MM

— ool —

2 vol. C. YorkeelM. Leake, TRANSACTIONS OF TIIE R. Soc. OF Literat. I, i. p. 203.

§ 219. Au moyen de la connaissance nouvel-1 lement acquise de ces trois genres d’écriture , et notamment des caractères hiéroglyphiques, et au moyen encored’une lecture plus attentive du texte de Manethon, suscitée et encouragée par cette connaissance même, nous avons en môme temps acquis une certitude complète.sur l’âge d’un grand nombre de monuments qui , à cause de l’immobilitéet de l’uniformité de l’art du dessinen Egypte pendant une durée de plusieurs siècles (l'une et l’autre déjà mentionnées par Platon), pouvait à peine être soupçonné immédiatement par l’étude du style de ces monuments; nous distinguons en conséquence : - .

1 . La période qui précède la conquête Svro- 2 Arabe des Hyksos, ou rois pasteurs (la 16e dynastiede Manethon) dans laquelle Thiset Memphis surtout s’élevèrent au plus haut degré de puissance et de prospérité. A la fin de cette même période rien n’échappa à la dévastation , à l’exception des pyramides de Memphis, ouvrage de la quatrième dynastie. Quelques fragments (les temples de l’époque primitive se trouvent, il est vrai, compris et englobés dans des monuments postérieurs en date ; ces fragments sont, du reste, parfaitement identiques sous le rapport du style architectonique, avec celui des monuments auxquels ils ont été incorporés. Les dévastations énormes des Hyksos, à la fin de la période actuelle, a rendu impossible

de suivre pas à pas les développements de la culture nationale des arts en Egypte.

3 IL La race des princes indigènes , qui n’était pas éteinte entièrement sous les Hyksos, mais qui avait émigré dans les contrées les plus éloignées, reconquiert insensiblement, en partant des frontières méridionales de l’Egypte (la 18e dynastie, la dyn. thébaine de Manethon), l’empire qu’elle avait perdu et s’élève à un nouveau degré de splendeurquiatteintsonapogée sous Rhamses-le-Grand, nommé Sethos par Manethon et connu autrement sous le nom de Sesostris (le premier des princes de la 19e dynastie, 1473 avant Jésus-Christ). Le nom de ce monarque et de plusieurs autres Rhamses, Amenophis, Thutmosis, se trouve sur un grand nombre de temples et d’autres monuments, môme delà Basse-Nubie. Thèbes devient le centre de l’Egypte et sa prospérité est sans égale. Les dynasties suivantes, celles même des conquérants Ethiopiens dont l’origine était la même que celle des Egyptiens, ont laissé derrière elles des monuments qui portent leurs noms exécutés dans le même style, et l’influence de la Grèce n est point sensible sur les formes de l’art sous les princes philhellènes de Sais.

* III. L’Egypte passe sous la domination étrangère d’abord des Perses, ensuite des Grecs et enfin des Romains , sans cependant que la vie dans l’intérieur du pays en éprouve de notables changements. L’ancienne distinction des castes, la hiérarchie dans ses rapports avec la nation con-

Digitizéd by GooqIc

tinue; toutes les professions et toutes les branches de l’art sont exercées et cultivées comme autrefois. Les rois et les empereurs sont traités, sous le rapport des titres et de l’étiquette, par les prêtres de tous les districts de l’Egypte, tout-à-fait comme les anciens Pharaons. Le christianisme le premier dissipe par une destruction extérieure, jusqu’à la poussière de ce monde égyptien momifié, desséché en lui-même et à cause de cela même incorruptible.

1 . L’exactitude et la véracité de Manethon (260 av. J.-C.), abstraction faite des corruptions du texte, surpassent autant celles des notions historiques proprement dites d’Hérodote , que des renseignements puisés à des sources authentiques par un naturel du pays, bien informé, surpassent les récits faits à un étranger par des intermédiaires, d’un caractère douteux et équivoque. Parmi les sources que Manethon poovait consulter, la généalogie de Rhamses-Ie- Grand que donne la table d’Abydos mérite de fixer l’attention. (La copie la plas exacte de cette table se trouve dans les Hiérogly. 47.) Du reste, la série chronologique de Thatmosis , Amenopbis , Horus , s’accorde avec Manethon.

2. Les Monarques de la IV dynastie qui ont élevé les Pyramides, l’impie Suphis I. (le Cheops d’Hérod.) , Suphis il. (Chephren), Mencheres (Mycerinus), ont été rejetés par les prêtres que consulta Hérodote, par des motifs théocratiques, au temps de la décadence. Cf. Heeren, Idées il, 2. p. 198. avec Champollion, Lettres a m. le duc de Plaças, ii, sur les débris d’édifices antérieurs que l’on trouve dans le temple d’Àmmon et dans le palais près do Karnac dans les ruines de Thèbes.

5. La XVIII dynastie selon Champollion : Amnoftep, Thoytmos, Amnmai, Thoytmos'ii, Amnof, Thoyt- MOS ni., Amnof ii. (Phamenophis, ou Memnon), Horus, Ramsès i; Ousirei, Manduci, Ramsès h. ni. iv. (mei-amn) v. La XIX : Amn-Mai Ramsès vi; Ramsès vii, Amnoftep ii, Ramsès viii. ix. , Amen-me, Ramsès %. Burion, Excerpta Hibuogu Qahira , 182.8-

— oo4 —

50, et Wilkinson , Materia IIieroglypiiica, combattent en plusieurs points les vues de Champollion ; Rosellini , MONUMENTI DELL’ EGITTO E DELLA NuBIA DIS. DALLA SPEDIZIONE SCIENTIFICO LETTERARIA TOSCANA IN

Egitto P. I. Mon. Storici. 1852. 53. dispose la chronologie généal. de la manière suivante : XVIII. : Amenof I. Thutmes i, h, ni, la reine Amense, Thltmbs iv, Amenof ii, Thutmes v, Amenof iii (Memnon), Horus, Tmauhmot, Ramsès i, Menephtah i, Ramsès ii, iii (Amn-Mai Ramsès ou Sesostris), Meneputaii ii, m , Uerki. La XIX commence avec : Ramsès Mai- Amn (aussi Selhos ou Ægyptos — combiuaison très-peu critique). Parmi les rois des dynasties suivantes on croit avoir trouvé sur les monuments : Manddftep ( Sraendes, XXI,), SCHESCHONK, OSORCHON , TARE LOTHE ( XXII. ) Sabaco et Terraka ( xxv , ces derniers Sali. ) Psemteg ( Psammelichus, xxvi.), Naipiiroue, Hakr (Nephcreus et Acoris , de la XXIX dyn. à l’époque de la dom. des Perses.

4. Les principaux soutiens des vues adoptées de nos jours à ce sujet consistent , 1° eu la pierre de Rosette, décret d’actions de grâce en caractères hiéroglyphiques, démotiques et grecs, rendu par les prêtres assemblés dans la ville de Memphis , à Ploléméo v , qui s’était fait introniser à la manière dos Pharaons, pour le remercier d’avoir allégé le poids des charges qui pesaient sur eux; expliquée dernièrement par Drnmann , 1825. Il y avait un grand nombre de décrets de remerciraents et de louanges semblables; il n’est pas jusqu’aux vertus de Néron qui n’aicnl été vantées en lettres hiéroglyphiques par les habitants de Busiris. 2° Les inscriptions grecques des parois des temples, contenant, pour la plupart, que les Ptolémées et les Empereurs, ou les habitants du pays , pour la santé de ces dominateurs {bnïp avTWv), consacrent aux divinités égyptiennes des temples ou de nouvelles parties ajoutées aux temples; ces inscriptions s'étendent jusqu’à l’époque des Antonins. Letronno, , Recherches POUR SERVIR A L’HISTOIRE DE L’EGYPTE PENDANT LA DOMINATION DES GRECS ET DES ROMAINS. 1823. 5° Les Inscr. hiéroglyphiques avec les noms des Ptolémées, et des empereurs romains à côté des représentations figurées qui, pour le contenu et la forme, sont purement égyptiennes; au dire de Hosellini , ces inscriptions vout jusqu’au règue de Caraculla. 4° Les actes des Cholchytes, §

Dit

/ VjC

218, 4- , pénètrent encore plus profondément dans la vie privée des Egyptiens. Cf. Goett. G. A. 1827. m. 154-156. On y voit tout le droit religieux des Egyptiens, et tout ce qui ne s’y rapportait pas se conserva presque sans aucune altération sensible jusqu’aux bas temps des Ptolémées.

§ 220. Les monuments de l’art égyptien peuvent * être partagés sous le rapport de leur situation :

I. En monuments de la Haute-Nubie. C’est là que se trouvait l’empire de Meroé, qui fleurissait au moins dès avant Hérodote et dans l’étendue duquel la domination sacerdotale jusqu’à Ergamènes ( vers l’an 270 avant J.-C.) demeura la plus absolue et où la science des prêtres était la plus répandue. On trouve encore de nos jours dans l île qui porte le même nom , un grand nombre de ruines importantes qui cependant montrent le style égyptien déjà dégénéré. A l’extrémité septentrionale de cette île, déjà même en dehors des limites de l’île, se voient les restes deNapata, l’ancienne résidence delà reine Candace, semblable pour l’architecture aux ruines précédentes. On retrouve en outre des édifices d’un genre voisin à ceux-là dans plusieurs localités de l’Abyssinie.

II. Monuments de la Basse-Nubie , séparés 2 des précédents par une immense étendue de pays et qui se lient à ceux de la Haute-Egypte. Le resserrement de la vallée du Nil qui n’offre aucune surface favorable à des constructions élevées au-dessus du sol, a dû contribuer à faire adopter, pour les monuments de cette partie de l’ancienne Egypte, la forme de cavernes *, les inscriptions hié-

ïoglyphiques font remonter ceux qui se trouvent les plus enfoncés dans le pays à l’époque de la splendeur de Thébes, et ceux qui avoisinent davantage les frontières de la Basse-Nubie, à une époque moins ancienne. L’état inachevé dans lequel la plupart se trouvent, montre que les causes qui les avaient fait élever ont dû n’être que passagères.

3 III. Monuments de la Haute-Egypte, situés en

partie au-dessus de Thébes, en partie à Thébes même, en partie enfin au-dessous de Thébes jusqu’à Hermopolis. Les monuments de Thébes , qui surpassent de beaucoup tous les autres par leur grandeur, appartiennent à la même époque , doivent leur élévation à la 17e et 18e dynastie et re- f produisent conséquemment le même style grandiose et énergique. ; . '

4 IV. Les monuments de Y Egypte du milieu et

les monuments de la Basse-Egypte n’étaient pas moins nombreux dans l’origine; mais les fréquentes invasions des peuples ennemis et les dévastations commises dans ces contrées, aussi bien | que l’établissement de nouvelles cités considérables dans leur voisinage, les ont en grande partie détruits. i

i. Le royaume de Méroé a presque la forme d’une lie fluviatile, formée par le Nil et l’Aslaboras; le pays de Cush baigné tout autour par les eaux du Gihon. Ruines sur les bords du Nil, autour de Schendy, 17° de latit. septentrionale.

Là se trouvent Gurcab, avec 43 pyramides, Assur, avec 80. Au sud de Schendy, plus éloigné du Nil, Mecanrah avec un sanctuaire labyrinthiforme ( le temple des oracles selon Heeren ), et Naga , où se voit un temple d’Ammon avec f des allées de. béliers. Au-dessous de l'endroit oùles fleuves

se réunissent, les ruines auprès du Mont Baccal et de Merave, l’ancienne Napata. Ces constructions ont été en partie élevées par des monarques égyptiens (le plus ancien nom qu’on y lit est celui d’Amenophis il ) , en partie beaucoup plus tard, et conséquemment n’appartiennent pas au stylo sévère et pur de l’architecture et de la sculpture égyptiennes ; les reines qui s’y trouvent représentées tantôt avec un roi, tantôt seules accomplissant des actions guerrières ou religieuses , appartiennent vraisemblablement aux Candaccs qui régnèrent sur ce pays depuis l’époque macédonienne jusqu’au 4. s. après J.-C. , et qui possédaient, outre Napata, le royaume de Méroè ( P lin. VI, 55.). V. Burckhardt , Travels in Nubie, Voyages en Nubie. Cailliaud, Voyage a Méuoé, etc. 2 vol. de planches, 5 vol. de texte. Relations de Uilppel , lord Prudhon et le Major Félix ( Bull. d. Inst. 1829. p. 100.). Carte de Riller dans le 2° cahier des cartes et plans.

Puissant empire à Iiabesch Axum , vers l’an 500 ap. J.-C. (fondé, selon Mannert , par une émigration de la caste guerrière de l’Egypte). Obélisques dont la forme s’éloigne de la forme ordinaire, sans hiéroglyphes. Relations de Bruce, Sait , lord Valcnlia, Tkavels, t. m. Il en existe de semblables dans le port d’Azab et aussi bien à Adule.

2. Les monumenlsde la Basse-Nubie, commençant à Sesce, sont séparés de Méroé par un espace désert de 50 milles. T. de Soleb ( bas-reliefs d’Amenophis il); Aamara; Scmne; AVady-lIalfa ; Ibsambul ( Kcrkis ) deux temples monolithes avec des colosses, le plus grand est le monument honorifique de Ramscs-le-Grand; Derri; Hasseya ; Amada; Wady-Sebaa, T. et allées de sphinx; Moharraka [ Uierosycaminon J ; Korti [CorteJ; Dakke ( Pselkis , Temple de l’Hcrmès Pautnuphis ; Gyrsche (Tulzis) avec un temple grotte, des colosses pour appuis, de la plus haute antiquité; Dondur; Kalabsche [ Talmis] avec un temple et un tombeau taillés dans le roc; Tafa [Taphis]; Gardassy [ Tzilzi ] ; Debod avec Pile Berembre [ Paromhole ]. Les monuments des Ptolémées et des Romains s’étendent jusqu’à Sicaminon ( la su vopiv. de l’empire avant Dioclétien allait jusque-là); ensuite commencent des édifices plus anciens. Bérénice sur la Mer-Rouge avec un petit Temple. — Sources principales : Les Voyages de Burckhardt , Ligth , pour Ibsambul Belzoni : Narrative of tue Operations and

Archéologie. 29

— o SS — - >

REC. DlSCOVEItlES XVITHIN THE PYRAMIDS , TEMPLES # TOMBS AND EXCAVATIONS IN EGYPT. AND NüBIA. SEC. éd. 4821., surtout Gau, Antiqdités delà Nubie. 15 livr. Planches et texte, p, 1822., Leljegrcen également, traduit du suédois en allemand, dans le Kunstblatt de Schorn 1827. N. 13 et s., et la carte de Prokctch , levée en

3. Dans la Haute-Egypte, sur la frontière l’île d’Isis Philœ avec un grand T. (un grand nombre d édifices sont dus à Plolem. Everg. n. Le sanctuaire existait encore au temps deNarses), Parlhey , de Philis In9. ejusque Monum. B. 1830.; Elephantine (monuments d’Amenophis il); Syeno [ auj. Assuan]; Omboi [ Koum Ombo ] ; Silsiiis; Apoliinopolis la grande | Edfu J avec un inagniiique temple et un un lyphonium, de l’époque des Ptolémées ; Eiletbyia | Elkab| avec de nombreuses et belles catacombes; Latopolis [Esnchj avec un grand temple d’une construction puissante et un petit temple, bâti postérieurement et mal; Aphroditopolis î Eddoir] ; Hermonthis [ Erment J.

Ensuite Thèbes, dont les ruines forment un circuit de 5 milles géogr. 1. La ville proprement dite à l’est. T. et palais près de Louxor ( Amenophis il ) , uni par une avenue de sphinx, longue do 6000 p. (1950 mèl. ) , au T. bâti par Amenophis i et plusieurs autres monarques, et au palais de ( Ramsès - le -Gr. ) près de Karnak. Petit hippodrome. 2. La Memnonia, c.-à-d. la ville des mausolées, surtout dans les environs de Kurnah. Là se trouvait, où est maintenant le champ du colosse, le Memnonium (de Slrabon) ou l’Amenophium (des papyrus), vraisemblablement le même que décrit Diodore sous le nom d’Osymandium. V. Goett. G. A. 1835. Num. 56. Plus loin le Ramessium (l'Osymandium de la Descbip.) avec l’allée de sphinx, le Menephlhium ( palais près de Kurnah) et 14 autres monuments qui existaient encore à l'époque de Plol. i. Autour des grottes et des souterrains. Au-dessus du Memnonium (selon Slrabon) se trouvaient environ 40 magnifiques tombeaux de rois, taillés dans le roc, dont 16 ont été retrouvés dans la vallée de rochers Biban-el-Maluk. Plus au sud, près de Medinet Abu, un palais (de Ramsès Meiamoun) et pavillon (selon l’auteur de la description) à 2 étages, près du grand Hippodrome 6000 x 2000 p.). Viv. Denon, Voy. dans la haute et basse Egypte pendant les camp, du gén. Bona-

parte. 1802. Description de l’Egypte, Antiquités. T. i. h. m. Uamilton, Remarks on seyeral parts OE TURKEY. I. ÆGYPTIACA. ReISE ZüM T. DES JUPITER

Aîumon in der Libyschen W leste und nach Ober- Ægypten von. II. Erehierhn. V. Minutnli , Voyage AU TEMPLE DE JüPITER AMMON DANS LE DÉSERT, CtC. , publié par Toelken, 1824. Minuloli’s Nachtrag , Additions a son Voyage. 1827. Champollinn , Lettres écrites d Egypte et de Nubie. P. 1835. ** Wilkinson. Topo- GRAPHY OF TîIÈBES. LONDON, 1833.

Plus bas en descendant Apollinopolis : parva[Kous]; Koplus [ Kufl]; Tenlyra avec un beau ï. qui, selon les cartouches des noms, commencé par Cléopâtre et Ptolémée César, a été continué par les empereurs; Diospolis parva; Abydos [ El ArabatJ ; This f près Girgeli ] ; Chemmis [Ecklimin ]; Anlæopolis [Kan-el-Kebrr ]; Lycopolis | Es Syut].

4. Dans VEgyple dit milieu : Hcrmopolis [Benisour]; Cynopolis? [Nesle Sheik Hassan]; Aphroditopolis [Doulabel-Ilalfehj; dans le voisinage, le paysage du lac Mœris [ Fayoum | avec le labyrinthe et des pyramides, un temple dans le voisinage, qu’on présume être celui d’Ainraon, et la ville Crocodilopolis (Arsinoé). Desciu. T. IV. I»L. 09 SQQ. Memphis; le Acuxôv T&îÿoç, qui renfermait sans aucun doute la résidence royale, était placé sur la hauteur et allait probablement rejoindre derrière les pyramides de Sakkarali comme Necropolis. Les pyramides de Cbizeh , les plus hautes de l’Egypte, sont situées à 40 stades au nord de la ville; celles de Dashour au sud de la même ville. Le sol plein de roseaux ( tombeaux de Beni-Hassan ). Il n’existe aucun vestige du T. de Phtas avec l’«ùA/) du bœuf Apis. Descri. t. v.

Dans la Basse-Egypte : Busiris (ruines près d’El Bahbeyl); lleliopolis ou On [près Matarieh j entièrement détruite, à l’exception d’un seul obélisque; Tanis [San], un dromos à colonnes do granit; Sais [Sa el HaggarJ, ruines considérables, surtout de la Necropolis; Taposiris [ Abusir]. Des-

C RI. t. V.

Oasis. L’Oasis d’Ammon [Sivvahj, ruines du temple d’Ammon(à Omm-Beydali), le palais royal, catacombes. Voyages deMinuioli. Voy. a l’Oasis de Syoüah, rédigé PAR JOMARD d’après LES MATÉRIAUX RECUEILLIS PAR Drovelli et Cailliaud. L’Oasis septentrionale d'Egvpto

[Elwah ou EUKassar] avec des ruines répandues sur une grande étendue, visitée par Belzoni. L’Oasis méridionale [El Khargeh et El Dakel | avec un T. égypt. et des édifices d’une époque moins ancienne, décrite avec détail par Cail - Uaud. Cailliaud Voy. a l’Oasis de Thèbes eu dans

LES DÉSERTS SITUÉS A L’ORIENT ET A L’OCC. DE LA > Thébaide , RÉDIGÉ PAR Jomard. Constructions ægyptogrecques dans les monts Emeraudes à Sekket , Cailliaud , PL. 5 sqq. On trouve des pierres hiéroglyphiques jusque dans l’Arabie Pétrée.