‹ Nouveau recueil de farces françaises des XVe & XVIe siècles, publié d'après un volume unique appartenant à la Bibliothèque royale de CopenhagueChapitre 32 sur 68 · JAQ.U1NOT · texte numérisé non relu

JAQ.U1NOT

Qui heurte a la porte ?

271 Je te vouidroye avoir baisé morte.

Jacquinot

Cela nest point a mon roUet. 250

La Femme

Et ca , la main, mon doux amy, Car de me lever ne suis forte.

Jacquinot

Amy ? mais ton grand ennemy ; Voudrois t'avoir baisée morte.

La Mère

Hola , hau !

JACaUlNOT

Qui heurte a la porte r 253

154 je voudrois.

La Mère

Ce sont vos amys, de par Dieu.

Je suis arrivée en ce lieu

Pour sçavoir comme tout se porte. 275

JAQ.UINOT

Tresbien, puisque ma femme est morte.

Tout mon souhait est advenu ; J'en suis plus riche devenu.

La Mère

Et ma fille, est elle tuée ?

273 vos grans amys. -- 279 Et est ma fille tuée.

La Mère

Ce sont vos amis , de par Dieu.

B. p. 20 Je suis arrivée en ce lieu

Pour sçavoir comme tout se porte.

JACQ.UINOT

Tresbien, puis que ma femme est morte.

Tout mon souhait est advenu ; 260

J'en suis plus riche devenu.

La Mère

Et ma fille, est elle tuée ?

262 elle m.

jAQyiNOT

Noyée elle est en la buée. 280

La Mère

Faulx meurdrier, qu'esse que tu dis ?

Je prie a Dieu de paradis , A monsieur sainct Denys de France, Qu'un dyable luy casse la pance Avant que Tame soit passée 285

La ^ere

Helas ! ma fille est trespassée.

280 elle m. — 282 a Dieu a Dieu. — 283 Et a monsieur. — 284 Que le dyable. — 286 est ma fille.

Jacqjuinot

Noyée elle est en la buée.

La Mère

Faux meurtrier, qu'est ce que tu dis?

Jacqjuinot

Je prie a Dieu de Paradis , 265

A monsieur sainct Denis de France, Qu'il luy vueille casser sa pance Avant que l'ame soit passée.

La Mère

Helas ! ma fille est trespassée.

38 r. — FARCE NOUVELLE DU CUVIER.

A Bij JAQ.UINOT

En ^eurdant elle c'est baissée , Puis la pongnée est eschapée , Et a l'envers est cheute la.

La Femme

Mère , je suis morte, voyla, 2qo

Se ne secourez vostre fille.

La Mère

En ce cas , je seray habille.

Jaquinot , la mairf, s'il vous plaist.

291 votre. — 292 je m.

jACdUlNOT .

En tordant elle s'est baissée , 270

Puis la poignée est eschappée Et a l'envers est cheute la.

B />. 21 La Femme

Mère , je suis morte, voila , Si ne secourez vostre fille.

La Mère

Je vois m'y monstrer tresvirile. 275

La Femme

Jacquinot , la main, s'il vous plaist.

273 Ma mère. — 276 Jacquinot m.

jAaUINOT

Cela n'est point a mon roulet.

La Mère

Vous avez grant tort en effaict. 295

La Femme

Las ! aydez moy.

La Mère

Meschant infâme , La laisserez vous mourir la ?

Ja'qiuinot

De'par moy, elle y demourra ; Plus ne vueil estre son var-let.

Jacquinot

Gela n'est point a mon rollet.

La Mère

Vous avez grand tort en effect.

La Femme

Las ! aydez moy.

La Mère

Meschant infâme , La laisserez vous mourir la ?

jACaUINOT

De par moy, elle y demourra Plus ne veux estre son valet-

280 mourir m. — 281 demeurera.

La Femme

Aydez moy.

jAaUlNOT

Point n'est au roUet ; 300

Impossible est de le trouver.

La Mère

Dea , Jaquinot , sans plus resver, Ayde moy a lever ta femme.

JAQ.UINOT

Ce ne feray je, sur mon ame ,

Se premier il ne m'est promis * 305

Que en' possession seray mis

303 il n'est.

La Femme

Aydez moy.

JACQ.UINOT Point n'est au roUet

B p. 22 La Mère

Jacquinot, la main, s'il vous plaist; Ayde moy a lever ta femme. 285

Jacqjuinot

Je n'en feray rien, sur mon ame, Si premier il ne m'est promis D'estre en possession remis

Désormais d'estre icy le maistre.

La Femme

Si hors d'icv me voulez mettre, Je le promectz de bon couraige.

Jaquinot

Et si ferez?

La Femme

Tout le mesnaige, 310

Sans jamais rien vous demander.

Ne quelque chose commander, Se par grant besoing ne le fault.

307 icy est suppléé.

A désormais estre le maistre,

La Femme

Si hors d*icy me voulez mettre , 290

Je le promets de bon courage.

Et si ferez ?

La Femme

Tout le mesnage, Sans jamais rien vous demander, Ne quelque chose commander.

Si par grand besoin ne le faut 95

Jaqjuinot

Or sus doncques , lever la fault , vo Mais, par tous les sainctz de la messe, 315

Je veulx que me tenez promesse , Tout ainsi que vous l'avez dit.

La Femme

Jamais n'y mettray contredit , Mon amy, je le vous prometz.

jAaUINOT

Je seray doncques désormais 320

Maistre , car ma femme l'accorde.

317 vous m. — 321 puis que ma femme.

Jaccluinot

Or sus doncques, lever la faut , Mais, par tous les saincts de la messe, Je veux que me teniez promesse , Tout ainsi que vous l'avez dit.

B p. 23 La Femme

Jamais n'y mettray contredit, 300

Mon amy, je le vous promets.

Jacquinot

Je seray doncques. désormais Maistre, car ma femme s'accorde

296 donc. — 299 que vous me l'avez dit. — 302 donc.

La Mère

Si en mesnaige y a discorde On ne sçauroit fructifier.

Jaquinot

Aussi je veulx certifier

Que le cas est a femme laict

Faire de son maistre varlet , 325

Tant soit il sot ou mal aprins.

La Femme

Aussi bien m'en est il mal prins , Gomme on a veu cy en présence ,

526 ii m. — 327 bien ;//.

La Mère

Si en mesnage y a discorde

On ne sçauroit fructifier. 305

Jacquinot

Aussi je veux certifier Que le cas est a femme laid Faire de son mary valet , Tant soit il sot et mal apprins.

La Femme

Aussi bien m'en est il mal pris , 310

Comme on a veu cy en présence ,

508 de w. — 310 bien m. — 311 icy.

Mais désormais en diligence

Tout le mesnaige je feray ; 330

Aussi la servante seray,

Comme par droit il appartient.

Jaquinot

Heureux suis se le marché tient , Car je vivray sans nul soucy.

La Femme

Je vous le tiendray sans nul sy. 335

Je vous le prometz , c'est raison, Maistre serez en la maison Maintenant , bien considéré.

Jaquinot

Par cela doncques je feray

331 je seray. — y^^ seray. — 334 nul m. — 335 sans soucy. — 338 bien le considéré. — 339 seray.

Mais désormais en diligence

Tout le mesnage je feray ;

Aussi la servante seray,

Comme par droit il appartient. 315

Jacquinot

Heureux suis si le marché tient , B/». 24 Car je vivray sans nul soucy.

La Femme

Je le vous tiendray, puis qu'ainsi

316 je suis.

Que plus ne vous seray divers, 340

Car retenez, a motz couvers,

Que par indicible foUye

J'avoys le sens mis a l'envers ,

Mais mesdisans sont recouvers.

Quant ma femme si est rallie , 345

Qui a voulu en fantasie

Me mettre en sa subjection.

A Dieu ; c'est pour conclusion.

Cy fine la Farce du Cuvier. Imprimé nouvellement.

345 raillée. — 347 sa m.

Je le vous promets ; c'est raison

Que soyez maistre en la maison. 320

Je cry mercy de ma folie ; Prenez en gré , je vous supplie.

321 crie.

Fin.

A viij )

BCNv«>.t;" LE MONOLOGUE

DU

Page 1