EM

. tj- 1 ▼ ' ‘x S • •

VJ {' ■ * » » . ■*. * <-* . ... O**.* ^ . '.a ' ■ r.

. ; V r . Ai>:

' ' Vjîp'^svASi J* '1" v‘ a '

C „ : •< f *th r**. *to* **■* : ■ *■

If • • • '■ . s, -

. v •• •. '^ÊmÊm

AraUBVv. V. *£ *+*• <i# ■* 7*/». ^ 4

•.jcj.ç.flfji -(Vi iu;. i<v..iï-,

Insinuants de Irattspnrl .

I. Bâton à porter les fardeaux. Il a depuis { pieds jusqu’à G do longueur, selon le volume des objets â |iortrr. Il est un peu aplati au milieu , à la partie qui se plaec sur l’épaule; les extrémités sont munies de deux chevilles pour retenir les deux fardeaux qui doivent faire équilibre. On en Tait usage en Italie.

•i. Joug à porter les fardeaux. II consiste en une pièce de bois légère, creusée circulairrment dans le milieu , de manière à encadrer exactement le derrière des épaules et les côtés du cou. A chaque bout est un crochet attaché à une corde plus ou moins longue, selon le besoin, et servant â accrocher les seaux ou autres objets à porter. On s’en sert en Angleterre et en Hollande.

3. Comporte pour transporter les engrais liquides. On en fait usage en Catalogne pour transporter dans les champs les eaux île fumier, les urines et autres engrais liquides. On passe deux bâtons dans les poignées a , a, et deux hommes la portent ci civière. Lorsque les engrais exhalent une odeur fétide, le dessus est entièrement fonce, et il ne reste que le trou c, par lequel on remplit la machine, au moyen du vase 3-A , qui est traverse pqr un long manche. Ce vase sert aussi â recevoir l’engrais, lorsqu'on vide la comporte, et à le répandre sur le terrain.

4- B aine maçonnasse avec son pal ou pou. la haine sert h recevoir le raisin du panier des vendangeurs , et à le transporter dans la cuve ou dans le pressoir. Deux hommes la portent sus|>cnduc sur l'épaule au moyen du long bâton a, qu’ils placent sur l’épaule, et des deux liens d’osier c , c , qu’ils jiassent dans les oreilles ou mancherons e , e.

La haine est ovale ; elle a x pieds de longueur et t8 potiers de largeur dans le haut; scs bords ont 18 pouces de hauteur.

5. Sillet ou seillet des vendangeurs maçonnais. Il y en a de plusieurs dimensions, selon qu’ils doivent servir â des hommes ou h îles femmes. Les plus glands ont i3 on 1 j pouces de diamètre; 1rs plus petits 8 ou q. Une duelle a, qui se prolonge de 4 pouces, sert de manche; elle est percée d’un trou dans lequel 1rs vendangeurs passent un bâton pour porterie

( uG )

seillet sur lYpaulr quand ils ne s'en servent pas. On en fait usage pourdé- (Miser le raisin à mesure qu’on le coupe.

0. Hotte à porter des liquides. Dans quelques provinces du raidi on s’en sert pour porter la vendange. Ses proportions varient en raison de la force de celui qui doit en faire usage. Le bâton crochu, figuré en a , sert à l’ouvrier à la retenir sur son dos.

7 . Hotte à longs manches , bachoule. Dans le département de Saôneet-Loire , les vignerons font usage de cette botte pour reporter sur les coteaux de vignes les terres que les eaux ont entraînées dans les endroits lias. Le panier a 1 8 pouces de largeur sur le derrière , 1 5 sur le devant, et 1 3 pouces sur les côtés. Les manches , de a en b , ont 4 pieds 6 pouces de longueur; ils sont réunis par un lien à l’extrémitc b. Le joug a, qui fait en même temps le fond du panier, est échancré pour recevoir le cou de l’ouvrier; on le garnit ordinairement d’un coussinet en pille ou en chiffon.

Pour se servir de cet instrument , on l’appuie contre le trépied 7 - A ; on le remplit de terre arec la pelle; puis l’ouvrier saisit les extrémités des manches c, c, pour retourner le panier, et il passe la tête en d, de manière à avoir l’extrémité des manches b devant lui. Pour vider la hotte , il appuie cette extrémité b sur la terre, retire la tête, et, prenant les deux manches en c, c, il penche l’instrument en avant , et la terre tombe.

8. Cercal. Cet instrument sert , en Savoie , à transporter le foin, soit à dos d'âne, soit à bras. 11 consiste en un châssis en bois léger, de 7 pieds de longueur sur 3 pieds 6 pouces de largeur. On place le foin dessus, et on l’assujétit avec la corde a, a , que l’on fixe au moyen de la navette b.

9. Cercal à filet. Il consiste en deux bâtons arqués auxquels est attaché un filet formant la poche. On le remplit de foin, ou autre denrée semblable, on rapproche les deux bâtons l’un contre l'autre, et on les fixe avec la cordc a. Il est en usage en Suisse.

10. Cercal en demi-cercle. Dans le département de la Haute-Garonne, on l'emploie aux mêmes usages que les deux précédais, et surtout pour porter le fourrage dans les râteliers. 11 n’en diffère que par sa forme.

1 1. Chariot à fourrage. la Lombardie, les cultivateurs s’en servent pour transporter le fourrage dans les écuries. Il est â claire-voie; il

a 4 pieds fi pouces de longueur , 3 pieds Ü pouces de largeur , et i pieds fi pouces de hauteur.

12 Panier h fourrage. On l’emploie aux memes usages que les pré-, redens, dans le departement de la Gironde. Il est large de 2 pieds fi pouces.