‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 140 sur 179 · FIL— FLA · texte numérisé non relu

FIL— FLA

filoché. Elle apprenait à son jeune garçon à filocher. Terme utile et bien fait.

FILS (LE). As-tu rencontré le fils Bazoche depuis son retour F... Et le fils Meytral, Vas-tu vu? Cette expression triviale doit se remplacer par celle-ci : As-tu rencontré Bazoche le fils? As-tu vu Meytral le fils? Mais on peut dire : La mère Bazoche, le père Meytral, etc.

t FINITION, s. f. Fin, dénouement, achèvement, conclusion. La finition du procès.

FISTE, s. f. Foi. Ne s'emploie que dans cette exclamation : Ma fiste! Ihr ma fiste! Terme provençal.

FIOU. Terme d'écolier, qui équivaut à : Fini, achevé, terminé. C'est fiou; voilà qui est fiou; fiou tâche et ouvrage !

FIOÛLER et FIULER, v. a. Fioler, boire à longs traits, siroter. Ils fioûlèrent toute la nuit. En un clin d'œil lés quatre bouteilles furent fioûlées.

FIOÛLEÛR, s. ip. Fioleur, buveur intrépide.

FITRIPIS ou FITREPIS, s. m. pl. (s muet.) Chiffons, vieilles nippes. Un tas de fitripis; un tiroir plein de fitrepis.

FIXER QUELQU'UN. Le regarder fixement. Je fqi longtemps fixée, Augusline, sans te reconnaître. Cette expression, blâmée de tous les grammairiens, a eu récemment pour avocat M r Bescherelle aîné, dans son Dictionnaire National : ouvrage d'ailleurs très-remarquable, mais où la plupart des barbarismes de la langue ont trouvé asile et protection.

FLAIRER, v. n. Ce réséda flaire comme baume. Dites : Ce réséda fleure comme baume. Flairer est un verbe actif. (« Flairer untouquet. ») Fleurer est un v^rbe neutre.

FLAiRON, s. m. Enfant qui se fait soigner à l'excès, enfant gâté et pleurard. Le portrait du Flaîron a été tracé par

Page 1