Gomme dans la yie, tout individu revêtu seulement du

chiton se nommait yu/j.vbç; l’art qui ne peut jamais donner le chiton à des figures idéales, représentait toute figure idéale réellement comme yvy.voç.

7. Il a souvent été question des Grâces vêtues de Socrate; mais est- il bien certain que ce groupe, qui, selon P/rn.xxxvr, 4, 10. , était au nombre des chefs-d’œuvre de l’art, ait été réellement l’œuvre du fils de Sophroniscdtius , qui a pu difficilement avoir poussé l’art aussi loin? Xes Athéniens le dirent à Pausanias : mais Pline n’en sait encore bien évidemment rien.