'imparfait ^ qui tend â l'exécution i*\ià ouvrage. (B»)

Vébattchô est k- première fonne qu'on a donnée à unj ouvrage : Vesquisse n'est qu'un modèle incorrect de l'ouvrage même , qu'on a tracé légèrement, qui ne contient V)ùe l'esprit de Touvrage qu'on sei propose d'exécuter 5 et qui ne montre aux, connaisseurs que là pensée de l'outrier. , .

• Donnez à Ves(fu:is$e toute la perfection possible, et vous en ferèr un modèle achevé : dobnez à Vépauçhe toute la perfecfioa possible, et l'ouvrage mêo^e sera fini.

Ainsi, quand ourdit ^'un tableau, T^P. M vu Vesquiss^, on fait entendre qu'on en a vu Ip. premier trai^ âttt tSraybay ^uelë' peintre avait jeté *8ur le papier: et quand on dit, )'«n àirn* VèbauchCf on fait entendre qu'on a vu le commencement de. son exécution en couleur^ que \^ peintre avait foméi'^iir.'la toile. . r , ' .'. '\"* '. ' •"' •■ ■"'' u'ii-'M.îi^î

D'ailleurs le mot à^ésquisse- ne s'en^ploie guère quodan» ies^ arts où l'on parle du modèle de sTouyrage; au liéu.^ue celui ' d*êbaucfie est plus général , puisqu'il est applicable à tout ou^» vrage commencé, et qui doit s'avancer de l'état d'éboîicAôÀ^ celui de perfection. . •-. : - '

Esquisse dit toujours moins qu'ébatsche; quoiqu'îrsoît péiit-^ être moii>6 facile de juger de l'ouvrage sur Vébaùcht qu'a sur' ^ Vêsquissé. ( Encyol. Y , a 1 a. )-

3ja E B 1l

443« s'ébouler, s^égrodler.

Vlâtt commuai de ce» mots est d« tomber en ruiiiea* ie» s^affaissant et ea roulaat. S^éiouler est, à la leltre, tomber eo toulwnt comme une éouie. S'écrouler, est tomber eD rauianê avec précipitation et fracas.

Une b«tte ^ééouie en se p«vtâgf«ftfit par mottes , iqni tombent en roulant sur elles-mêmes comme des boules : un rocker S^écrouie en se brisant et roulant dans ssx chute impétueusement ci avec fracas^ Les sables s^ééouient , les édifices s'écrouietit, les jardins suspendus de Sémîramis ( beHe expression pour dire des Jardins en terrasse ) se seraient éctouié$ ; une pethe terrasse mal liée s*éboutcra. tJn bastion de terre sablonneuse bé^ \éoulera de lui-même : il fsrac^a du cation pour qa^un bastion solide et revêtu s'éctotde. ^ .

Celui qui creuse sous terre., court rîsiq[ue d^jr être enseveli par dts ébouiemens. Celui qui bâtit sur des ^ndemens trop i'aiblek , court risque d'être écrasé par Véeroulement de sa maison.

Si vous êtes assis sur un sfége de gazon, que craignez-vous quand il s'éboulerait ? Uaû >i vçms tournez autour d'uf^ montagne lrolcamq^e 9 tremblez que leâ rqcbers ne s^éçreuieuU Là térîté morale seràit-eUe défigurée par ces emblèmes ?.(R.}

44^"* iÈVLUTioif f nnmÈSOEkGt ^> Cémentation.

Ce sont trois terpnes teduûqvas 5 q^i ne sont poiat eatière-i ment synonyii^a^ quiçiq^'o/;^ les jGonl'onde.akéttefit. M« Honberg est un des premiers qui . en ai^ ^jjplkfpé. la difiiémice^ et qui en ait fait Texacle distinction. {Encycif Xy ai^.j) , ,

' UébuUiti&ii est le mouveopent que pr^nd, un liquide qui bout stir lefen^ et il sô dit, ert cbtmîe, de deux m«aières , qui, en se pénétrant 5 font paraître des bulîes (ï*air.

1 V^fit/rf»€$C€tic»ts>i le mouvement tint sWdte dans une liqueur ddn» laqwellie il »e fait une eembinàisoti de substances, telles C|ire4e» acides q»r se mêlent, et j^bduisent tn-dinairement de la chaleur.

! X« -fermentA^ion est lis Atiouvcfment Intetne' cfui s^excite de lui-même dans un liq^uide, par leqi^el sr.9 parties se décom-* posent pour former on houvean fcdrps.

. L'eau ^i boul eât en ébuUition; le fer dans Teau fotle fait efferv^seence^ ; 4si la bierte est en fermentation. {Diction, de l^AeoiL sous ces trois mols^. )

La raison pourquoi on a confondu ces trois actions sous le nQm d^ fermentation , est que le» fcrmantaXions s'écbaufient ordinairement , en quoi elleS' ressemblent aux effervûscences , et qu'elles sont presque toujours aK^compagnèes de quelque gon-

flement^ en (|u6i ttïùs rt^^tàiilënï àùx HùititUfis, ( ÈncyàL

Le mot ébitllition s'emploie dans un autre sens physique ^ pour désigner cette maladie qui cause sur la peau des éteyures ou taches rouges. C'est une métaphore fondée sur la ressemblance de ces élerures de' la peau avec les bulles, qui paraissent ii la surface d'un liquide qui ési en éimUiti&n.

Les mots effervescence et fermentation s'emploient aussi dans un sens figuré, mais en passait du physique au moral. ^ U effervescence se dit du zèle subît et général des esprits, pour quelque objet déterminé vers lequel ils se bôrtent arec une espèce de chaleur. La fermentation se dit de la division des esprits et des prétentions opposées des parties*

11 en est au mofal comme au physique : ^effervescence des esprits peut être sans fermentation : mais il n'y a point de Armentation dails leâ esprits sans quelque effervescende. ( 6. )

444' ÉCtiAUrOEK , ÏKOQtJER , MÈMÙtïîA. .

Ces ircHs mtns désfgnavt racti(^ de donrtiêf uiïêf^o^ pchït^ otie autre , pourvu ^e Tune de$ choses données nt doit pas.d« r^irgest ; e&r^ e» ce cas, il y a vente ou aehat.

On échî^nge les ratifications d'un traité ; on troque des A^àfdiftfidi^e^s \ <fn petmute des bénéfices.

Bchofiffer est du style noble; ttoqtiér, du. style 6i^dS^;aî^& et iom&\et;i)etmuter ^ du style de palais. [Eiéci/ti. V, îî^3o. )

On êcnafi^e ]^tfrticullérettieàt de^s InàiNïbdiMiiscrs, et , en gé- BéftiA^ dès ta4euf*s,< c'est ^ropi^éïttent Cé ^6 lé Contoïéi^Cè lait y il échsn^é. L'abbé ^ir»à assure Hii'é^àn^ se dk des uttt» y des personnes , de tout .ce qui est bien-fonds , par exemple , des états , des charges, des prisonniers : comme si on ne le disait pas égaîeriïènl dèsd.etW^es,desouvi'à'ge's d'iùdiistHe, et dé tbtfles fes clfoses mobîlrèiiBS.

On Vroqttt sans dourte des lïifafchandises; tnaî^ fto^véiHéxii tfés Cltose^ de sertîce, des meubles, àes effets dè^ bifotii,' dies chevaux , dés ustensiles , coùime l'abbé GiràM Pa obàétvÔ après l'Acàdétnie tt tous lès diction ftaii'és. Selon le dictîonWàîi^é de Commerce, le marchand dit qu'il a troqué une marchandise éonti'e ute acrtre , lorsqu'il n'y a poîtit eu d'argeAt débotii^é. Où dit aussi acheter une inatùnafidise partie comptdfii ^ pairie en trac; c'est-à-dire partie en nrarchandise. Ainsi le troo se fait en nature, il exclut l'argent* Le commerce avec tés satr- ITâges se fait par troc,

B n^yapointde difficultés quant dut mots pei^imitèt* et pérwimtaPian; ils ne se' disent qu'eu lùatière bènéflctale, de^ titres et biens ecclésiastiques.

Changer et échanger sont naturellement ^ à l^gard de ce« mots 9 comme le genre à Tégard des espèces. Ainsi , on changé un lot contre un autre ^ des tableaux contre des meubles ^ un cheval bprgne contre un ayeiigle : alors ce mot veut dire tr(hquer. On dit, perdre ou gagner au change , au troc^ à Véchange , au marché. ( A. )

Page 1