SO
100 10. 00 30. 00 55. 00 75. ÇO non comprit les frai» généraux.
Dipf ëd «y GotTgle
2" Slvfling-box.
Le nom de celte pièce , lire de l'anglais , signifie beîte étouffants : c'est en effet une boite munie d'nn couvercle , percée , ainsi que ce dernier, d'un trou rond d'un diamètre égal à celui de la lige qui doit la traverser , et garnie intérieurement d'èloupes suïffées et serrées, dont le but est d'empêcher la communication entre l'intérieur el l'extérieur de la pièce à laquelle elle est adaptée.
Généralement la boite de stuOing-box se coule avec celle pièce ; io couvercle seul est rapporté et peut so constituer en séries , comme les chapes de bielles ; c'est lui seul que nous considérerons ici.
Un couvercle do sluffing-box est une pièce ronde , tournée extérieurement cl alésée intérieurement , munie à l'une do ses extrémités d'un rebord plat do dimension suffisante , en certains points , pour supporter l'assemblage d'un boulo» et son écrou. Généralement le serrage des stuffing-box s'opère au mojen de deux boulons opposés, comme on peut le voir représenté dans la Kg, 9 ( planche IX ).
Il n'est pas aussi facile de déterminer les dimensions proportionnelles des différentes parties d'un stuulng-box que d'une chape el de ses coussinets, parce que ces parties ne croissent pas proportionnellement au diamètre. Nous avons coté dans le dessin les parties qui peuvent l'être; noua allons déterminer ici , pour différents diamètres intê-
1° Le diamètre extérieur ; 2° Le diamètre des boulons.
La série des gtumng-box part de 0 m .010 el va jusqu'à O œ .160 pour de fortes machines. De O m .010 à 0™.0S les sluffing-box sont ordinairement en cuivre, et de0,08 à 0.1C on les fait en fonte. Comme dans les locomotives à 60 centimètres de diamètre au cylindre on ne dépasse pas 0™. 10, nous examinerons seulement de 0 m .01 à Om.10 , en les supposant tous en cuivre , et nous aurons :
23fi ORGANISATION DE L'ATELIER
Poids.
Si amène de la tige oa
e Pi a moire
For
r. des boulons.
dâl boulon
millim.
millim.
fi" 10
SS
DO
SO
La cod s truc Lion du
shilling- bol
pie ; elle c
a Taire dp modèle en bois sur lequel le Tondeur en enivre moule sa pièce , puis, à l'ajustage , le tourneur iinit tout l'extérieur, sauf le rebord qui n'est pas rond. Quand lestuffwg-box ne dépasse pas 30 millimètres intérieurs , il profilp de ce qu'il l'a sur le tour pour l'aléser ; an-délit c'est l'alésoir qui fait ee trou. Après celle opération l'ajusteur finisseur présente le stuffing-bux dans sa boite , qui a été préalablement alésée el dans laquelle les trous des boulons ont été ménagés. Si le sluTfing-box va bien , il trace les trous de» boulons et envoie percer; pendant ce temps, il ajuste les boulons qui sont taraudés on attembléi à clavette dans la boîte. Le stuifing-boi percé, on l'assemble avec sa boite , place les écrous el finit le rebord qui n'a pas été Tait par le tourneur ; il faot ménager celte opéralion pour la dernière , afin d'être sûr que la surface extérieure de la boîte et du
sluffing-boi seront bien dans le prolongement l'une de l'autre après la pose des boulons.
Les seuls outils spéciaux pour les iluffing-box lont : la modèle , les lames d'alésoirs et le foret; mais il est bon de remarquer, pour ces dernières pièces , que, d'après la disposition de nos séries , ce sont toujours les mêmes diamètres de trous qui se présentent , et que , par conséquent , ces outils, le foret et l'alésoir , servant pour toute espèce de pièces, sont plutôt généraux que spéciaux.
Où la main-d'œuvre est le plus considérable dans ces pièces, c'est a l'ajustage , quand il s'agit de les assembler arec la boite.
On emploie le taraudage dans la Tonte pour les boulons audessous de 25 millimèt.; à 25 millim. on met des clavettes.
En supposant les siufling-box fabriqués a. l'avance et prêts a se placer dans les boites, à mesura qu'an les confectionne avec d'autres pièces, le rebord n'étant pas fait , le, travail se compose seulement du fondage , du tournage et de l'alésage.
Evaluant : la fonderie a Of.050 le litog.
le tour a . . 0. 052 id.
l'alésoir à. ■ 0. 010 i d.
pour un slulting-box n° 100; le prix de la main-d'œuvre de ce stulling-box sera 4fr. 23 c. brut, et 5 fr. nel, y compris les frais de modèle et l'usure des outils. Estimant le travail de 1 stuffing-box n° 10 égal ou </ a de celui-ci, nous aurons
pour les chapes
nets de bielle .
Prix de re
1 ttufling-lox.
Diiirr
lètre Fer.
Cuivre.
Main-d'œuvre fr.
iniér
ieur. fit.
fr.
O.GO
tl
