Abrégé de l'art poétique français

DE l'élision et de l'hiatus. 39

chez des poètes indépendante, notre poésie ne le tolère pas à l'intérieur du vers. Suivant la métrique la plus usitée, on ne devra donc pas introduire dans les vers des associations de mots telles que : vrai honneur, j'ai été aimé, Dieu immuable, etc.

On a cependant admis quelques exceptions : 1° Pour les mots commençant par une h aspirée. L'A aspirée étant considérée comme une consonne en a les prérogatives :

Byron se dressera, le poète Aéros.

(V. Hugo.)

Ajoutons que quelques mots commençant par une voyelle offrent une réelle aspiration qui permet l'hiatus ; cette aspiration viendrait « de la tendance du vieux français à faire précéder d'une h les mots monosyllabiques ou du moins les mots à une seule syllabe sonore commençant par une voyelle : haut, huit, etc. *. »

C'est ainsi que devant le mot oui Ve muet peut s'élider ou ne pas s'élider.

Notre sœur est foU(e), oui — Cela croît tous les jours... Quoi, de ma fille? — Oui, Glitandreen est charmé 2.

(MOLIÊSB.)