‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 341 sur 527 · ECO · texte numérisé non relu

ECO

4^0. Ér.LiPSEÏL , ObSCCRCIB.

Ces ienx mi^is ne sont sjoonjmea fu'au sene fi^ré ; îlè diffèrent alors ea ce qqe le f^vemier dit plus que le second. Le fau^ ipérite est ^^ev/fci par le mérke réel' | et éciipsé pur le mérite éoiinenl.

On doU eneojre obserrer que le niot éclipse signifie nn obs^ CurcwerncHt passager > au lieu que le mot éciipser^ qui en est dérivé, désigne un obscurcissement ioX.^ et dur£à>le comme dani ce Tcrs : »

Tel brille au second rang > qiû é'édipf» an pv^micr. T017.

{Encycl, V,i98. )

45l. ]ÉCONOMIE,lliN AGE, ÉPARGNE, PARCIMONIE.

. Economie désigne une ordonnance, la juste distribution des parties d'un tout, le prudent et bon emploi des choses. Ainsi, on dit Véconomie de la nature, de la proTJdence ; Véconomie légale , évangélique ; Véconomie politique , rurale ; Vécownnie d'un discours , d'un poëme ; V4conom>ie du temps , destalens, etc. âon idée principale est donc celle à^ordre et d'harmonie en grand; ménage se restreîjjkt aux choses domestiques, à la dépense, au régime intérieur de la maison.

Epargne se dit proprement de la chose épargnée : je ne sais pas pourquoi le trésor public ne s'appelle plus épargne comme autrefois. On dit épargne de temps, de peine, etc. Parcimonie n'a qu'une idée preciée et un emploi inyariable. C'est une sorte de manière ou une attention très- particulière à épargner. JJépargne s'étend en général sur toutes les sortes de dépenses sur lesquelles il y a des suppressions oii des réductions à faire. La parcimonie s'exerce et s'attache aux plus petites dépenses ou aux plus petits retraachemens dans les grandes. L'Acadè^ mie observe que ce mot n'est guère d'usage que dans le style soutenu.

Véconomie est le système du gouvernement général d*une fortune, considéré dans tous ses rapports d'intérêts, d'affaires, d'administration, et sagement concerté, concilié avec les jouissances les plus convenables, la conservation, la bonification, l'amélioration de la chose autant qu'il est possible^ Le ménage est une partie de Véconomie , ou Véconomie particulière qui .dirige , caleule , surveille., règle les consommations intérieures de la famille, l'entretien de la maison, de manière à prévenir ou à empêcher tout excès, tout abus, toute perte', et à maintenir une juste proportion entre les besoins, les jouissances et les moyens. Vépargne^si une branche de Véconomie^ qui côn-

siste à modérer, baisser, restreindre les dépenses , en s^abstenant des unes , en se contenant à Tégard des autres , en chercbant dans tout le bon marché , de façon aue la dépense n'épuisa pas les fonds à dépenser, et même qu'il reste dans les mains un excédant libre« J^ parcimonie est cette petite économie soigneuse, minutieuse, rigoureuse ,' qui entre dans les plus petits détails , épluche les plus petits intérêts , réduit jusqu'aux plus petites dépenses au plus petit terme possible, pour faire de petites épargnes.

L'économie conyient sur- tout aux fortunes considérables ; le ménage, aux fortunes ordinaire» ; Yépargne, aux fortunes variables ; la parcimonie f aux fortunes chétives, .

C'est aux maris à être les économes des biens de la communauté, c'est aux femmes à être ménagères. C'est aux chefs à être bien épargnons, ce serait aux sous-ordres chargés des menus détails à être parcimonieux,

V économie fait seule la richesse d'un état. Le ménage fait les maisons stables et honorables. L'épargne fait les fonds des cas fortuits ou extraordinaires. La parcimonie fait le pécule des pauvres.

L'^cmomie ordonne souvent de grandes dépenses, et en fournit les moyens. Le ménage a ses moyens bornés et les oblige à suffire à sa jjépense. L^ épargne gagne sur ses moyens , et prolonge la dépense. La parcimonie tire un petit droit sur tout t)bjet de dépense et s'en fait un moyen. ( R. )

Page 1