DES FIGURES GRAMMATICALES

Les grands orateurs ne négligent pas cette figare ; on en trouve une foule d'exemples dans Bossuet.

Quand le peuple hébreu entra dans la terre promise , tout y célébrait leurs ancêtres.

Dans Fénélon :

Cest un sage législateur qui, ayant donné à M nation des his propres à les rendre bons et heureux , leur fit jurer qo'iis ne Tioleraienl jamais une de ses lois pendant son absence.

DES VICES DE COIfSTRUCTIOIf.

Il y a deux vices opposés à la bonne construction , les disconvenancei grammaticales , et les amphibologies.

Des disconvenances grammaticales.

Il y a disconvenance grammaticale dans le discours, quand les mots qui composent les divers membres d'une phrase ou d'une période ne conviennent pas entre eux , soit parce qu'ils sont construits contre l'analogie, ou parce qu'ils rassemblent des idées disparates, entre lesquelles l'esprit aperçoit de l'opposition ou ne distingue aucun rapport.

Les disconvenances ^ramma^tca/^^ sont fréquentes ; on en trouve dans les meilleurs écrivains : nous indiquerons les plus frappantes.

Il y a disconvenance entre les membres d'une même période , sous le régime d'un même verbe , quand le premier étant négatif , on sous-entend à l'affirmatif ce même verbe dans le second, comme dans cet exemple :

Notre réputation ne dépend pas det louanges qa*on nom donne, mais des actions louables que nous faisons,

D fallait, pour éviter la disconvenance, répéter le verbe dépend après mat* ; ou . pour éviter la répétition qui fait languir le discours, notre réputation dépend non des louanges qu^on nous donne, mais des actions louables que nous faisons.