‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 115 sur 179 · DOM— DON · texte numérisé non relu

DOM— DON

marquable, prodigieuse, extraordinaire, et sur laquelle nous portons un jugement moins favorable : Ce n'est pas la Dôle. Traverser le lac à la nage?... Ce n'est pas la Dôle. Faire à pied quatorze lieues par jour ?... Ce n'est pas la Dôle; c'est-à-dire : Ce n'est pas merveille. As-tu lu le nouveau poème de Z. Z**? — Oui, je l'ai lu; ce n'est pas la Dôle.

DOMESTIQUE, s. m. Ne dites pas: Un domestique en homme; dites tout court : Un domestique.

DOMMAGER, s. m. Causer du dommage, gâter, prodiguer*. Dommager du pain, signifie: Le perdre, le jeter sans profit pour personne, le gaspiller. Ne dommagez pas ces restes de viande : ils feront plaisir à un mendiant. Terme suisse-roman. Le Complément du dictionnaire de l'Académie donne le verbe dommager comme hors d'usage : c'est possible. A Cenève il est d'un emploi journalier. On disait en vieux français : Damager. R. dam. [Voyez Roquefort, Glossaire roman."]

DONDAINE, s. f. Dondon, femme ou fille grasse et d'un solide embonpoint. Quelle dondaine ! Quelle puissante dondaine ! Terme lorrain, etc.

DONNE, s. f. Dans la commune de Meyrin et lieux avoisinants ce mot signifie : • Belle-mère. » Dans le canton de Vaud il signifie : mère, et dans le vieux français il se disait pour « Dame, femme noble. • R. latin, domina; italien, donna.

DON-NE, s. f. Ce terme, fort connu dans les communes réunies, se dit plus particulièrement d'une distribution de pain à tous les pauvres de la paroisse après un enterrement. Faire une don-ne. Terme vaudois, savoisien, dauphinois, languedocien et vieux français.

DONNER, v. neutre. Se dit principalement des vaches et signifie : Frapper de la corne. Prenez garde, Madame, notre vache donne. En Languedoc et en Dauphiné, donner, v. n.,

Page 1