‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 413 sur 422 · VOU · texte numérisé non relu

VOU

1336. Volume, Tome.

Le volume peut contenir plusieurs tomes, et le tome peut faire plusieurs volumes; mais la reliure sépare les volumes , et la division de l'ouvrage distingue les tomes.

11 ne faut pas toujours juger de la science de Fauteur par la grosseur du volume. Il y a beaucoup d'ouvrages en plusieurs tomes , qui seraient meilleurs s'ils étaient réduits en un seul. (6.)

1337. Volupté, Débauche, Crapule.

La volupté suppose beaucoup de choix dans les objets, et même de la modération dans la jouissance. La débauche suppose le même choix dans les objets, mais nulle modération dans la jouiss ance. La crapule exclut l'un et l'autre. (Encycl. , IV, 435.)

133$. Vouer, Dévoue», Dédier, Consacrer.

Vouer, promettre, engager, affecter d'une manière rigoureuse, étroite, irrévocable» par l'expression 4* un désir très-ardent, de la volonté la plus ferme. Dévouer, attacher, adonner, livrer sans réserve, sans restriction, par le sentiment le plus vif et le plus profond du zèle le plus généreux ou le plus brûlant. Dédier, mettre sous l'invocation, sous les auspices, à la dévotion de l'objet à qui l'on dédie? par un hommage public, solennel , authentique. Consacrer, dévouer religieusement , entièrement, inviolablement, par un vrai sacrifice , de manière à rendre la chose sacrée et inviolable.

Ces termes semploient proprement; dans le style religieux. Dans un danger, vous vouez, vous faites vœu d'offrir une lampe à la Vierge , vous vouez, vous engagez par un lien sacré vos enfants à Pieu. Les religieux se dévouent ou se vouent sans résef ve au service de Dieu ; les martyrs se dévouaient à la mort pour le triomphe de la religion, On dédie une église, une chapelle, un autel, sous l'invocation de quelque saint ; on dit aussi dédier, destiner, appliquer, donner tout entier à une profession sainte , sous de saints auspices. Qn ne consacre qu'à Dieu ; oh consacre une église avec des cérémonies majestueuses et religieuses ; le prêtre consacre, à la sainte messe, le pain et le vin.

Les Romains, dans des calamités , vouaient des autels à la Peur , à la Fièvre, à la Mort, aux maux qu'ils redoutaient. Us dévouaient avec des imprécations, aux dieux infernaux, la tête de ceux qu'ils aqathématisaient. Us dédiaient tous leurs maisons à des lares , aux pénates particuliers ; en sorte que chaque famille avait ses dieux propres. Ils consacraient aux dieux et à leur culte une partie des terres qu'ils avaient conquises, usage qu'ils conservèrent sans doute dans les, Gaules. §jg|y|j

Ces termes ont passé dans le style profane ; et le vœu est toujours un

Page 1