LUCii îulii DOCILAE PENICILLVM AVTHEMÉRWm EX OVO

— Pinceau ou plumasseau de charpie de Lucius Julius Docilà, à employer dans du blanc dœuf, le jour même de Vinvasion de V ophthalmie.

Le second l de penicillum, enlevé par l'usure de l'angle voisin, n'est plus représenté que par un point. Le mot ovo est écrit par un o, dans lequel un v beaucoup plus petit est inscrit.

Nous faisons connaissance ici avec un oculiste non encore nommé sur aucun cachet : Lucius Julius, ainsi probablement un affranchi de la famille Julienne, avec le surnom de Docila, qui ne se trouve pas chez Gruter ni Orelli; c'est peut-être le nom que Lucius avait porté dans sa patrie.

Le penicillum a déjà été expliqué (n^ 64, p. 16 et n« 71, 4, p. 50). Aux passages cités, on peut encore ajouter le suivant de Celse (VI, c. 6, 2) : " penicillo potissimum uti expresso, si levior impetus est, ex aqua. »

Voici, avec quelques modifications, ce que j'ai dit, en 1845, sur le mot authemerum, œllyre du même jour y ou du jour même {cinq cachets ^ p. 14, 15) :

Galien (comjt). med. sec. loc, IV, 8, éd. K. XII, p. 755) nous fait connaître la formule d'un « Skylakion, médicament authemeron, qui a la vertu de résoudre instantanément {x-apaxpYi/xa) les phlegmasies. » Les anciens, comme nous l'apprend Galien {comp. med. sec. lac. 1. IV, c. 3, Kûhn XII, p. 713), dans un passage reproduit par Aëtius (Tetrab. 2, serm. 3, c. 101, éd. Cornar. p. 419), avaient des collyres auxquels ils attribuaient la faculté de guérir les ophthalmies dans l'espace d'un seul jour, et que, pour cette raison, ils appelaient /ujoyori/u^pcc, monohemera (c'est ainsi que lisent Kûhn, dans le passage cité, et Fuchs, dans sa traduction de Nicolaus Myrepsus, XXIV, 6, p. 467), ou, comme il faut écrire avec les manuscrits grecs (fzourifispa), et comme dit Marcellus Empiricus (c. 8, p. 54), monemeray collyres d'un seul jour, c'est-à-dire qu'on n'emploie qu'un jour. Authemeron, aitôrifzspoy., " collyre du même jour, qu'on emploie le jour même de l'invasion, « est à peu près synonvme de ce dernier mot. Il se trouve sur plusieurs pierres, n«51, 1 (Sichel, cmq cachets, p. 13) : T. c. philumeni AVTHEMERViM AJ) lupetum ; n** 36, 3(ibid., p. 21): p. caemi

PATERNI AVTHEMERWm LENéî EX Ol'O ACRe EX AQUa. Au SUJct

Ni

de cette dernière inscription (déjà rapportée en entier et discutée ci - dessus p. 43), Grivaud de la Vincelle et Tùchon (n'' 28) se sont trompés en lisant et publiant anthemerum.

2. hucii lulii docilae diacinnabareos ad chkRitatem ocvhorum. — Collyre de cinabre de L. J, Docila, pour la clarté des yeux.

L'a et I'l, qui terminent les deux lignes, sont de près de moitié plus petits que les autres lettres, l'espace trop restreint n'ayant pas permis de les faire de même grandeur. L'l, par l'usure de l'angle voisin, est converti en un i.

Un collyre diacinnabareos n'est nommé dans aucun des auteurs anciens, ni sur aucun des cachets d'oculiste. C'est un(i fantaisie de Docila, qui lui a fait donner un nouveau nom grec au collyre cinnabarium de Galien, auteur qui nous en a légué deux formules différentes {camp. med. sec. loc. IV. 8, K. XII, 786), dont il attribue la première à *» Stolus, oculiste britannique distingué {Muvaf^ckpiov <k^lov o'fS-aXfjuKQu liToXouBpsrraviKOv). «On voit que les oculistes ne se faisaient pas faute d'innover pour les noms des topiques qu'ils débitaient, mais sans sortir du cercle des médicaments consacrés par les autorités compétentes.

3. J. Docilae crocodes diamyseos ad cicatrices. — ^ Collyre safranê de misy de L. J. Docila, contre les cicatrices

de la cornée.

L'y de diamyseos a la forme déjà signalée plusieurs fois (n^'« 75, 1, p. 74; 85, 4, p. 87; 23, 2, p. 68). L'oculiste ou le graveur l'a transporté de la dernière syllabe de misy à l'avant-dernière. Pour ce collyre et son emploi, voyez n^pl, 4, p. 14, etn«66, 1, p. 26.

Remarquons que le graveur, au lieu d'abréger les mots, a Supprimé, par manque de place, l'importante indication de l'action du collyre, qui en suit d'ordinaire le nom,