C. Conditions de réception
La réception définitive des ovins
se fera à la gare de pénétration désignée dans les conditions prévues antérieurement pour les animaux livrés
Restitutions; livraisons.
lagc IV zu Teil VIII des Friedensvertrags von Versailles gelieferten Tiere vorgesehenen Bedingungen. Von diesem Bahnhof au gehen die Transportkosten zu Lasten der Franzosischen Regierung.
D. Maul- und Klauenseuche.
Die in der vorhergebenden Anlage fur Maul- uud Klauenseuche vorgesehenen Vorschriften gclten auch fur die Schafe.
Anlage IV (Bienenvolker).
A. Lieferfristen.
Die Lieferung muss zwischen dem 15. September und 15. Oktober 1921 unter den von der Reparationskommission bestimmten Bedingungen erfolgen.
Die Lieferung von 20000 Bienenviilkern kann jedoch im Laufe des .labres 1922 zu geeigneter Zeit erfolgen
B. Ubernahmebedingungen.
Die endgiiltige Ubernahme der Bienenvolker erfolgt auf dem bezeichneten Grenziibergabebahnhof unter den fiir die nach den §§ 6 und 2 a der Anlage IV zu Teil VIII des Friedensvertrags von Versailles gelieferten Tiere vorgesehenen Bedingungen. Von diesem Bahnhof ab gehen die Transportkosten zu Lasten der Franzôsischen Regierung.
Kapitel IV.
Kohle.
Die Deutsche Regierung erklart sich bereit, die folgenden Bestimmungen, die die Franzosische Regierung der Rcparntionskommissinn zur Genehmigung vorschlagen wird, anzunehmen :
au titre des paragraphes 6 et 2 a de l'Annexe IV à la Partie VIII du Traité de Versailles. A partir de cette gare.
les frais de transport seront à la charge du Gouvernement Français.
D. Fièvre aphteuse.
Les dispositions prévues à l'annexe précédente, en cas de fièvre aphteuse, s'appliquent aux ovins.
Annexe IV (Ruches).
A. Délais de livraisons.
La livraison devra être effectuée entre le 15 septembre et le 15 octobre 1921, dans les conditions qui ont été arrêtées par la Commission des Réparations. Toutefois, la livraison de 20,000 ruches pourra être effectuée au cours de l'année 1922, aux époques appropriées.
B. Conditions de réception. La réception définitive des ruches se fera à la gare de pénétration désignée dans les conditions prévues antérieurement pour les animaux livrés au titre des paragraphes 6 et 2 a de l'Annexe IV à la Partie VIII du Traité de Versailles. A partir de cette gare, les frais de transport seront à la charge du Gouvernement Français.
