TER

1930 Ténèbre», Obseurlté, Watt.

Les ténèbres semblent signifier quelque chose de réel et d'opposé à la lumière. Vobscurité est une pure privation de clarté. La nuit est la cessation du jour, t'est-à-dire le temps où le soleil n'éclaire plus.

On dit des ténèbres, qu'elles sont épaisses; de Vobscurité, qu'elle est grande ; de la nuit, qu'elle est sombre.

On marche dans les ténèbres, à Vobscurité et pendant la nuit. (G.)

1231. Terme», Limites, Bornes.

Le terme est un point ; les limites sont une ligne ; les bornes, un obstacle. (EncycL , II, 236.)

Le terme est où Ton peut aller. Les limites sont ce qu'on ne doit pas passer. Les bornes sont ce qui empêche de passer outre.

On approche ou l'on éloigne le terme. On resserre ou l'on étend les limites. On avance ou on recule les bornes.

Le terme et les limites appartiennent à la chose ; ils la finissent. Les bornes lui sont étrangères ; elles la renferment dans le lieu qu'elle occupe, ou la contiennent dans sa sphère.

Le détroit de Gibraltar fut le terme des voyages d'Hercule. On dit, avec plus d'éloquence que de vérité, que les limites de l'empire romain étaient celles du monde. La mer, les Alpes et les Pyrénées sont les bornes naturelles de la France.

Le terme de la prospérité arrive souvent dans le moment qu'on projette de ne plus donner de limites à son pouvoir, et qu'on ne met plus de bornes à son ambition.

Je ne vois le terme de nos maux que dans le terme de notre vie. Les souhaits n'ont point de limites, l'accomplissement ne fait que leur ouvrir une nouvelle carrière. Nous ne sommes heureux que quand les bornes de notre fortune sont celles de notre cupidité, (G.;

1£3£. Termes propre», Propres termes.

Les uns et les autres sont ceux qui conviennent à la circonstance pour laquelle on les emploie.

Les termes propres sont ceux que l'usage a consacrés, pour rendre précisément les idées que l'on veut exprimer. Les propres termes sont ceux mêmes qui ont été employés par la personne que l'on fait parler, ou par l'écrivain que Ton cite.

La justesse dans le langage exige que l'on choisisse scrupuleusement les termes propres : c'est à quoi peut servir l'étude des différences délicates qui distinguent les synonymes. La confiance dans les citations tlépend delà fidélité que l'on a à rapporter Impropres termes des livres ou des actes que l'on allègue. (B.) '