lfidIisidoridias

.... rnespostimp ** Cette pierre est altérée par l'action du feu dans une partie de son étendue. La portion brûlée est vitrifiée. « Longueur 6 centim., largeur 3 centim., épaisseur 1 1/2 centim.

1 . Chmidii FiDii Isidori diauiSYS ad YEteres cicatrices, — Collyre Diamisus de Claudius Fidius Isidorus, contre les cicatrices anciennes de la cornée transparente. Voy. le n** 66, 1, p. 25, pour les explications.

Il ne reste que la partie inférieure de Ts à'Isidorus et du VE de YEteres.

2. cLaudi FiDii Isidori DiAsmi/RNES post iMPE^wm. — Collyre de myrrhe de L. Fidius Isidoms, à employer après que la plus grande violence de Vophthalmie est déjà passée.

Les deux dernières lettres as de la première ligne, ainsi que dans la seconde ligne les lettres r, es et p, toutes frustes qu'elles sont dans mon empreinte, sont néanmoins parfaitement lisibles. La copie de M. de Longpérier représente toute l'inscription comme presque efiacée, à l'exception des mots idoridias et postim, et fait entrevoir dans la seconde ligne pientis postimp ; mais , à part la forme plus nettement accusée des lettres que je leur ai rendue.

— Sucette pierre est telle que je la transcris et n'a rien de commun avec cell^ n®66, qui seule porte, dans son inscription 4, le nom de Pientus.

Le collyre diasmyrnes (<î/à o-^i^pi/j^*;), diasmyrnon ou diasmyrniim {^icka-fzvpuov}, et dans un seul cachet diasmyrnen, avait pour principal ingrédient la myrrhe {f^ppa.^ arfiijpviij. (Sichel, Cinq cachets, p. 20). Dans le n** 43, il est écrit diasmvrnes. ** Ad impetum ou ad impetum lippitudinisj pour combattre la première attaque ou la première violence de Fophthalmie, et surtout avant qu'il ne soit survenu de sécrétion muqueuse. » (Id., p. 14.) Post impetum, par conséquent, signifie un collyre utile après que la première violence de l'ophthalmie est passée, et qu'elle est déjà sur son déclin ou accompagnée de sécrétion muqueuse.

Les n°^ 20, 34, 43, 44 ont tous, avec des abréviations différentes, diasmyrnes post impetum lippitudinis ; le 16, DiASMYRNwm POST iMVEtum lAPpitudinis ex ovo ; le 23,

DIASMYRNES BIS in tmPETU EX OVO; le 60, <ii^SMYRNES POST

impetum ; le 71, diasmyrnes post ImFetum Lippitudinis. Cette unanimité suffirait pour assurer notre leçon, l'inscription fût-elle même pins mutilée.

N® 68. Lapis Bagacensis quintus. — Cinquième pierre de Bavay.

« Cette pierre est riche de conservation. Elle ressemble à un schiste ardoisier par sa couleur gris bleuâtre. A l'un de ses angles, qui est cassé, on reconnaît les feuilles de ses couches. »

Longueur et largeur environ 32 millimètres, épaisseur 9 millimètres.