‹ Nouveau recueil gâenâeral de traitâes et autres actes relatifs aux rapports de droit internationalChapitre 188 sur 267 · den Namen und die Adresse des Eigentûmers · texte numérisé non relu

den Namen und die Adresse des Eigentûmers

2. gegebenenfallsdenNamendes Vertreters und die Adresse, an weiche die Gûter, Rechte und Interessen oder die entsprecbenden Recbtstitel ausgebândigt werden sollen,

3. eine môglichst vollstândige Liste der zurûckzuerstattenden Gûter, Recbte und Interessen; wenn der Eigentûmer eine vollstândige Liste niebt aufstellen kann, soll sie von den deutseben Be-

to tbem immediately upon application, in accordance with. the provisions of Article 297 (a), free of any private lien in respect of any of tbe matters referred to in Article 4, or of any costs, charges or expenses of liquidation, administration or supervision, or any déduction whatsoever. The rigbt of private persons to make such claims in respect of maintenance, safekeeping or administration as are provided for under Article 4 is however recognised. Tbis application may be made by the owner or his agent direct to tbe „Landeszentralbeh5rdett concerned, or, if it is not known in wbat part of Germany the property is situated, to the „Reichsministerium fur Wiederaufbau". It shall be in.writing and shall be signed by the applicant, whose signature shall be duly authenticated, and, if the applicant is the agent of the owner, it shall be accompanied by duly authenticated proof of his authorisation.

It shall state:

Page 1