Zu §. 13 des Zollkartells

Nach §. 13 des Zollkartells sollen Uebertretungen yon Ein-, Ans- und Dnrchfuhrverboten des anderen Theiles mindestens mit denselben Strafon bedroht werden , welchen gleichartige oder fthnliche Uebertretungen der eigenen Abgabengesetze unterliegen.

Man war dariiber einverstanden, dass in jenen Staaten, in welchon die Uebertretungen der ans polizeilichen Bûcksichten ergangenen Ein-, Ausnnd Dnrchfuhrverbote nicht als eine Verletzung der Abgabengesetze eracbtet werden, anch nicht die zum Schntze der letzteren angedrohten Strafen, gondern jene des einschl&gigen Strafgesetzes Anwendung finden kônnen, onbeschadet der Verfolgung nach dem Zollstrafgesetze, falls zngleich eine ZoUtlbertretang vorliegt.

Nauv. Bêcuêil Oén. ^ S. FI. Bbb

i:-. Zx J- 14 î« Z:

ntruet, -ac om «-erner» n T€rKi^*s<z. !