‹ Nouveau Larousse illustré (volume 3)Chapitre 769 sur 828 · BEAU - BEAUBRUN · texte numérisé non relu

BEAU - BEAUBRUN

BEAUiioiou BEL, BELLE [lat. èe/Zu5. joli] adj. Qui est de forme agréable, qui a des proportions nobles et distinguées, eu parla^nt de Ihomme ou de l'animal : Bel enfant. Beav chien. Les femmes de Perse sont plus belles que celles de France, mais celles de France sont plus johes. (Montesq.)

Se dit également du corps ou de queiqu une de ses parties : Belle taille. Beaux bras. Beaux cheveux.

— En parlant des choses, Approchant de la perfection, et agréable à voir ou à entendre : De beaux palais. De BE\ux tableaux. Une belle musique. De beaux vei's.

— Noble, majestueux, imposant : Urie belli-; prestance. De beaux airs de tête, il Distingué, élégant, bien élevé : £e BEAU monde. La belle société.

— Fam. Bien vêtu : Un beau mo7isieur. Se faire beau.

— Qui fait bien une chose, qui a de la grâce ou de Ihabileté à la faire : Un beau danseur. Un beau mant/eur.

Il Se dit do l'instrument, pour désigner l'habileté de celui qui s'en sert : Avoir un bew pinceau, une bulle plume.

— Limpide, transparent, en parlant de l'eau : L'eau de la Seine est plus belle en amont qu'en aval de Pans.

11 Calme, paisible, en parlant do la mer. Il Pur, calme et dou.x, en parlant du ciel et de la température : Un beau temps. Une belle nuit.

— Heureux, prospère, agréable : Les cœurs pervers n ont jamais ni de belles nuits, ni de beavx jours. (J. de Mais.)

— Considérable : 1" par le nombre : Un beau maf/ot. Une BELLE fortune; 2" parles dimensions : Un beau gif/ot. Un BEW poisson ; 3"* par l'intensité, par la force: Faire un beau tapage. Recevoir deux beaux soufflets.

— Vif, ardent, profond, en parlant d'un sentiment :/rt?re KHfi belle peur. Une btaaj^ passion à vingt aîis désenchante tout le reste de la vie. (P. Limayrac.)

— Robuste, vigoureux : Une belle santé.

~ Qui est en bon état, qui doit produire de grands résultats, réaliser de grandes espérances, qui les réalise en effet : Une belle flotte. Dn beau coup de filet, de dés.

— Avantageux : Un beau poste. De belles protections. Il Favorable, propice : Une belle occasion.

— Juste, profond, pénétrant, en parlant de l'esprit : Un beau génie. Un beau talent, ii Qui a produit do belles choses, en parlant d'une personne : Les anciens étaient plus BEAUX, 710US sommes plus jolis. {M"" de Sév.)

— Fig. Digne d'être admiré ou approuvé :

Rien n'est beau que le vrai, le vrai seul est aimable.

BOILEAU

Il Grand, noble, généreux : Un beaU caractère. De beaux sentiments, ii Glorieux, honorable, dont on peut tirer vanité : De beaux services. De belles acti

— Honnête, convenable, poli, bienséant : Il n'est pas beau démettre les coudes sur la table en mangeant, /tien n'est si beau dans tme jeune personne que la modestie.

— Flatteur, spécieux, artiticieux, trompeur : Belles paroles. Belles promesses.

— Ironiq. Laid, désagréable à voir ou à entendre : Ah ! quelBEA.VJiez !... C'est de la sELLEmusigue, vraiment ! ii Sans mérite, sans valeur : Un beau triomphe, oui I il Penaud, embarrassé, mal accommodé : Vous voilà beau garçon !

Il Faire un beau coup. Commettre une bévue.

— Accompagne parfois un terme de mépris, une injure, comme pour en augmenter l'énergie : C'est U7i beau coquin, un BEAU fripon I

— S'emploie souvent avec un sens mal défini et à pou près équivalent à celui de l'adjectif indéfini o ctTtaiti u : U71 BEAU jour... Un beau matin, telle chose arriva. 11 Dans un sens tout aussi vague, exprime que le mot qu'il accompagne doit être pris dans son sons rigoureux : 5e tenir au BEAU ynilieu de la rue.

— Beau joueur. Celui qui joue de grosses sommes sans hésiter, et supporte les perles sans en paraître ému.

— Beau parleur. Beau diseur. Celui qui parle avec une élégance facile ou qui exprime de beaux sentiments avec éloquence. (Se dit surtout ironiq. et en mauvaise part.)

— Bel esprit. Facilité élégante d'élocution, aptitude à parler ou à écrire agréablement sur des sujets variés. (Se prend souvent en mauvaise part, en sous-entendant l'absence des qualités solides que ce genre de talent n'exige pas, et dont souvent il n'est pas accompagné.) 11 Personne qui possède ce genre de talent ou qui se donne pour le posséder, et qui affecte de le montrer : Un bel esprit méprise une histoire nue. (Fén.)

~ Beau fils, Galantin, fat, petit-maître, homme à bonnes fortunes. 11 Homme de bel air. Homme qui a le ton et les manières des personnes de distinction.

— Beaux-arts, Arts de l'esprit comprenant, d'après la classification ordinaire, l'éloquence, la poésie, la peinture, la sculpture, l'architecture, la musique et la danse d'expression. Il Belles-lettres, Grammaire, éloquence et poésie.

— La belle saison. Les beaux jours, Le printemps, l'été. Il Beaux jours^ Bel âr/e. Temps de la jeunesse.

— Belle humeur, Disposition à rire, gaieté, entrain.

— Le beau sexe, Les femmes, le sexe féminin.

— Ma belle enfant. Ma belle amie. Termes familiers d'affection, dont on se sert à l'égard d'une jeune fiUo ou d'une jeune femme. 11 Beau mo7isieur. Belle dame. Interpellation familière, que l'on adresse à une personne dont on veut blâmer les prétentions. 11 Mon beau monsieur. Ma belle dame. Termes de flatterie par lesquels les petits mendiants cherchent à capter la bienveillance et à provoquer la charité : Un petit sou, ma belle d.ame.

— Beau C07nme le jour. Aussi beau que le jour, Extrêmement beau.

— De belle sorte. De la belle ma7iière. De la belle façon. Rudement, sans ménagement : Arranger quelqu'un de la belle manière, de la belle façon.

— A ôe//e5rfen(s. Avec acharnement, d'une façon cruelle: Se déchirer k belles dents. Il Se dit aussi au propre : Mordre son mouchoir À belles dents.

— A la belle étoile. Eu plein air, sans abri.

— Il fait beau. Il fait beau temps, Le temps est clair et serein. 11 II fera beau quand je ferai telle ou telle chose, Jo me garderai bien de la faire, i! Il fait beau, suivi d'un infinitif, Il est agréable ou honorable de :

Qu'il fera beau chanter tant d'illustres merveilles ! Racine.

Il So dit ironiq. dans le sons do : Il est curieux, étrange, on est mal venu à :

le vieille carcasse barbouiller la face

Voltaire.

— Faire la pluie et le beau temps, Disposer de tout, relier tout par son crédit, par son influence.

— Avoir beau, suivi d'un verbe à l'infinitif. Prendre des

peines inutiles : On a beau dire du bien de nous, nous en pensons encore davantage. (Petit-Senn.) 11 4 uoir 6e«« dire, Faire des allégations fausses, des protestations inutiles ; s'opposer vainement : On aura beau dire, il faudra toujours payer l'impôt.

Je suis reine, seigneur, et Rome a beau tonner,

Elle ni votre roi n'ont rien à m'ordouner.

Corneille.

— Avoir beau jeu. Avoir de belles cartes, des cartes Dïaîtresses au jeu. (Fig. Avoir l'avantage, être en position de triompher ; avoir des facilités exceptionnelles.) Il Do7iner beau jeu. Donner à son adversaire des cartes maitresses et propres à le faire gagner. (On disait autref. donner beau.) — Fig. Fournir des armes contre soi, ou simplem. Offrir une occasion favorable : Donner beau jeu â la médisance, à la calo7mïie. il Perdre à beau jeu. Perdre une partie, malgré les bonnes cartes que l'on avait en main. — Fig. Echouer dans ses entreprises, en dépit des belles chances de succès que l'on avait, il Voir beau jeu, Etre conspué, malmené, battu, il La don7ter, La bailler belle à quelqu'un, Vouloir lui en faire accroire, se moquer de lui.

Il La manquer belle. Laisser échapper une occasion favorable. 11 L'échapper belle, Echapper par l'effet du hasard à un péril imminent. •

— En dire. En conter, En faire de belles. Dire, faire des extravagances, des sottises étranges. 11 En dire. En C07iter de belles sur quelqu'un. Dire sur son compte des choses peu flatteuses. 11 En faire voir de belles à quelqu'un, Le rudoyer, le malmener.

— Pour les beaux yeux de quelqu'un. Dans l'unique dessein de plaire à quelqu'un, sans pensée de lucre ni espoir de récompense.

— Mourir de sa belle mort. Mourir naturellement, par opposition à mort violente ou accidentelle.

— Etre, I^fétre pas dans de beaux draps, S'être attiré une méchante affaire.

— Il y a beau temps. Il y a beau jour, II v a longtemps.

— Tout cela est bel et bon. mais.... Malgré tout cela, quoi qu'il en soit de tout cela... 11 Bel et bien. Décidément, positivement, *out net. (On a dit autrefois, dans le même sens, bien et beau, et bel et beau. 11 Tout beau I Doucement, tout doux, modérez-vous, veillez sur vos paroles. — On se sert aussi de cette locution, à la chasse, en parlant à un chien dont on veut modérer l'ardeur : Tout beau ! Fox,

Page 1