FLA-FLAP

M r J.-F. ChaponnièRE, dans Y Album de la Suisse romane, t. 1 er .

FLAIRONNER, v. a. Gâter un enfant, le dorloter, le choyer, Juliette aime à se faire flaironner.

FLAMBANT, ANTÈ, adj. (fig.) Brillant, éclatant, inyrobolant. Un repas flambant; un discours flambant; un habit flambant; une toilette flambante. Expression heureuse, qui n'a pas d'équivalent exact dans la langue des dictionnaires.

FLAMBÉE, s. fém. Feu clair, vif et qui n'est fait que pour un instant. Allons ! vite une flambée et nous partons. Cette petite flambée nous avait tout ragaillardis. Terme berrichon, normand, picard, etc.

t FLAMBOISE, s. f. Framboise. Confiture aux flamboises. Terme lyonnais et méridional. En rouchi on dit : F/ambesse.

FLAMMER, v. n. Flamber, jeter ou donner de la flamme. Ce feu ne veut pas flammer. Terme suisse-roman, etc. Dans le Roman de la Rose, flammant signifie : Flamboyant.

FLÂNÉE, s. f. Rossée, fouettée à coups de verges.

FLÂNER, v.a. Donner, appliquer, sangler, flanquer. Flâner une volée. Elle lui flâna un soufflet. Se flâner, v. pron. se donner. Se flâner un verre de vin sur la conscience.

FLANQUER (SE), v. pron. Ne se dit qu'en mauvaise part, et signifie : Commencer à, se mettre à. A* lieu de répondre à ton professeur, tu te flanques à rire. Nos deux nigauds ne font ni un ni deux, ils se flanquent à table les premiers. « Flanquer, » terme français populaire, signifie : Lancer, jeter brusquement. « Flanquer un coup de poing. Se flanquer dans la boue. » [Acad.]

FLAPPE, adj. Signifie : 1° Flétri, fané, blet, pourri ; 2° Flasque, mou, lâche. Une poire flappe, une rave flappe. Terme

FLA—FLE

fort connu de nos campagnards et de ceux du canton de Vaud.

FLAPPET, ETTE, adj. Diminutif de flappe. Dans ces deux mots la lettre / étant mouillée, forme une onomatopée.

FLAQUE, adj. Mou, sans vigueur, sans ressort. Se dit des personnes et des choses; Flaque, dans le dialecte rouchi, signifie: Poltron. S'aflaqui, dans le patois languedocien, signifie : Devenir lâche, s'amollir.

FLÂR, s. m. Senteur, odeur, vapeur. Le flâr du rôti. Le flâr d'un ettaminet. Il venait de cette allée un flâr empesté. En vieux français, flâreur, s. f., a le môme sens.

FLASQUE, s. fém. Poire à poudre, sorte de bouteille pour mettre soit la grenaille, soit la poudre. Une flasque en peau. Une flasque en corne. Terme suisse-roman, savoisien, méridional et vieux français. On disait anciennement : Flascon pour « Flacon. »

FLAT1BOLAGE, s. m. Action de flatiboler. Voyez ce mot.

FLATIBOLER, v. a. Flatter, cajoler, enjôler. Rusé que tu es, après nous avoir fait endêver toute la semaine, tu viens le samedi soir nous flatiboler. Expression charmante, connue dans le canton de Vaud, et peut-être ailleurs.

FLATIBOLEUR, s. m. Flatteur, cajoleur, enjôleur, patelin. Petit flatiboleur, je vois assez clairement où tu en veux venir*

FLAU, s. m. Prononciation vicieuse du mot Fléau (instrument à battre le blé), lequel mot forme deux syllabes. La prononciation flau se retrouve à Lyon, en Dauphiné, dans le Limousin, et ailleurs.

FLÉCHON, s. m. Petite flèche pour l'arbalète.

FLEGME (UNE). Une flegme épaisse. Ce mot est du genre masculin. « Un flegme épais. »

FLEUME ou FLEMME, s. m. Flegme, pituite, glaire. Re-

FLE— FLU

jeter des fleumes. Terme picard et vieux français. A Paris le peuple dit : Flume.

FLEUR DE PÊCHE, s. f. Fleur de pêcher. L'expression Eau de fleur d'orange se trouve dans le dictionnaire de l'Académie, t. II, p. 730, au mot « Sentir. »

FLEURIER, s. m. Drap de toile forte qu'on étend sous la table pendant le repas. Mettre le fleurier. Ôter le fieurier. Secouer le fleurier. Terme vaudois. A Chambéry on dit : Florier. Dans le Jura on appelle fleurier une pièce de grosse toile qu'on met sur la lessive pour contenir les cendres. Cette même toile s'appelle en Dauphiné et dans tout le Midi : Flourier; en français, « Charrier. »

t FLEUTRE, s. m. Chapeau de fleutre. Dites : « Feutre. »

FLIBUSTER, v. a. Tromper.

FL1GEAU ou FLIGEOT, adj. masç. Ne se dit que des personnes et signifie: 1° Dupé, trompé, floué; 2° Flambé, perdu. Il se retira tout fligeau. Je vois bien qu'ils m'ont mis dedans et que je suis fligeau. On dit aussi : Figeau.

FLON, s. m. Flan, tarte faite avec des œufs, du sucre et de la crème. Terme français populaire. Flan s'écrivait autrefois flaon, que les uns prononçaient flon, et les autres flan, comme nous prononçons ton et tan le mot «Taon. »

FLORIN, s. m. Nous disons proverbialement de quelqu'un qui a fait une mauvaise spéculation commerciale ou autre : // a fait de son florin cinq sous. ( Le florin de Genève, aboli depuis quelques années, valait quarante-six centimes.) L'expression française proverbiale est celle-ci : « Il a fait de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien. » [Acad.]

FLOTTE, s. f. Écheveau. Flotte de fil; flotte de soie; flotte de chanvre. Terme vaudois et méridional.

FLÛTE, s. f. L'Académie dit : « Ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour. » Nous disons à Genève : Ce qui vient par la flûte s'en va par le tambour; et l'on trouve ce pro-