jor de son ostel avale
Son chief afuble d'un manlel ,
Déduisant va lès le chastel
Tant qu'il vint devant la maison
S'amie, et fu en la saison
Qu'il fait chalt tens, com en aost.
Que que li griest , que que li cost ,
Enging li covient porpensser '
Qu'à s' amie puisse palier.
Mult s'i entent, mult s'i prent garde
A tant une maison csgarde
A une vielle costurière;
Maintenant passe la charrièrc,
« Legrand d'Aussy a mis en noie de ce passage dans son essai de traduction : « Il est beaucoup parlé d'estanfort dans les écrivains de ce temps : c'était un drap de première qualilc cl forl cher. Aussi un concile de Cognac, en 1238, et un autre de Béziers, en 124C, le défendirent aux moines et aux chanoines réguliers. » (liardoub, Concil. , lonic VII.)
' Ms. 7218. V^n. Kngin li csluel csgardor.
LA VIELLE MAOLERELLE. 203
Si est assis sor la fenestre.
Celé li cnquist de son estre, Qui de maint barat mult savoit ; Si li demande qu'il avoit , Qui si soloit estre envoisîez Et des autres li plus proisiez.
La vielle a voit non Auberée.
Jà si ne fust feme auserrée Qu à sa corde ne la Iraisist.
Et li valiez lez lui s'asisl ; Si li conte tôt mot à mot Comment celé borgoise amot Qui mult estoit près sa voisine; S'ele Ten puet faire saisine L. livres en aura.
Celé li dit : « Jà n'i faudra; Jà ne la saura si garder Que ne vos face lui palier ' Par tens entre Fuis ^t la terre :' Alez-moi tost les deni<;rs querrc, Et ge pousserai de cest liuevre. »
Cil cort à une huche et oevre, Où il avoit deniers assez Que ses pères ot amassez.
Les deniers prent et si s'entorne, Chiés Auberée tentost torne.
Si li monstre .1. livres; Mais il n'est mie tost délivres,
Ms. 7218. Var.
... Jii tu: la huiira
Li vilains t.i 1res bici» {;ai<li i
Que no la puisses esc.anler
204 DAUBEKIÎE
Encor i niclra son escol.
H Orme do nez vostre siircol ,
Fait la vielle, délivreiiieut. »
Et cil, (|ui son commandeuient
Volt faire, sanz nul contredit
Fist ce que la vielle li dit ,
Tant l'a Aniors en son destroit;.
Et ele ploie niult estroit
Le surcot , et met soz s'aisscU^ ,
Et puis se liève de sa sele
Et affuble .i. mantel cort.
Ainsi vers la maison s'en cort;
Et fu à .i. jor de marchié
Que la vielle ot bien agaitié
Que li sires n'en pas laicnz '.
« Et Diex, fait-ele, soit çaiens!
Diex soit o vos, ma douce dame !
Ausi ait Diex merci de l'âme
De l'autre dame qui est morte,
Dont mult mes cuers me dcsconforte.
Maint jor m'a çaienz honorée ! »
— «Bien vignoiz-vos, dame Auberéc, Fait la dame; venez seoir. »
— «Madame, ge vos vieng véoir, Quar de vos acointier me vueill ; Ge ne passai aine puis ce sucil Que l'autre dame morte fu,
I Ms. 7218. Var.
Lors scii vail tlroil à la maiboii Au borgois dont dit vos avon.
Ja viollc avoil bien cspic Qno li sire csloit cl marchié.
LA VIELLt: MAQUERELLE. 205
Qui onqiies ne me fist refu De riens que ge li demandasse.
Certes, se ge li commandasse A faire une chose mult grief, Ele en féist ençois meschief , Tant cri raemplie de biens. »
— «Dame Auberée, faut-il vos riens?
Se riens vos faut, dites-le-nos.»
— «Dame, fist-ele, ge vieng à vos, C'une goûte a ma fille el flanc :
Si voloit de vostre vin blanc Et .i. seul de voz pains faitiz ; Mais que ce soit des plus petiz.
Diex merci, ge sui si honteuse; Mais ainsi m'engesse la teuse ' Que le me covient demander.
Ge ne soi onques truander, Aine ne m'en soi aidier, par m'âme. >»
— «Et vos en aurez, dit la dame.
Quant g'iere à privée maignie. »
Celé, qui ert bien enseignie, Delez la borgoise s'assiet.
« Certes, fait-ele, mult me siet Que j'oi de vos si grant bien dire.
Comment se contient vostre sire?
Vos fait-il point de bêle chière?
Ha! com il avoit l'autre chère!
El avoit mult de son délit.
Bien vorroie véoir vo lit, Lors saurai bien certainement
« Ms. 7'2I.S. V*R. Meii niip)is«'f la toiisc.
200 D*AUBEÏIÉE
Se gisiez aiisi ricliement Com faisoit la première feme. »
Maintenant se liève la clame ' Et puis da<ne Auberée après, Qu'en une chambre ilueques près Enmedeus ensamble en entrèrent ; De plusors choses iluec èrent.
Assez i ot et vair et gris ,
Et ciras de soie et de samis.
Enprès li monstre une grant cosche ;
Puis dist la dame : « Ci se couche
Misires, et ge lez ses flans.
Li liz si est de fuerre blans;
S'ot desoz une coule pointe'. »
La vielle ot une aguille pointe
En .i. déel en soasercot
Que ele desoz s'aisselc ot :
Mult le tint près de son costc ^
Que que la dame de l'ostel
Li monstroit sa besoigne tote,
Et la vielle erraument boule
Le surcol par-desoz la coule.
« Certes, fait-el, dès Pentecosle
« Ms. 7218. Var.
Si s'en est en sa chambre entrée,
Et la vielle sanz demoréo
La suit après tout sermonant ;
Et la dame li vait disant :
« Dame Auberée, or esgardez
Vez ci biau lit et bien paez, etc. »
:. Ms. 7218. Var.
Où il ot grant coûte de plume, Por ce que Ten ne s'i cmphunc Ot dessus, etc.
î Ms. 7218. Var. Assez parolcnl d'un ol d'cl.
Ne vi-ge mais si riche lit.
Plus as assez de ton délit
Conques n'ot l'autre, ce me sanble. »
A tant issirent de la chanbre,
Et la vielle toz dis sarmone.
Maintenant la dame li donc
Plain pot de vin et une miche,
Et une pièce d'une fliche,
Et de pois une grant potée.
Bien est la borgoise gabée
Par Auberée, ne V sait pas,
Ne sa guile, ne ses baraz.
Vers son ostel tost s'en revient.
Du borgois dire me covient ,
Qui seul de la vile repaire,
Si s'en venoit de son affaire.
L petit dormir se voloit :
Desoz la coûte en cel endroit '
Senti le surcot boçoier.
Lors se commence à sozpenser,
Quar ne set que c'est qui li grièvc.
Maintenant la coûte sozlièvc;
Si en a tret le sorcot fors.
Qui li boutast dedenz le cors
L coutel très parmi le flanc
N'en traisist-il goûte de sanc ,
Tant durement fu esbahis '.
« Ms. 7218. Var.
Por ce que le chief li doloit.
En sa chambre entre, si se couche;
Tantost comme il fu sor la couche, etc.
1 Ws. 7218. Var.
Tant fu plains (\o corouz et «rire,
208 D'AUBERÉE
« Halas! fait-il, ge sui trahiz Par celé qui ainz m'envinea! »
Lors cort à Tuis, si le ferma.
Maintenant a le sercot pris; Quar jalousie Ta espris, Que est pire de mal de denz.
Dehors le remire et dedenz , Qu'il sanble qu'achater le vueille; Mais il n'a menbre ne li dueille, Tant plains est de corroz et d'ire.
« Elas! fait-il, que porrai dire De ce surcot? » Et dit par s'âme Qu'il fu à l'ami sa feme, Qui son solaz ainz oonsanti Qu'eleeon costé saisi.
Lors le prist et si l'estoia.
Et puis sor le lit s'apoia , Et pense que il porra faire; Mais com plus pensse à tel affaire Et plus li double ses ennuiz.
Ainsi fu tant que il fu nuiz Qu'il vit les huis clos de la rue.
Si prist sa feme et la rue Par .i. huis fors de la maison.
« Halas, fet-il, que porrai dire De cest sorcot. Bien sai par m^âme Qu'il lu au léchéor ma famé, Quar son soaz ainz consenti Qu'eusse son costé senti.
Bien m"'a boni et décéu, Quant sus moi a fct novieu dru. »
I^rs prcnt le sorcot et tornii», Mes com plus sovcnt le manie Et plus li double ses anuis.
Celé, qui ne sait l'achoison, A poi n'est de duel acorée.
A tant ez-vos dame Auberée, Qui de lui se donoit regart :
« Ma bêle fille, Diex te gart !
Fait la vielle; que fais-tu ci? »
— «Ha ! dame Auberée, merci !
Messires est niellez a moi , Mais ge ne sai dire por quoi ; Ne sai que l'en li a conté.
Quar me faites tant de bonté Qu'avuec moi venez chiés mon père. »>
— «Avoi, fet-elle, par saint Père, Je ne l' feroie por grant chose !
Vels-tu que tes pères te chose?
Si cuideroit aucun mesfait Qu'eusses à ton mari fait,
Ou vilenie de ton cors, Ou qu'il t'éust gitée fors, Ou qu'il t'éust prise prouvée Et G ton léchéor trovée.
« Or est, espoir, li vilains y vies, il en sera demain délivres ; Mais ge te lou en bone foi Que tu t'en viegnes avuec moi, Quar de gens sont les rues vuides.
Mielz enploias que tu ne cuides Le pain, le vin, la char, les pois :
Ge te vueil rendre tout à pois Le gucrredon et le servise, Que tôt ert fait à ta devise
2Î0 D'AUBEUÉE
Quanquc tu sauras demander, El ne le faut que commander; Que lu seras mull à celée En une chambre destornée ' Où jà âme ne le saura Jusqu'à tant que tes sires aura Trespassée lole l'ivresce. »
Maintenant la dame s'adrece Et la vielle à l'ostel l'enmaine.
« Bêle, fait-ele, une semaine Porras si séuremenl estre Que jà nus ne saura ton estre. »
Adonc s'asistrent au mengier ; Et la borgoise fist dangier, Et dit que jà Diex ne pléust Qu'elle menjast, dès que séust Por quoi a ceste honte eue.
Dame Auberée s'est téue A cest mot de lui preschier.
Lors l'a menée por couchier En une chanbre, iluec de josle, Sor blans dras et sor bone coste.
iMult Ta bien la vielle co verte ; Ne laisse pas la chanbre ouverte, Ainz ferme bien l'uis à la clef.
De son ostel s'en ist soef , Et s'en vait plus tost que le pas Au vallet, qui ne dormoit pas; Ainz torne et retorne en son lit Mult crient que la vielle n'oublit
» M». 7218. Var. Dedens ma chambre cncortinée.
Ce qu'ele li ot en couvent.
Au cuer soupire durement
Et s'assiet en son lit toz nus;
Puis est levez , et est venuz
A une fenestre apoier.
Et la viele, qui son loier
Volt de chief en chief deservir
Et le vallet à gré servir,
^^e guenehist destre ne senestre.
Le vallet trueve à sa feneslre ,
Qui li demande quel noveles,
« G*en dirai jà bones et bêles,
Quar j'ai si t'amie en mes laz
<)u'avoir en porras tes solaz
Jusqu'à demain enprès cest eure. »
Et li valiez plus n'i demeure
Oue la vielle ot servi à gré.
^oef avale le degré
Et puis s'en vont andui ensamble.
N'avoit gaires, si com moi samble,
<>ue la borgoise ert endormie;
Et cil, qui désirre s'amie.
Se deschauce et se despoille.
4( Dame, fait-il, et s'el s'orgueille.
Et s'el crie, que dirai-gié?
Ouvrer vueil par vostre congié,
Quar bien m'avez rendu mon droit. »
— «Ge te conseillerai à droit.
Fait la vielle : va , si te couche;
Et se el est vers toi reborse ',
1 Ms. 7218. VAn. Et se de vers loi se frouchc.
212 D'AUBERÉK
Qu'ele crie, et tu .ij. lanz
Liève les dras, si te bout enz.
Tantost coin ^l te seiitura ,
La borgoise autrement ira :
Maintenant la verras taisir,
S'en porras faire ton plaisir. »
Li vallet est au lit alcz ,
Si s'est lez la dame coulez^
Et mult soef à lui adoisc.
A tant s'esveille la borgoise.
Qui durement crt travaillie;
Quant el le sent, si est saillie
Fors du lit; et cil l'enbraça.
Et dist : « Bêle, traez-vos çà,
Car je suis vostre doz amis
Que vos avez en dolor mis.
Mais tant ai fait, la Dieu merci.
Que tote seule vos ai ci
Dedenz ceste chanbre enserrée ;
Mult vos avoie desirrée. »
— «Par foi! fet-ele, riens ne valt.
Que ge crierai jà si haut
Que tost sera ci acorue
Tote la gent de ceste rue. »
—■«Certes, fait-il, riens ne vos monte,
Quar ne seroit fors vostre honte
Quant la grant gent et la menue
Vos verroit lez moi tote nue.
Si est jà près de mienuit;
N'en i a .i. seul qui ne cuit
Que j'aie fait ma volenté
De vostre cors et tôt mon gré.
LA VIELLE MAQUERELLE. 2i3
Miilt vient or mielz que soit anblée
A ceux defors nostre assamblée,
Que nus fors que nos trois, le saiche. »
A tant devers lui la resaidie;
Si Fenbraç^i parmi les flans ' ,
Qu'eF avoit déliez et blans,;
La bouche li baise et la face.
La borgoise ne set qu'el face ;
Mielz li vient estre en repos,
Qu'elle puet acueillir tel los
Par les voisins et tel renom
Qu'er n'i auroit se honte non.
Mult asoaige, mult apaise.
Et li valiez Tacole et baise.
Or sont ensanble et si font
Ce |K)r quoi assanblé i sont.
Au matin , quant l'aube est-ci^evée,
S'est mult tost levée Aaberée ;
Si atorne au mielz qu'ele pot
€har de porc et chapons en rost.
A tant sont assis au mengier; N'i a nul qui face dangier, Ainz menguent assez et burent; El anbedui en gré reçurent Le servisc dame Auberée; Et quant ce vint à Tcnserée Que li solax à son droit tome, Dame Auberée lor atorne Ce qu'ele sot que lor est bon,
O ver* et les trois suivants manquent au Sfs. 7218
2U D'AUBERÉE
Qui tôt n'cstoit mie du son.
Ccle nuit ot assez soiilas :
Âmbedui jurent hraz à braz.
Onques de veiller ne (inèreni
Tant que les matines sonnèrent
A Saint-Cornil en labaïe.
Tantost com ot la cloche oïe
Dame Auberée, si s'esveille.
Puis si se vest et apareille,
Et vint au lit où cil se gisent,
Oui lor amor entre-devisent.
« Or sus, fait-ele, bêle lille,
Si en irons à Saint-Cornille,
Entre moi et toi, au mostier;
Dès or auroiez-tu mestier
Que tes sire à toi s'acordast. »
Li valiez mult l'en destornast,
Mais il ne Tose contredire,
Et la vielle li prent à dire :
« Lai-moi à mon talent ovrer :
Encor i porras recouvrer
A t'amie et à ton déduit. »
Auberée chandoiles vit,
Dont chascune ont plus d'une toise.-
Entre Auberée et la borgoise
Se sont issues de l'ostel.
Au mostier vont devant l'autel
Nostre-Dame, et devant l'y mage. j
Auberée, qui mult fu sage, Cf
Fait la dame couchier à terre^
El li desfent que de sa guerre
INe li soit à vaillant .iij. noiz.
La vielle ot faites .iiij. croiz
En une lampe où feu ardoit.
Les chandoiles que el avoit
A alumc de chief en chief.
L'une des croiz li met au chief,
Et l'autre as piez, et l'autre à destre,
Et la quarte mist à senestre ;
Puis vient à lui, si l'aséure :
«r IN'aiez de paor nule cure,
Et gardez, comment qu'il aviegne,
Ne vos movez tant que rcviegnc,
Ainz gisez ci endementiers. »
— «Dame, dit-ele, volontiers.»
Ainsi la dame iluec s'atorne, Et la vielle sa voie torne
A l'ostcl au borgois tôt droit, Qui dolcnz por sa famé estoit ', Si (|u'il ne se set conseiller.
Et celé, por lui csveiller, Vint celé part et liurte et boule; El cil, qui oreille et escoute.
Qui mult vosist tel chose oïr Dont il se poïst csjoïr, Tantost son huis ovrir commande ; Et dame Auberéc li demande Maintenant qu'ele entra laicnz:
« Où est, dist-cle, li noienz, Li failliz, U mal cusaigniesL?
— « Dame Auberéc, bien vicgnoiz , Fait-il ; que volez à cest cure? »
M5. 7318. Var. Qui por la faïue iiicz CbloU.
216 D'AUBKUÉE
Celé a resjiondu, « ne demeure :
• Gc le dirai, lasse, mon songe.
Anuil songai .i. mult grief songe
Que de poor m*en esveillai ;
Vesli moi et apareUai,
Que du songe fui esbaïe.
Au mostier, dedcnz l'abéïe,
Très devant l'autel Nostre-Dame,
Iluequcs vi gésir ta feme
Devant l'ostel tote eslandue '.
Tôle en ai esté espcrdue,
Quar ge ne sai que ce puet estre.
Au chief, au pié désire, au senestre,
Vi chandoiles iluec ardanl;
Uuec vi ta famé gisant
Devant Taulel à oroison.
Trop en as fait grant mesprison;
Si en batras encor ta goule :
1 déust-ele estre si seule
Feme qui si bêle forme a ?
De la main Dieu qui te forma
Soies-tu seignie, Auberée !
G*en sui tote désespérée.
Si le tieng à mult grant merveille '
De cest affaire qu'ainsinc veille
De ce tendrun qui bier fu née.
Qui déust la grant matinée
Çaienz dormir soz sa cortine,
Et tu l'envoies as matines!
> Ce vers et les cinq suivants manquent au Ms. 7218 2 Ce Ycrs et les sept suivants manquent au Ms. 7218.
As matines! lasse péehable, De la mein Dieu espiritable Soie-ge, dit-ele, saignie Etbenoile et porseignie!
« Vielz-la tu faire papelarde?
Mal feu et maie flamme Tarde
Qui juesne feme ainsi envoie! »
Ainsi la \ielle le desvoie
Du mal pensser que ses cuers ot ;
Se ne fust-ce por le sereot,
Jà n'i penssast mais se bien non ,
Mais toz jors ert en soupeçon.
Fait li borgois : t Dites-vos voir? »
— « Levez sus, si porrez véoir,
Fait la vielle, se ge vos ment. »
E il se liève délivrement,
Que n'a cure que plus i gise.
Andoi s'en vienent à Tyglise ;
Iluec a sa famé trouvée
Si comme Tôt dit Auberée,
Et li borgois vers lui se trait.
Que la vielle li ot retrait ;
Par la main contremont la drece,
Puis li a dit que par ivrece
A-il fait tele mesprison.
Endui en vienent en maison ;
Si se couchent de rechicf ;
La borgoise cucvre son chicf,
Qui de dormir avoit talent.
Mult li est poi du mallalcnl
Que ses sires avoit eu
218 D'ALBERÉE
Qaanl il n'en a riens plus scu ;
Et li mariz d'autre part cuidc ^
Que sa fenie ait la teste \uide >
Et de veiller et de plourer,
Et que puis ne fina d'ourer
Devant l'autel et nuit et jor,
Et dépria por son seignor. r<
Ainsi lez sa feme se jut = >
Li borgois tant que jor parust;
Quant li soulax en haut se hauce
Li borgois se vcst et se chaucc ',
Et laist sa feme qui se gist.
Maintenant de son ostel ist,
Et saigne son vis et son cors,
Et dame Auberée saut fors,
Et s'escrie à haute voix :
« Xxx. sols! la veraie croi^!
Or ne me chalt que ge plus vive '.41 jg ^ii{^ '
Xxx. sols! dolente chaitive, >*« lofciià
Xxx. sols, lasse ! que ferai ? .^ « mM
Xxx. sols! et où les prendrait» | '^mmtm Hè
Diex ! ge sui trop maléureuse! i
Xxx. sols, lasse dolereuse! r,. ^ ,j„^}
Or m'est-il trop mésavenu! * m sd iiï^l
Estes vos le borgois venu.
Dame Auberée véu l'a.
Si crie encor et çà et là :
» Ms. 7218. Addition.
Alor s'en veut droit au mousiicr, j (||<|oi) QÉ) iff ( >
Par Jhesu no père pioicr. *^ ^
2 Ce vers el les trois suivants manquent au Ms. 7218, et lôuV ce passage offre des transpositions. • j« ' »» n.> ♦»«- om -ji^y
LA VIELLE MAQUERELLE. 2i9
« Xxx. sols, lasse! kxxsoIs!
Or venra çaienz li prévoz , Si prendera ce pou que gai :
C'est le songe que ge songai. »
— « Dites-moi , se Diex vous aïst , Fait li borgois qui s'esbahit,
Por quoi vos faites si giant duel. »
— «Par mon chief, fait-ele, mon vuel, Fait-ele, ge le vos dirai ,
Jà de mot ne vos mentirai r L vallet vint ci avant-hier ; Por recoudre et por affaitier Si me bailla .i. sien sercot Que rompu ot à un escot Ne sai .iij. escurex ou .iiij.^ Ge le pris, si m'aki €sbati*e A tôt le sercot recousant, C'un poi me sentoie pesant.
Ainsi à tote ma couture M'en issi par mésaventure Celui jor fors de mon ostelf Mais chéu m'est de mon chctel ^ Quant ge ai mon surcot perdu; Dont j'ai si mon cu^r esperdu Que ge ne sai où ge me sui.
Que ferai se ge ne m'en fui ? Que ge ne sai nul autre ensaigoe Ne ge ne truis qui le m'cnsaingnc,
« L'en le me velt ainsi noierj C'en ferai cscommenicr Diemenche à tuz les mostiei's.
*iiO D'AUHERÉE
Il ne ni'esloit or nus mcstiers De recevoir si laide perte.
Bcax sire, or ocz ehosc aperle :
Se Dicx nie doint véoir Noël, G*é laissié pendre mon déel Avuec Taguille en cel surcol Dont ge sui , lasse à tel escot, S'ainsi rendre le me covient; Et li vassax chascun jor vient , Si m'angoisse et me demande Xxx. sols 0 li surcoz rende, Mais de rendre sui osgarée. »
— «Or me dites, dame Auberée :
Fustes-vos picçà en maison? »
— «Oïl, sire, par achoison D'avoir .i. |3etit de relief, Que ma fille avoit mal el chief.
Ce fu avant-hier, or me membre :
La dame trouvai en sa chambre, Qu'ilueques pignoit son chief.
En .i. lit vi de chief en chief Estandre une coûte pointe ;
One de mes elz ne vi si cointe.
Tant i musai iluec de joste Que me dormi sor celé coste Et que la dame se leva.
Qui volontiers m'apareilla Ce que demandé li avoie ; Et lors si me mis à la voie.
Ainsi icelui jor avint; Mais ne sai, lasse! que devint Le sercot, fors tant que je fuse
n »»fi »f
Que ge l'oubliai sor la cousclic. »
Quant li borgois ot les noveles,
Mult li furent plaisanz et bêles;
Mais se il trueve le déel,
One n'ot tel joie en son ael
Corn il ot se il le trueve :
Tart li est qu'il voie la prueve.
A tant à son ostel s'en vait;
Une huche oevre, fors l'en trait
Le surcot que il ot charchié;
Et quant il trueve atachié
Le déel à tote l'aguille
Qui li donast trestote Puille
N'éust-il pas joie graignor.
« Por Dieu, fait-il, le mien Seîgnor,
Or sai-ge bien certainement
Que la vielle de riens ne ment,
Que j'ai trouvée la costure ' . »
Ainsi fu liez de s'aventure
Li borgois, et bel s'en déporte.
Et dame Auberée raporte
Son surcot, si s'en délivra.
Ainsi la vielle délivra
Le borgois de mauvais pensser,
Que puis ne se pot apensser.
Quant il du surcot fu délivres
Et cel ot les .1. livres,
Bien ot son loier déservi :
« Ce yen et les cinq suivants njanqucut au Ms. 7218.
222 D'AUBERÉE LAMELLE MAQUERELLE.
Tôt .iij. furent en gré servi.
Par cest flabel vos vueil inonstrer Por poi puet-on feme trouver Qui de son cors face mesfait , Se par autre feme ne F fait.
Tele est bien en sa droite voie, Se feme veit qui la desvoie, Quel seroit netc, pure et fine :
Ainsi noslre flabeax défine.
Explieit,
lU:.i' <",»! ijfUii'i >•'<» <
£c Bit ^c r^nfant qxii ^axwa m MXhc.
PuisqiK? Diex m'a preste sens cl entendement, Et bouche de parler, et cuer d'avisement. Que ne soie repris ne blasmez folcment. Dont me doi-je pener de parler sagement.
Voirs est que biau parler ne puet aus bons desplaire. Qui bien y veult penser, on y prent examplaire Por sa vie amender et lui de péchié traire. Diex me doinst dire chose qui à tous puisse {^aireî
Se vous volez à moy .i. petitct entendre, Vous y porrez tel chose retenir et aprendre Que vous vous garderez tous jors mais de mcsprcndre En toutes les raisons sus quoi je doi descendre.
Ce ne sont pas mençonge, ains est chose certaine, Car j'en trai à tesmoing TEscripture divine. De cui crestienté et la loi se décline; Car c'est confession qui tant est bone et digne.
Voirs est que il n'est nul, s'il se veult amender Et repentir de cuer, et Dieu merci crier,
