Induire en, Induire à

Induire, conduire doucement, faire aller à, mettre dans ; on induit à faire et on induite une chose. Mais on dit quelquefois induire en ; induire en tentation, induire en erreur. L'usage général est pour * induire à une chose, au mal, au crime ; on ne dirait pas indufre en mal, en crime, mais les uns disent induire en erreur, et les autres induire à erreur.

Induire en, c'est faire aller dans, faire tomber dans; induire à, c'est faire aller à ou vers, ou mettre seulement sur la voie.

Induire quelqu'un en tentation, c'est le mettre dans l'état, à l'épreuve de la tentation, le tenter, le faire tenter; induire quelqu'un au mal, c'est l'engager à mal faire, le mettre dans la disposition de faire le mal. La préposition en exprime l'état où l'on est, et la préposition à le but où l'on tend. Induire en est la façon de parler la plus naturelle, puisque in signifie en : induire à, suivi d'un substantif, est une manière de parler elliptique, car c'est proprement induire à faire. Entre ces deux locutions, il y a, ce me semble, la même différence qu'entre conduire dans et conduire à : on conduit dans le lieu où l'on est, on conduit au lieu où l'on veut aller.