romani dia psoricvm

1. Romani D. Le nom du collyre, tout à fait illisible ou gratté, était probablement un de ceux qui commencent par dia, tels que dialepidos, etc.

2. Romani crocodes ad k^vritudines. — Collyre safrané de Romanus, contre les aspérités, c'est-à-dire les granulations de la conjonctive palpébrale (Voyez Sichel, Cinq cachets, 41, 2, p. 9, et ci-dessus n** 65, p. 18, n^ 91,4, p. 13).

Il n'existe que la moitié supérieure du second C de crocodes,

3. Romani. Diapsoricum. — Diapsoncum de Romanus. Ce collyre contenait surtout des astringents métalliques,

tels que les oxydes de zinc et de cuivre. Il est synonyme de Psoricum, collyre contre la psorophthalmie des anciens, c'est-à-dire la conjonctivite palpébrale avec démangeaison et érosion angulaire (Voir Sichel, loc. cit., p. 12, etci-dessus n^66, 4, p. 27).

A la fin de chacune des deux dernières inscriptions, se trouve une figure semblable aune branche avec des feuilles, figure qu'on voit aussi sur quelques autres pierres sigillaires, et qu'on a jusqu'ici regardée comme représentant une plante qui produit l'un des ingrédients. Ici du moins, sinon dans tous les autres cas, cette figure ne peut être qu un ornement de fantaisie , un caprice d'artiste, le diapsoricum ne contenant presque que des substances métalliques, et le crocus, qui y entrait, étant dépourvu de branches et de feuilles autres que les radicales.

Les lignes précédentes, ainsi qu'une grande partie de notre travail, étaient rédigées depuis deux ans, lorsque nous avons lu l'article de M. Jansen sur le cachet n® 63, dans la Revue Archéologique de 1849, p. 576. Nous y avons appris (p. 579), avec une grande satisfaction, que ce savant archéologue émet, sur cette figure semblable à une branche, la même opinion appuyée sur un argument important qui nous était inconnu, à savoir que la branche d'acanthe se trouve fréquemment, comme ornement arbi-

U IW'

traire et de fantaisie, dans les monuments épigraphiques, sans aucun rapport essentiel avec le sens de leurs inscriptions. De plus, nous avons cru remarquer que cette figure, dans les pierres sigillaires d'oculistes, existe seulement quand, à la fin d'une inscription, il restait un espace vide que l'artiste désirait combler, comme c'est ici le cas. 70. Lapis Vicensis. — Pierre de Vichy.

c. CISP. SIACI DIASM. c. cic

Caii CisPM SiACi mkSMyrnum contra cicatrices. — Collyre de myrrhe de Cajus Cispius Siacus, contre les cicatrices de la cornée.

Ces inscriptions m'ont été communiquées le 21 octobre 1847, par M. Beaulieu, membre de la Société nationale des Antiquaires de France. Plus tard, il m'a donné les renseignements nécessaires et la permission d'examiner la pierre et d'en prendre des empreintes.

Ce cachet a seulement trois millimètres d'épaisseur et trois centimètres en carré. Deux de ses tranches sont unies ; sur chacune des deux autres on lit une inscription. Il n'y en a point sur les plats.

C'est une serpentine trouvée à Vichy en 1845; elle n'a point encore été décrite dans l'ouvrage de M. Beaulieu, sur les antiquités de Vichy (éd. 2, Paris, 1846, in-8°). A cause de son peu d'épaisseur, elle ne porte qu'une seule ligne d'inscription sur chacune de ses tranches gravées, ce qui ne se voit que sur une ou deux pierres, également petites et minces, comme par exemple sur celle du n° 17, figurée par Tôchon, pi. 1, %.g. 4. Le premier c et l'i de Siaci sont très frustes. L's de Siaci est mal formé.

Nous avons expliqué le diasmymum, collyre de myrrhe, à propos du n"" 67,2, p. 29. Sur aucun autre cachet d'oculiste le nom de ce collyre n'est suivi des mots ad cicatrices.

D'ordinaire le nom du collyre se lie à celui de la maladie.

-r^ri^e*- -- ::3.i^---i'— '' ^1.^

qu'il est destiné à combattre, au moyen de la préposition ad et non de celle contra ; celle-ci ne se rencontre sur aucune pierre; peut-être le c n est-il qu'une erreur du graveur pour ad.

Le mot cic a été transcrit en par M. Beaulieu. Sur la pierre on lit distinctement cic ; seulement le dernier c est mal formé, plus petit et plus élevé que les autres caractères. Dans les n°* 35 et 56, ce mot se lit CiC. Ces petites lettres irrégulières sont un moyen employé par le graveur pour gagner de la place.

Le nom Cispius se lit deux fois dans le Corpus inscriptionum de Gruter :

967,6. C. Cispius CL. Nicephorus Crispus. 537,3. C Cispius C. F. Scapt. Severus.