DE LÀ I OLE ET DE LA SAGE

Sor l'erbe vert el pré, sor le tens débonaire : N'i sorent aporter plus riche saintuaire.

À cest acordement sont li oisel venu :

De partout i avolent li grant et li menu; Quant il orent ensamble lor concile tenu , De cest acordement sont joiant devenu.

Bien parut à lor chant que grant joie i feri : Un chant ont commencié qu'à lor joie aféri Hautement à cler ton , et puis bas et seri ; De la joie qu'il font en chantant m'esperi.

Iceste avision me volt Diex fère aprendre Por foies dames fère de folie reprendre; Celés qui foies sont ne doivent terme atendre, Quant ce auront oï, d'els-meismes reprendre 1

Explicit de la Foie et de la Sage.

« 11 est bon de remarquer que le sujet de cette pièce est exactement le même que celui de Gilote et Johane que nous ayons donnée plus haut; seulement la pièce française remporte de beaucoup sur celle qui est écrite «n dialecte anglo-normand.

Un EHtf to tlfritt '.

Ms. 1132, supplément franc., Bibliothèque royale.

«Vérité, qui ne tout a ne pince, Mande salus à noble prince

Le roy de France!

Roy, je t'ay servi dès t'cnfance, Mes cilz qui tiennent ta balance

M'ont desposée.

Fauseté si fu trop osée Qui contre moy s'est oposée.

Ne scey que face, Ne puis ester en une place ; Chascuns me fuit , chascuns me chace,

Ghascuns m'assomme.

i Cette pièce, dans le genre de celle du Pharisien, du Renart le Bestourné, etc. , par Rutebeuf, est évidemment, comme elles, une satire dirigée contre la politique de saint Louis. Vérité c'est le parti libéral, le parti universitaire, c'est-à-dire celui de Guillaume de Saint-Amour et des rimeurs de son époque. Je ne serais même pas étonné que quelques uns des vers qu'on va lire fissent allusion à l'exil qu'eut à subir l'auteur du traité Des Périls des derniers temps et à son voyage à Rome ; mais aucune des expressions du trouvère anonyme n'est assez positive pour que je me permette d'avancer ce fait autrement que comme une hypothèse. Voyez, du reste, pour plus de détails sur cette pièce et sur le Ms. d'où je la tire, la note B, à la fin du volume.

> Tout pour toit.