‹ Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international (volume 2)Chapitre 136 sur 146 · IV. Zu Artikel 4 des Vertrages, bezlebongsweise Anlage B · texte numérisé non relu

IV. Zu Artikel 4 des Vertrages, bezlebongsweise Anlage B

Der kleine Orenzverkebr umfasst den nacbbarlicben Verkehr der Grenzorte, welcbe nicbt weiter als 15 km von der Grenze entfemt gelegen sind.

Wo die Gebiete der vertragscbliessenden Tbeile durcb GewS^er getrennt sind, welcbe beiderseitig als Aosland betracbtet werden, ist die vorstebend bezeicbnete , sowie die in Anlage B §. 1 erwftbnte Zone anf jeder Seite Yom XTfer jenes Gew&ssers an landeinwlUrts zn berecbnen, so dass die Ansdebnung des zwiscbenliegenden Gew&ssers dabei ausser Betracbt fâllt.

Page 1