‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 491 sur 527 · GOUVERNEMENT , RÉGIME , ADMINISTRATION · texte numérisé non relu

GOUVERNEMENT , RÉGIME , ADMINISTRATION

Gouvernement, dulat. guéemcUio , est une expression figurée qui 9 au propre , désigne l'action du timonnier qui tient la barre du gouyernail.

C'est un terme générique qui a la double acception du principe et du résultat. C'est dans ces divers sens que nous avons dit 9 un ^oui;ernement démocratique, aristocratique 9 etc. , pour exprimer la nature du gouvernement, et que nous disons un gouvernement doux ou modéré, dur ou tyrannique, pour en exprimer les effets. Il est opposé à anarchie.

Régime, du lat. regimen, est , mot à mot, l'ordre , la règle, la forme politique à laquelle le gouvernement soumet. Le râ^ ^t/ne est doux ou dur, selon les principes. Les corporations^ les ordres religieuit , les administrations , avaient leur régime. On dit d'un malade qu*il est au régime. C'est un mot générique qui est souvent modifié , mais il garde toujours le sens de son origine» Ici c'est la règle établie par le gouvernement dans le »ens de la machine politique.

Administration, làt. administratiq , dérivé de minister, ministre, exécuteur, sigmfie littéralement exécution. Legouver-^ nenwnt ordonne , le régime règle , V administration exécute. C*est encore on terme générique qui, dans racception où nous le prenons ici , signifie l'ordre de comptabilité, les règles, la direction de certaines affaires, l'exercice de la Justice, en ua mot, tous les objets dont les principes sont établis, et dont 11 ne reste qu'à faire l'appllication. L^administrateur est passif, quant aux principes ; il est actif, cjuant à Texécution; { R. )

Page 1