‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 232 sur 422 · Onde», flots, Vagues · texte numérisé non relu

Onde», flots, Vagues

Les ondes sont l'effet naturel de la fluidité d'une eau qui coule ; elles ne s'appliquent guère qu'à l'égard des rivières, et laissent une idée de calme ou de cours paisible. Les flots viennent d'un mouvement accidentel, mais assez ordinaire; ils indiquent un peu d'agitation, et s'appliquent proprement à la mer. Les vagues proviennent d'un mouvement plus violent ; elles marquent par conséquent une plus forte agitation, et s'appliquent également aux rivières comme à la mer.

On coule sur les ondes; on est porté sur les flots; on est entraîné par les vagues. •

Un terrain raboteux rend les ondes inégales : un grand vent fait enfler les flots, et excite des vagues (G.)

«8 OPT

9ftft. On Me Mmpalt, Om ne peut.

On ne saurait paraît plus propre pour marquer l'impuissance où Ton est de faire une chose. On ne peut semble marquer plus précisément et avec plus d'énergie l'impossibilité de la chose en elle-même. C'est peut-être par cette raison que la particule pas, qui fortifie la négation, ne se joint jamais avec la première de ces expressions, et qu'elle accompagne souvent l'autre avec grâce.

Ce qu'on ne saurait faire est trop difficile. Ce qu'on ne peut faire est impossible.

On ne saurait bien servir deux maîtres. On ne peut pas obéir en même temps à deux ordres opposés.

On ne saurait aimer une personne dont on a lieu de se plaindre. On ne peut pas en aimer une pour qui la nature nous a donné de IV version.

Un esprit vif ne saurait s'appliquer h de longs ouvrages. Un esprit grossier ne peut pas en faire de délicats. ( G.)

Page 1