AFFREUX , HORRIBLE » BFFROYABLE , ÉPOUVANTABLE

Ces épîthètes sont du nombre de celles qui , portant la qualification jusqu'à l'excès^ ne sontguères employées avec les adverbes de quantité qui forment des degrés de comparaison. Elles qualifient toutes les quatre en mal, mais en mal provenant d'une conformation laide, ou d'un aspect déplaisant

Les deux premières semblent avoir un rapport plus précis à la difformité, et les deux dernières en ont plus particulièrement à l'énormité.

Ce qui est affreux inspire le dégoût ou l'éloîgnement ; l'on a peine à en soutenir la vue. Une chose ftorH&€e excite l'aversion ; on ne peut s'empêcher de la condamner, h'effroyahle est capable de faire peur ;' on n'ose rapprocher. VépouvantaMe cause l'étonnement et quelquefois laT terreur : on le fuît ;*fet si^on le regarde , c'est avec surprise. . '

Ces mots , souvent employés au figuré en ce qui regarde les mœurs et la conduite, le. sont aussi à l'yard des ^uvrages'^de l'çsprit dans la critique qu'on en a faite. ( G^ )