DANIEL MARTIN

Il faut bien convenir que de nos jours on ne sait plus faire les titres des livres. On imprime des titres étriqués, rachitiques, qui tiennent en deux ou trois lignes ; comparez-les au titre suivant :

Parlement nouveau, ou Centurie interlinéaire de devis facétieusement sérieux et sérieusement facétieux, comprenans sous des filtres de professions, charges, artifices, mestiers et autres Estais, tous les mots et phrases nécessaires en la conversation humaine, et par ainsi servant de dictionnaire et nomenclature aux amateurs des deux langues francoise et allemande. Ouvrage non moins utile pour le public, que délectable pour la variété des rencontres, plein de doctrine admirable et de moralité, autant qu'il est possible, parsemé de discoursy histoires, sentences et proverbes, non moins utiles que facétieux. Ensemble la table des tiltres et des principales matières y traie tées par Daniel Martin, linguiste, à Strasbourg, aux despens des héritiers de feu Evcrard Zetzner. 1660. Pet. in-8°.

Nous donnerons de ce livre délectable (et rare) deux chapitres; d'abord le

OCTANTE-NEUYIÈME (89me).

Du faiseur de luths.

« Gognoissez-vous par icy un bon maistre faiseur de luths?

« Ouy-da, et un très bon encore, qui a longtemps travaillé en Italie, Espagne, en France et ailleurs, là où il a fort bien appris les langues desdits pays.

« Je le voudrois prier de me prester un luth, en payant.

« Je vous conseillerois plustost d'en faire faire un à vostre plaisir : ou bien d'acheter celuy qu'un bon jouer de luth, qui mourut la semaine passée, avait commandé.

« Comment est-il fait et de quel bois ?

« La moitié des costes du corps est de bois madré, l'autre moitié d'yvoire. Le manche, le chevalet et les chevilles sont d'ébène, le sillet d'yvoire : et n'y a rien de sapin que la table, la rose, et possible les barres.

« Est-il déjà monté et garni de touches?

« Ouy, et de cordes toutes neuves, dont pas une n'est fausse.

« A combien de rangs (chœurs) est-il? (1)

(1) Le nombre des cordes du luth a varié beaucoup, selon les

« A dix, y comptant la chanterelle.

« Ce maistre joue-t-il bien aussi du luth?

« Non particulièrement, il sait faire quelques accords en accordant le luth, ce qui est requis en un homme de son mestier : car un luth, un thuorbe, une mandore, un cistre, une harpe, une poche (pochette) ou autre instrument de musique est plus vendable, estant bien monté et d'accord qu'autrement. »