‹ Nouveau recueil gâenâeral de traitâes et autres actes relatifs aux rapports de droit internationalChapitre 218 sur 267 · C. Ubernahmebedingungen · texte numérisé non relu

C. Ubernahmebedingungen

Die endgiiltige Ubernahme der Rinder erfolgt auf déni bezeicbneten Grenziibcrgabebabnbof unter den fur die nacb den §§ 6 und 2a der Anlage IV zu ïeil VIII des Friedensvertrags von Versailles gelieferten Tiere vorgesebenen Bedingungen. Von diesem Bahnbof ab gehen die Transportkosten zu Lasten der Franzôsiscben Regierung.

D. Maul- und Klauenseuche

und Verwerfen.

Falls Maul- und Klauenseucbe die Lieferungen zeitwcilig uumoglich macbt, kann Frankreicb von Deutscbland die Verscbiebung der Lieferungen

vices rédbibitoires donneront lieu à une réfaction égale à 1/6, c'est-à-dire que pour 6 cas de vices rédbibitoires, constatés, et admis par les Commissions Supérieures, l'Allemagne devra un cbeval en plus de 62,000 indiqués à l'Article I.

Annexe II (Bovins).

A. Spécification des animaux.

Ces animaux devront être composés par moitié de vacbes pleines et de génisses pleines de 18 mois à 7 ans.

Il devront, pour les deux tiers de cbaque catégorie, appartenir à la race „pie noir" et pour un tiers à la race „pie rouge" à l'exclusion des races „Simmentbala et de montagne.

B. Modalités des livraisons.

Les livraisons de bovins se feront d'après un programme qui sera ultérieurement arrêté suivant les besoins entre les Commissions Supérieures Allemandes et Françaises.

Page 1