XL NOTICE SUR LES PIÈCES

proprement dit(0. Le monologue dramatique, si gai , si souple d'allures , n'offrait cependant aux poètes que des ressources limitées ; aussi durent-ils s'ingénier à introduire dans ce divertissement traditionnel non seulement la variété des sujets , mais encore la variété de la forme. On imagina des dialogues récités par un seul acteur (2), ou des monologues dans lesquels on fit intervenir un second personnage (3). Dès lors, il n'y a pas lieu de s'étonner que de véritables dialogues aient parfois été récités ou début de la représentation. C'étaient d'ailleurs des morceaux qui ne devaient contenir qu'un échange d'idées rapide et brillant. Il leur fallait du trait, de la concision , des phrases coupées , que les acteurs pussent lancer avec verve. Les dialogues que nous possédons sont des modèles , mais

(i) Voy. Picot, La Sottie en France, 8 (Remania, VU, 239).

(2) Dyalogue de Placebo, pour un homme seul, dans le ms. fr n® 24341, fol. 11 V® — 12 V® ; Le Roux de Lincy et Michel Recueil, I.

(3) Sermon joyeux de bien boire , a deux personnages , dans Viollet le Duc , Ancien Théâtre françois , H, 5- 20.

Farce joyeuse, iresbonne , a deux personnages du Gaudisseur qui se vante de sesfaict^ et ungSot qui luy respond au contraire, ibid., II, 292-302.

DU RECUEIL DE COPENHAGUE. «Ll

ces modèles montrent bien les difficultés du genre, et l'on comprend que peu d'auteurs se soient sentis assez forts pour s'y exercer.

BIBLIOGRAPHIE

Nous n'avons cru devoir relever que les variantes des éditions publiées du vivant de Marot. CoUationner les soixante éditions qui ont paru de 1544 a 1879 eût été un travail aussi fastidieux qu'inutile. Nous n'avons fait exception que pour le ms. de la Bibliothèque nationale et naturellement aussi pour le recueil de Copenhague.

B. — Les Canti || ques de la Paix, || Par Clément || Marot. || ^1 Ensemble vng Dialogue & les II Estrenes faictes par icelluy. || jQ On les vent a Paris en la Rue sainci lacques a \\ lymage sainct Claude près les Maturins chez An- Il dry Berthelin : [ou s. l. n. d\ In-16 de 28 ff., impr. en lettres rondes, sign. Aa-Cc par 8, Dd par 4.

Ces Cantiques , qui paraissent être sortis des presses de Jehan Bignon , à Paris, en 1340, ont dû être publiés au

XLii NOTICE SUR LES PIÈCES

nom de divers libraires. Les deux exemplaires que nous avons vus sont compris dans un recueil des Œuvres de Marot divisé en six parties, savoir : i" L'Adolescence Clémentine (le grand titre porte : Œuvres et ces mots : Imprimé a Paris par Jehan Bignon, imprimeur, demeurant en la rue Judas ); — 2^ La Suyte de V Adolescence ( avec la date de 1340J ; — ^^ Les Epigrammes ; — 4^ Le premier Livre de la Métamorphose d'Ovide ; — 3® /Eglogue faicte par Marot et par luy au Roy présentée ; — 6^ Les Cantiques de la Paix.

Sous le titre de Cantiques , le libraire a réuni les pièces suivantes : i^ Clément Marot a la Royne de Hongrie venue en France (fol. i, 1;®) ; — 2® Cantique de Clément Marat sur Ventrée de V Empereur a Paris (fol. 3) ; — ^^ Le Cantique de la Royne sur la maladie et convalescence du Roy (fol. 3, v^) ; — 4® Dialogue nouveau fort joyeulx (fol. 6) ;

— 5® Au seigneur Casiellanus , evesque de Tules[fo\. 14) ;

— 6" Le Valet de Marot contre Sagon (fol. 14, v") ; — 7® Epistre a Sagon , a La Hueterie (fol. 19, v®) ; — 8® Marot a l'Empereur (fol. 23); — 9** Les Estreines de Marot (fol. 24).

Biblioth. nat., Y -+- 4487. A , Rés (Cet exemplaire, qui contient les Cantiques au nom de Berthelin, ne possède pas VAEglogue). — Ibid., Y 4488, Rés. (Cet exemplaire, où le titre des Cantiques ne porte ni lieu ni date, contient, outre les six parties, les Œuvres de Françoys Villon , reveues par Clément Marot (On les vent a Paris, au Palais, 2l la gallerie , en la boutique de Jehan Longis, 5. ^.)

Le Dialogue a été , pour la première fois , imprimé dans le petit recueil que nous venons de décrire. Les Cantiques de la Paix avaient paru au commencement de

DU RECUEIL DE COPENHAGUE. XLlll

l'année 1540, mais sans que le Dialogue y (ût joint (i). La réimpression augmentée , que les libraires Bignon et Berthelin joignirent au recueil daté dé 1540, ne put être exécutée qu'après le 13 janvier 1541, date à laquelle expirait le privilège accordé à Estienne Roffet pour les Cantiques.

Il existe une réimpression de cette édition sous la rubrique: Paris, rue neuve Nostre Dame, a l'enseigne sainct Nicolas i 1344, in- 16, avec la marque de Bignon à la fin de la dernière partie (voy. Brunet, III, 1434).

X — Les Can || tiques de la || Paix, par Clément || Marot.JI Ensemble vng Dialogue, & les II Estrenes faictes par icelluy. S, L n. d, [1542?], in-8 de 28 ff. chifFr.

Le bas du titre est occupé par un bois qui représente l'acteur offrant son livre à une dame.

Cette édition fait partie d'un recueil des œuvres de Marot, dont nous ne pouvons donner qu'une description

(i) Les Cantiques de la jj Paix, par Clément Ma- |j rot. Ensemble le Cantique de la Royne sur la 1 1 maladie & conua lescence du Roy, Par ledict ^|| Marot. || Auec priuilege. || On les vent à Paris, sur le pot sainct Michel, || à l'enseigne de la rose blanche , par Estienne \ \ Roffet , relieur du Roy. — Finis. Pet. in-4 de 10 ff. n. c. de 22 lignes à la page pleine , impr. en lettres rondes , sign. A-B par 4, C par 2.

Au v" du titre est placé un extrait du privilège accordé pour un an à Estienne Roffet , dict Le Faulcheur, le 13 anvier 1339 (v. s.)

Biblioth. nat. Y. 6133. D2 -H ab, Rés.

XLiv NOTICE SUR LES PIÈCES

fort insuffisante, l'exemplaire que possède la Bibliothèque nationale étant incomplet du premier titre. — V Adolescence clémentine y occupe loo ff. chiffrés; la Suite de V Adolescence , àztét de*i542 , en compte cxij , dont le dernier n'est pas coté. Viennent ensuite : les Epigrammes (avec la Métamorphose) , en Ixiij ff., plus i f. blanc; V/Eglogue faicte par Marot et par luy au Roy présentée (viij ff ), enfin les Cantiques. Dans l'exemplaire que nous avons sous les yeux, cette dernière partie , qui reproduit page pour page les éditions de 1540, est incomplète des 5 derniers ff.

Biblioth. nat., Y 4488. B, Rés.

A. — Les Epi- || grammes de Cle || ment Marot, Il Diuisez en deux || liures. || La mort n'y mord, || On les vend a Paris en la grande salle du II Palais aux premier & deuxiesme \\ pilliers, par Arnoul \\ & Charles les \\ Angeliers» Il frères \\ ln-8 de 60 ff. chiffr.

Cette édition fait partie d'un recueil des œuvres de Marot dont voici le titre :

Les œuures || de Clément Marot || Valet de cham-jj bre du roy. || * || Desquelles le contenu sensuit , j| L'adolescence Clémentine || La suite de l'Adolescence Il Deux liures d'epigrammes II j bicnaug-|| mentées. || Le premier liure de la Meta- jj morphose d'Ouide. Il * Le tout par luy autrement, & mieuix || ordonne , que par cy deuant. || * La mort n'y mord. |] * Dauantage est adiousté au présent liure || (oultre la precedete impression] plusieurs au- 1 1 très traictez faictz par ledit Marotj