‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 174 sur 179 · HAB-HAN · texte numérisé non relu

HAB-HAN

HABILLÉ, ÉE. Participe. Nous disons d'une personne stupide, d'une personne dépourvue de tout bon sens : C'est une bête habillée,

HABILLÉ EN. Habillé en noir, habillé en blanc. Dites :

Habillé de noir, habillé de blanc.

HABITUÉ, ÉE, adj. Place habituée; jeu habitué; lecture

habituée; promenaZe habituée. Dites : Place habituelle,

jeu habitue], promenade habituelle, lecture habituelle.

[Boiste.]

HABITUER, v. a. J'ai habitué cet appartement, et j'y reste. Les bonnes d'enfants ont habitué la promenade de la Treille. J'aime mon -cercle, je n'y rencontre que des personnes que j'ai habituées. Toutes ces phrases sont autant . de barbarismes.

t HABRE-SAC, s. m. Havre-sac. R. ail. Haber, avoine.

i HACHIS, s. m. L'A de ce mot doit s'aspirer; mais dans le langage populaire on prononce l'hâchis. On prononce aussi l'hareng , les-z-haricots , les-z-harnais , les-z-hasàrds , Vhai-ye (la haie), l'hibou, l'hangar, j'haïs (je hais), c'estt-hideux, c'est-t-honteux, etc., etc.

HACHON, s. m. Hache, petite hache. L'hachon lui échappa des mains. Hachon appartient au vieux français, et au patois du canton de Vaud. On dit à Bordeaux : Hachot.

HAMEÇON, s. m. L'A de ce mot n'est point aspiré. On dit : Prendre l'hameçon, mordre à l'hameçon. C'est donc par inadvertance, sans doute, que MM. Ch. Nodier et Ackermann, dans leur Vocabulaire français [1836], disent qu'il faut prononcer le hameçon, en aspirant Yh.

HANCHOIS, s. m. (h aspiré.) Une salade de hanchois. Écrivez sans h, « anchois, » et n'aspirez pas l'a.

Page 1