Lapis Arausiensis, — Pierre d'Aurange
Trouvée à Orange (Vaucluse) et conservée pendant quinze ans dans la collection de M.Girard, à Vienne (Isère), cette pierre, encore inédite, a été acquise par moi en mai 1861, de M. J. Charvet, numismatiste, à Paris.
C'est une petite serpentine carrée, de 30 millimètres de long, 28 millimètres de large et 7 à 8 millimètres d'épaisseur. Chaque tranche porte une inscription.
1. IVENALIS COL 2. IVENALISBISPVNC . . lALEPIDOS TVMADEPIFOR . . .
3. IVENALIS COLL 4. IVENALIS COL CR DIAZMYRNES OCODES ADASPRITVD
1. Juin Venalis cohlyrium ^ialepidos. — Collyre à la squamme de cuivre, de Julius Venalis.
Pour l'explication de ce collyre, voyez ce que j'ai dit à l'occasion des n*^« 91, 3, pp. 12 et 65, 1, 2, p. 18.
Le nom de l'oculiste est Julius Venalis, J'avais d'abord lu Juvenalis, les deux premières lettres de chaque inscription n'étant pas séparées, mais le mot i venalis, si régulièrement répété quatre fois , indique trop clairement qu'il s'agit du nom Julius et du surnom Venalis, donné à un