‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 175 sur 179 · HAR — HAU · texte numérisé non relu

HAR — HAU

HARENG, s. m. (fig.) Banc de sable, banc de gravier, flot. Les harengs de VArve. Tirer du sable de l'hareng, (sic.) VArve a tellement grossi pendant ces trois jours, qu'elle a emporté l'hareng, t Nous voyons souvent dans le lit d'une rivière, une grande pierre retarder la vitesse des eaux, et occasionner un amas de sable et de -gravier : de là naissent des harengs qui, etc. » [De Saussure, Voyage dans les Alpes, t. 1 er , p. 245.]

t HASARD, s. m. Terme d'encan. Miser un n-hasard.

HASARD DU POT (LE). Viens manger ma soupe quand tu voudras ; cest au hasard du pot. On dit en France : La fortune du pot.

HAUT (LE) . Les gens du haut, les dames du haut, les bals du haut, etc. Se frotter contre les gens du haut; imiter, singer les gens du haut, Ces expressions, d'un usage universel à Genève, ont besoin d'être expliquées aux étrangers. Notre ville, étant bâtie sur un coteau, se trouve naturellement divisée en haute et basse ville. Or, comme les familles aisées demeurent, pour la plupart, dans les quartiers du haut, on appelle gens du haut, les riches de ces quartiers, en tant du moins que leurs familles sont anciennes. Avec cette courte explication on comprendra sans peine ce passage des Confessions de J.-J. Rousseau [liv. 1 er ] : ill était, lui (Bernard, le cousin de Jean-Jacques), il était, lui, un garçon du haut; moi, chétif apprenti, je n'étais plus qu'un enfant de Saint-Gervais. »

HAUT, HAUTE, adj. Nous disons proverbialement d'un homme orgueilleux et fier : Il est haut comme le temps* c'est-àdire : 11 est excessivement fier et hautain. Expression languedocienne, etc.

HAUT-BANC, s. m. Sorte d'échoppe.

HAUT-DE-CORPS (UN). Son cheval m cessait de faire des hauts-de-corps. Dites : Des hauts-le-corp&.

Page 1