SCENE II
Excuse-moi si j'ai tardé tant à paraître, Mais j'étais — avec toi je n'ai rien à nier — En train de discuter avec mon cuisinier!
M'est avis qu'un consul qui veut payer de mine Doit être très expert dans l'art de la cuisine ; Il doit faire passer avec art, à la fois, Les plats les plus exquis et les meilleures lois. Je veux te convier à ces repas splendides ; Tu verras le troupeau des convives avides Se ruer sur les mets !
ROSCIUS
Merci, maître!
CICÉRON
Je veux Que tu prennes ta part de ces mets savoureux Qui vous font oublier, avec leurs sauces riches. Le temps où, pour dîner, on mangeait des pois chiches ; Et que, pour ramener la voix dans ton gosier, D'une fiasque qu'entoure un blanc treillis d'osier Tu fasses retomber dans ta coupe dorée Un vin noir, généreux, contemporain de Rhée ! C'est un don que me fit mon collègue Laurus:
« — Prends-le, me disait-il, il a plus de vertus ce Que cet afifreux nectar, à trompeuse enveloppe, « Que nous buvions à la taverne de Procope ! »
ROSCIUS
Vous me comblez 1
CICÉRON
Non pas, cher Roscius ! Cessons De bavarder, j'écoute à présent tes leçons !
ROSCIUS
Quel discours voulez-vous, maître, que je déclame ?
CICÉRON
Qu'importe !
ROSCIUS
Ils sont tous beaux, j'en conviens!
CICÉRON
Sur mon âme, Tu l'as dit!
ROSCIUS
Vous avez un talent que nul n'a !
CICÉRON
Eh bien! dis-moi celui contre Catilina.
ROSCIUS
Voici : « Jusques à quand... » ici l'on fait silence!