BELLEGARDE

Deloye, Congrès archéologiques de la France, Séances tenues à Avignon en 1883, p. 372; — Hirschfeld, Corpus inscriptionum latinarum, t. XII, n° 4085.

Épitaphe du wf siècle acquise par le musée Calvet; elle-a été trouvée à Bellegarde, localité voisine de Beaucaire. Son type est des plus communs et j'y relèverai seulement la façon dont le graveur a exprimé ici le chiffre decima. Pour ne parler que des inscriptions, je n'en ai encore rencontré d'exemples que sur des monuments de la Gaule),

‘) Inscriptions chrétiennes de la Gaule, n° 1 : 1*; n° 95, xxxm°; n° 586a: w°, v*; cidessus, n° 164 :1wo.

Deloye, Congrès archéologiques de la France, p. 376;

Débris trouvé au méme lieu et également acquis par le musée Calvet.

Tenter la restitution complète d'une légende si mutilée paraîtrait chose hasardeuse; mon savant confrére, M. Deloye, a toutefois pu rencontrer juste en proposant de reconnaître ici, aux lignes 3, ^ et 5, malgré une transcription barbare, les mots sanctorum, martyrum, agaunensium. En admettant avec lui que la ligature A qui termine la deuxième ligne représente un À et un N, début d'anniversario, les probabilités s'aceroissent par la présence du mot (OC)TOBRES, le martyre de saint Maurice et de ses compagnons se fêtant le 22 septembre qui correspond au onziéme jour des calendes d'octobre.

On rencontre deux fois dans les fastes, en /i3a et en 521,le nom

. de Valerius qui sert de date à cette inscription. La grossiéreté de sa gravure me porte à l'attribuer à l'époque la plus récente.