VOCABULAIRE

complets , après que l'assembleur a réuni tous les volumes complets d'une même édition. (Voy. page 17.)

Doreur sua cuirs. C'est l'ouvrier qui dore les plats et le dos des volumes.

Doreur sur tranches. C'est l'ouvrier qui ne s'occupe nue de la dorure de la tranche des volumes.

Egayer la dorure. C'est, en style de mauvais ouvrier, ne pas pousser complètement les filets des mors à leur place: les faire rentrer sur le dos; éloigner les filets des entre-nerfs de chaque nerf qu'il devrait toucher, toutes choses qui produisent un effet odieux. Il y a beaucoup de livres de piété à bas prix ainsi gâchés.

Encartation, encart;», encart, Ce sont des termes de brocheuse expliqués page 26 et suivantes.

Équerre a behords. C'est un outil très commode dont nous avons donné une description très étendue, avec usure a la page 79. D

Étbndoir ou ferlet. C'est un outil commun à l'assembleur et a tous ceux qui sont obligés de faire sécher du papier sur des cordes. (Test un long liteau en bois , surmonté par un bout d'une traverse d'environ 33 centimètres de longueur, assemblé dans le manche à tenons et mortaises. On s en sert pour porter la feuille sur la corde, et pour l'enlever lorsqu'elle est sèche.

>ers. Les relieurs donnent le nom de fers à des inst rumen s de cuivre qui servent a imprimer divers ornemens sur la couverture des livres. On leur donne des noms différents, selon les places où on les applique. On les appelle fers à dos , fers à éeiusm , fers à ar mes, palettes , roulettes , etc .

rEûiLLETON , mettre lefeuiUeton en dehors. C'est une expression dont se sert la brocheuse.

Fouetter et dïfouetter. Fouetter, c'est serrer le volume couvert, avec des ficelles appelées fouet, entre deux ais, afin de bien marquer les nerfs. Défouetter, c'est enlever les ficelles.

Garde. C'est une feuille de papier que l'on place au commencement et à la fin du volume pour garantir le premier et le dernier feuillet. La feuille est quelquefois pliée en deux, chacune de la grandeur du format; d'autres fois, elle est pliee au tiers et quelquefois moins dam. la brochure y

-TOCABUlAIMt. 263

mais toujours de manière que le grand morceau soit de la grandeur du format.

G octobre • C'est le côté du volume opposé au dos.

Grattoir. C'est une espèce do ciseau armé de dents, qui sert à gratter le dos pour faire entrer la colle entre les cbthier».

Jasper , Jaspure. Jasper, c'est peindre la tranche ou In couverture d'un livre en couleur de jaspe. La jaspure est le nom de ce genre de peinture.

Justification. On désigne par ce mot la longueur des lignes , et k grandeur des pages prises et arrêtées selon le I0rm.1t.

Lavrons. Les plis des feuilles qui ne se trouvent pas rognées se nomment ainsi.

Lignes DE pied. La ligne qui se trouve au bas de la première page de chaque feuille d'impression qui forme un cahier, et sur laquelle est placée la signature , quelquefois le titre de l'ouvrage, avec la désignation du tome , se nomme ligne de pied.

Maculatuke. On donne ce nom à des feuilles de papier oui ont servi à recevoir l'excédant d'encre d'impression, et dont on se sert ensuite pour enveloppe.

Maculer. Se dit d'une impression trop chargée d'encre, ou faite avec une encre trop faible, ou qui n'est pas encore assez sèche lorsque l'ouvrier bat les cahiers. Alors cette encre dépose sur la page adjacente, et l'on dit qu'elle macuïe, c'est-à-dire qu'elle marque, sur le papier blanc.

Marbreur sur tranches. C'est l'ouvrier qui s'occupe de l'art de marbrer les tranches des livres, le papier, etc. (Voyez 8* section.)

Membrures. Ais qui servent à l'endossement des livres. Ils sont plus épais que les ais ordinaires. 11 y en a qui sont couverts d'une bande de 1er.

Mettre par corps. Terme d'assembleur.

Moulinet et contbe-modlinet. A la page 47 nous avons décrit le i"; il ne nous reste qu'à décrire le 2". C'est un cylindre eu bois de 55 centimètres de long, de 25 à 50 cent, de diamètre, monté sur un axe en fer, lequel est porté

Cr deux fortes pattes en fer solidement scellées dans le mur. contre-moulinet est fixé contre le mur opposé au moulir net. Lorsque la presse a été fortement serrée à l'aide du

%&i VOCABULAIRE.

moulinet , il serait difficile de la desserrer à bras, et l'on ne pourrait pas employer directement le moulinet-, pour y parvenir, on enveloppe la corde du moulinet sur le cvlindre du contre-moulinet , et , par son extrémité , on lui fait embrasser le bout de la barre ; alors , en tournant le moulinet , on fait lâcher la vis avec beaucoup de facilité.

Nehfs. On nomme ainsi les ficelles sur lesquelles on coud les cahier» des volumes, et qui forment de petites éminences dans l'espèce de reliure qu'on désigne sous le nom de reliure à nerfs. L'espace compris entre deux de ces ficelles s'appelle entre-nerfs. La reliure dans laquelle ces nerfs ne sont pas apparents se nomme reliure à la grèque.

Nez. Lorsqu'on cousant un volume, l'ouvrière n'a pas soin de tenir la tête de tous les cahiers dans une ligne parfaitement verticale ; et qu'au contraire ils présentent une ligne oblique à l'horizon , alors le volume présente une pointe , soit vers le commencement, soit vers la fin. Cette pointe se désigne sous le nom de nex : c'est un grand défaut qui ne peut pas se corriger, même à la rognure , sans tomber dans un défaut plus grand , qui consiste en ce que les marges de la tête vont toujours eu diminuant de largeur.

Nosud de tisserand. Ce nœud est généralement connu. On prend les deux bouts du fil qu'on veut nouer, l'un de la main droite, l'autre de la main gauche; on les croise sur l'index de la main gauche , en plaçant dessous celui qu'on tient de la main droite , et , sans lâcher ce fil , on en entoure le pouce de la main gauche plié; en le faisant passer au-dessus de la première phalange , on vient le passer entre les deux bouts de fil éparpillés entre le pouce et l'index ; on lâche la boucle qui était arrêtée sur la phalange du pouce, ou passe dans la boucle le bout de fil qu'où tenait d abord avec la main gauche, on le tient avec le pouce-, on pince l'autre bout entre l'ongle de l'index et le dedans du doigt du milieu ; on tire le long bout du fil qu'on tenait d'abord avec la main droite ; l'on serre bien ce nœud , sans lâcher les deux bouts , le nœud est fait , et c'est celui qu'on nomme nœud de tisserand.

Noix. On désigne par ce nom les bosses que, par maladresse , le batteur laisse sur les cahiers en battant le volume.