MAYENCE
Friedr. Schneider, Weitere christliche Inschriften aus Mainz (Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande, 1882, fasc. vxxiv, p. bo). + IN HYNC TYMVLO RE QVII$CIT BONE MEMORIE ADALH : -À RYS QYI VIXIT IN PACE À
Épitaphe incompléte trouvée sur la place de l'ancienne église Saint- Pierre. Elle était encadrée par une ligne brisée comprise entre deux lignes droites. Les lettres sont mal tracées; la dalle mesure 49 centimétres de hauteur. L'À final peut représenter une abréviation du mot Amen,
U) Voir ci-après, n° 8o.
Friedr. Schneider, Weitere christliche Inschnifien aus. Mainz (Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande, 1882, fasc. uxxiv). |
REQUIISCIT DRYCTA CHARIVS QVI VIXIT IN PACE ANNVS XXI CONDITA OC TYMVUS REQUIISCIT OffA FE PVLCHRVM BIQVE TV MYLATVS PROPNAM SYBTERIACIT ARCE
M fUIVEUS EVINIT ME SERORVM CORDA PA RENTVM EO FIUIVS
Inscription terminée par des quasiversus des plus barbares et difficiles à expliquer. Je ne sais ce que signifie le deuxième hexamétre; au troisième, flivelis et evinst sont écrits pour flebilis et event. Ainsi que le pense M. Schneider, le mot eo qui suit le dernier vers représente peut-étre l'exclamation heu, fréquente dans les épitaphes mé- | triques . Propnam paraît avoir été écrit pour propriam 9).
. Burmann, Anthologia, t. Il, p. 92. — notice intitulée Tables égyptiennes à inscrip- 168, 281; Marini, Papsri diplomatic, tions grecques, p. 7. p. 341; Fortunat, Miscell., IV, 11. Cf. ma 0) Voir Inscr. chrét. de la Gaule, n° 59a : MAULYIT HIC PROPRIAE CORPY$ COMMITTERE TERRAE- QYAM PRECIBYS QYAESISSE $0LYM-
Friedr. Schneider, Weitere christliche Inschriften aus Mainz (Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande , 1882, fasc. xxi).
IN HYNC TITO LO REQVIISCIT BONE MEMORI E RADEUHDI f QVI VIXIT IH PACE ANNV
f XXV-
Une grande croix pattée occupe la partie inférieure de la dalle de pierre sur laquelle est gravée cette épitaphe. | Je n'ai pas de dessins des trois inscriptions qui précèdent.
SASBA CH.
Fr. Kraus, Jahrbücher des Vereins von Alterthumefreunden im lheinlande , 1881 , p. 87.
Le musée de Carlsruhe posséde une cuiller d'argent découverte à Sasbach près de Strasbourg. Get objet, dont j'ai déjà donné un type, porte sur le manche le nom d'ANDREAS et sur le disque qui unit ce manche à la partie concave le monogramme chrétien
Nous possédons un certain nombre de ces cuillers dont la forme parait n'avoir pas varié pendant de longues années. ll en est de chrétiennes et de paiennes. Beaucoup d'entre elles portent des inscriptions: les unes donnent un nom seul ou suivi d'une acclamation; les autres, une légende plus étendue. L'historien Lampride parle des cuillers sur
[Inscriptions chrétiennes de la Gaule, n° 483 des planches.
lesquelles Héliogabale avait fait graver, pour égayer ses festins, des
sortes convivales (1),
Au 1x° siècle, Flodoard et les auteurs de l' Historia Episcoporum Autissiodorensitum mentionnent des cuillers portant des inscriptions 9).
Le R. P. Gortenovis 9, MM. de Rossi 9, Fróhner 9, Reinach 9, Héron de Villefosse et d'autres encore ont parlé de ces pièces d'orfévrerie.
OESTRICH.
Fr. Becker, Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde, 1864, p. 523; — Lindenschmit, Handbuch der Deutschen Alterthumskunde, t. I, p. koh; — Kraus, Real-Encyclopaedie , t. I, p. 47 ; — Deloche, Revue archéologique, mai 1 888, p. 298.
Bien qu'Oestrich soit situé sur la rive droite du Rhin, c'est-à-dire hors des limites de la Gaule, je mentionnerai, à cóté des monuments de notre épigraphie chrétienne, un anneau d'or qu'on y a découvert.
Ce bijou porte les mots :
c'est-à-dire /n De: nomine. Amen. Nous avons déjà vu à Lyon la premiére de ces formules 9. L'acclamation finale se rencontre dans un
' [n Heliogab., c. xxu.
—* Flodoard, Hist. Hem. , lib. E, c. xviuet xxi : « Cochlearia tria quæ meo nomine sunt titulata » ; Historia Episcoporum Autissiodorensium , c. xx : «Item cocleares XII, pensantes libres III; babent caudas scriptas.» (Duru, Bibliothèque historique de l Yonne, t. |, p. 335 ).
9) Sopra una iscrizione greca d'Aquileja, con 1 disegni di alcune. alire antichita. (Bassano, 1799. in-8*.)
* Bullettino di archeologia. cristiana, 1868, p. 80; 1828, p. 119.
9 Philologus, voir le Supplement Band, p.57. —
(9 Bulletin de correspondance hellénique, 188a, p. 353.
C) Bulletin de la Société des antiquaires de France, 1885, p. 84.
®) [nscriptions. chrétiennes de la Gaule, n° 294.
eerlain nombre d'épitaphes grecques!) et latines(? et aussi sur quelques monuments de l'épigraphie non funéraire 9).
La formule In Dei nomine. Amen est des plus fréquentes dans les actes au bas desquels s'appliquaient des sceaux semblables à celui d'Oestrich .
WIESBADEN. Schalk, Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde, 1. IX, p. 365.
Je donnerai de méme, comme se rattachant à la famille de nos inscriptions, cette épitaphe trouvée à Wiesbaden :
V NIC ERSNA QIVIXITAN V
Hic qiecit in p(ace) Municelna qi vixit an 1.
Comme les inscriptions de Trèves, avec lesquelles elle offre de grandes ressemblances, cette pierre a été gravée au v' siècle,
'? De Clarac, Inscriptions du musée du Lowre, n° 857, 858.
Martigny, Bull. d'arcMol. chrét. 1878, p. 76 et la note; Hübner, Inaeript. Hisp.
christ. , n" 49, 75, 96, 171; Inscr. chrét.
de la Gaule, n° 371a et 512 (anno 553).
6) L. Renier, Inscriptions romaines de l'Algérie, n° 3431 (anno 45a); Hübner, loc. cit. , n° 108.
( Pardessus, Diplomata, t. ll, p. 54, 85, 93, 97, 161, 220 (annis 637, 646, 651, 653, 673,691).
