‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 42 sur 527 · ADRESSE ,' SOUPXESSE, FINESSE , RUSE , ARTIPïCE · texte numérisé non relu

ADRESSE ,' SOUPXESSE, FINESSE , RUSE , ARTIPïCE

- Vadtos9û «st Tart de eoRdaiire ses êutrèpri^s d'^ne manière propre à j réu9stf. hà ^ê&fipU$se^ «^ une dfsposlllën à s'ap-> çommoder aux conjonetures et aux éfériémens imprévus. La fin^séô es^t' one 'façon d'agir ^ck'iiti) «t cachée. La ruse èstirne voie déguisée pour aller 4 ses ans. Vartiûcc est un moyen recherché et peu naturel pour l'ejcécotion de ses desseins. Les tfob pi'emiers mots se prennent plus souvent en bonne part que les deux autres. ^

V adresse emploie les^QHxyens^ elle demande de l*intdllgence. loL éovÈplesse évite les obstacles^ elle Yeut de la docilité. La finesse insinue d'une façoa insensible ; elle suppose de la péné^ tratfon. h^rwe trompe; •elle a besï^iti d'une imagination infgénîeuse. Vartifice surprend ; il se ^ert d'une dissimulati «n pré-^ parée.

Il faut qu'un négociant soit adroit ; qu'un courtisan soit SdWpte; qu'un pofiti^ue soît fin; qu'àa espion ^o\X russe; qu'un Bèntenant-orîminei soit ûrtificieux dans ses interrogations.

Les affaires difficiles réussissent raremmit , si elles ue Sont traitées avee beaucoup û'^adresse. Il est impossible de se maintenir long- temps dans iU faveur, sans être doué d'une grande soupiesse. Si l'on n'est pas extrêmement fin , l'on est bientôt pénétré à là cour jusqu'au folid de Tame. Il n'est pas d'un galant hodrime de se servir de ruisi^ , excepté en cas de représailles et en fait de guerre. On est quelquefois obligé d'user (^artifice,

rit ménager les gens épineux , ou pour ramener au point de vérité des personnes foHement prévenues. ( Voyci rarticle finesse^ ruse. ) ( G. ) *

38'. ADROIT, HABUE, ENTENDU.

Habile se dit de la conduite ; entendu , des lumières de Tesprît; et adroit^ des grâces de Taction. Adroit ^ dans \g dis-- Cours malin • se prend quelquefois pour un bonntte fripon. ( Dict. Ph. )

39. ADROIT , INDUSTRIEUX , INCiNIEUX. Un homme ingénietix imagine ; un homme industrietax: trouve le| moyens d'exécuter ; un homme tidroit exécute, lîo

dernier met en pratique les ioTentioDS du premier et les IhécH ries du second.

Etre adroit ne désigne qu'un acte des mains. Pour être ingé' nieux il faut de Timagination. £tre iWi^tmmD ne suppose que de la fécondité dans les ressources.

Un homme ingéniei^ est priginal , ses idées sont neuTes* tJn bomme iiidustrie^ux n'est jamais embarrassé ; il découvre d'un coup d'oeil tous les jnoyens de se tirer d'afifairc ,' mais il ne s'occupe pas de leur nouyeauté. Un homme adroit ne gâte rien de ce qu'il fait, ne casse rien de ce qu'il touche.

On peut être à la fois ingénieux et indolent. Pour être in^ dmirietix il faut être actif. Il n'est pas nécessaire d'être ez« péditif pour être adroit.

On nait ingénieux et adroit. On peut devenir industrieux; la nécessité, dit-on , est la mère de l'industrie. Le mot indus^ trieux semble indiquer un besoin , une obligation d'appliquer ^on industrie à un objet quelconque.^ Ingénieux et adroit ne désignent qu'une disposition naturelle qui se manifeste en tout, inais qui peut n'avoir jamais d'application directe.

Déd?ile fut ingé/nieux en inventant les aîles pour sortir de sa prison; industrieux ^ en pensant à les attacher avec de la( cire , et adroit en se tenant toujours à une distance convena^ ble du soleil. ( F. G. )

Page 1