CORR, DES EXERC. SUR LES PARTIC
de nos rois respectera-t-elle le nôtre, si sou ambition exige ce nouveau crime ?
La rosée dégouttant encore offrait une multitude de perles suspendues aux feuilles des arbres.
Cette ville, qui vainquit Xercès, contient seize mille habitants effrayés, tremblants devant douze cents janissaires n'ayant qu'un bâton blanc à la main.
Ces princes tremblant de voir envahir leurs propres biais avaient imploré l'appui de tous les rois de l'Europe.
Des glaives brillant (*) comme les éclairs d'où partent les foudres menaçantes se croisent plusieurs fois.
Ces iemmes sont un moment gaies, un moment tristes et sérieuses ; tour à tour riant, pleurant, jasant (**) , se taisant, et change;iut de caractère et d'humeur, elles ne se montrent jamais les mêmes.
Extrcicos sur tes participes présents, appartenant, APPROCUANT, DÉPKKUANT, DESCEISDAKT, EXISTANT, PARTICIPANT, etc., aSl, '202, 255
234; <5^ sur les n"' ijiù font L'objet des exerci^ ces précédents.
Quelques officiers appartenant aux premières
n On peut dire également bien brillant, c'est-à-dire qui brillent ; ou brillants, c'est-à-dire qui sont brillants.
(")R;ant, pleurant . jasant , participe présent; c'est comme s'il y avait; elles se montrent tour à tour r/ont, pleurant , jasant , c'est-à-dire qui rient, qui pleurent, qui jascat-
familles d'Athènes méditaient une trahison en faveur des Parlhes.
Les difficultés subsistant entre la France et l'Angleterre ayant été aplanies, on a lieu de croire que la paix ne sera pas troublée.
Tous les hommes vivants, quoique dépendant les uns des autres, ne doivent pas cependant être réputés esclaves.
Il est des plantes vivant (*) à la surface de l'eau, et dont les racines, flotlant (**) au milieu de ce liquide, ne tiennent en aucune façon au sol.
Les troupes triomphantes, courant à la poursuite d'ennemis fuyant en désordre, et n'osant pas en se ralliant tenter la chance d'un dernier combat, se sont emparées de tout le pays.
Ces tonnerres d'airain grondant sur les remparts, n'ont rien d'effrayant pour celui qui ne craint que Dieu.
Quelques soldats, long-temps errants au sein des vastes forêts de l'Amérique, finirent par tomber dans les mains des sauvages, et furent victimes de leur fureur augmentant toujours.
Nos malheureux compatriotes errant depuis long-temps au gré des flots, furent enfin recueillis par quelques pêcheurs qui, compatissant vi-
(*) n'est à dire qui vivent. On pourrait dire égiilemenl vitmntes . ft alors on corisidérerail fi la surfarc rie l'eau comnio dépendant de il est : il est à la surface de l'eau des planlps vivantes
(**) 1,6 sens le plus nainrel est nul floltcnl ; donc t'eit un l>arlicipe prcscnl.
vement à leur infortune, les traitèrent comme des frères.
Parmi les rois descendant de Charlemagne, il y en a peu qui se soient montrés dignes de leur origine.
Les étoiles sont des corps célestes participant de la nature du soleil.
Il y a une foule d'avocats plaidants, cherchant partout des causes, en trouvant rarement, et ne plaidant que de mauvaises causes.
Les diverses Académies séant au palais des Quatre-Nations sont distinguées sous le nom d'Institut.
Que d'hommes vivant dans le luxe, et jouissant do tous les plaisirs de la vie, semblent ignorer qu'il y a des malheureux mourant de faim , tremblant de froid, manquant de tout, ou gémissant dans une dure captivité!
Les enfants appartenant à des parents avares sont presque toujours prodigues.
S'il y a peu d'animaux ressemblant à l'homme pour l'intelligence, combien l'emportent sur lui pour la fidélité et la vivacité de leur attachement!
Une guerre longue et acharnée éclata entre les princes prétendant au trône d'Angleterre.
Celte province, attenant à la Pologne et dépendant de la Prusse, a été long-temps le théâtre
de la guerre.
Les fruits naissant et mûrissant en plein air
ont plus de saveur que ceux qu'on obtient dans les serres.
La cour d'assises séant k Paris a prononcé des arrêts tendant à faire considérer comme coupa- Lies d'homicide volontaire ceux qui servent de témoins dans les duels.
J'ai vu les vents grondant sur ces campagnes, déracinant les arbres et ravageant les champs.
Il y a des peuples qui vivent errants (*) dans les déserts, ne possédant aucune notion de civilisation et vivant au jour le jour.
Les Polonais forment une nation approchant de la nôlre pour le caractère : ce sont les Français du nord de l'Europe.
Quelques vieillards existant aujourd'hui ont été témoins de ces événements surprenants.
Les pyramides d'Egypte sont les plus grands monuments existants parmi ceux que nous ont laissés les anciens.
II a rempli toutes les obligations résultant de l'acte qu'il a signé.
Il y a df/s hommes qui, doutant trop d'euxmêmes, tremblant de mal faire, finissent par faire mal tout ce qu'ils font.
Dieu promit h Isaac une posiérité toujours croissante.
Ces élèves sont toujours riants, folâtrants et
i*) Errants, adjeclif verbal ; il exprime la manière d'élre ; c'est comme s'il y avait : il y a des peuples qui vivent dans cet état , étant errants dans le désert.
causanU. Rarement on les \ûit rénéciiissfinl , étudiant (*) et soccupaiit de lectures séricuscîi.
A Irarer* les dangers prc< tie nous rcnais^anl? Il conduisait nos pis inrertains el Ircniblants (**;.
An milieu de la fonlc se présente une femme égarée, presque expirante, et dont les vêtements dégouttants de sang sont en lambeaux.
C'est là qu'on voit errer les troupeaux mugissants , les brebis bêlantes avec leurs tendres agneaux bondissant (***) sur l'herbe.
Exercices sur le mot en ant accompagné d'une négation, 2o5. — Sur le mol en ant précédé de la préposition en, '236, et sur les n"' compris dans les exercices précédents.
Que d'hommes, ne luttant pas courageusement contre l'adversité, ne peuvent sortir de la misère où ils sont plongés !
Les troupes de Darius, n'osant attaquer les Macédoniens, se mirent h fuir, et tombèrent au pouvoir d'Alexandre.
.\ous hasardons de perdre en voulant trop gagner.
Les hommes imprévoyants, n'attachant aucun
(*) C'est-à-dire qui réfléchissent, qui étudient.
{**) On pourrait écrire aussi renaiisant, participe présent, attendu qu'on peut comprendre qui rcnaiisent.
{'") Parlicipe présent, le sens le plus naturel étant quibonditsent.
prix an temps , le prodiguent comme s'ils devaient toujours vivre.
Une partie de la Hollande fut submergée, les digues ne résistant pas h. l'impéUiosilé des flots.
Nous exposons notre réputalion en IVéciuentant des gens qui ne jouissent pas de l'estime générale.
Cet or répandu avec discernement sur nos champs aurait produit une richesse impérissable et toujours croissante.
La population de la Suède croissant toujours, une foule d'habitants furent contraints de se réfugier dans le midi de l'Europe.
En tous lieux triomphant (*), et comptant sur une victoire facile, nos bataillons attaquent Tennemi avec impétuosité.
Les enfants de Louis, descendant au tombeau , Ont laissé dans la France un monarque au berceau,
On la voyait au milieu de ses compagnes, brillante de santé, éclatante de fraîcheur et resplendissante d'or et de diamants (**).
Dix chaumières appartenant aux plus pauvres familles du village devinrent la proie des flammes.
Cette puissance résultant de la force morale n'a rien qui puisse lui être comparé.
(*) C'est-à-dire nos bataillons qui triomphent en tous lieux, et qui comptent, etc. Il y a action, triomphant est un participe présent.
(**) Dans cette phrase, les mots en ant marquent plus naturellement l'état que l'arlion.
Les souilles menaçants du midi passant et sifllant sur ma tète, élevant et poussant en épais tourbillons les sables brûlants du désert , m'annonçaient une épouvanlable tempête. Dans mon effroi, j'élevai au ciel des regards sn])plianls, et, louib;inl à genoux, j'adressai au Seigneur une prière touchante, le conjurant de guider mes pas errants jusqu'alors, et de me sauver d'une mort -^jui paraissait inévitable.
Leurs forces ne répondant pas à leur courage, les Grecs furent forcés d'abandonner cette périlleuse entreprise.
Les enfants crient en naissant, et leurs premières années se passent d-ms les larmes.
Los Anglais , ne comptant plus sur le secours de leurs alliés , se décidèrent h livrer combat , et furent v;iinqueurs.
Les jeunesgens, en se livrant trop auplaisir, se préparent une vieillesse anticipée et malheureuse.
Les chevaux du soleil , sortant de l'onde an;èro , répandront les flammes du jour pour chasser devant eux toutes les étoiles brillant au firmament.
La (action ennemie d'Annibal 1 accusa auprès du sénat romain do projets tendant h rallumer la guerre.
Les grands établissements d'industrie existants
en Angleterre excitent l'admiration des étrangers.
Hérodote a vu à Colchos des hommes basannés ressemblant aux Égyptiens.
Les égoïstes , ne songeant qu'à eux , rapportant tout à eux, n'ont aucun droit à rattachement des autres hommes.
Les lois, en punissant les méchants, encouragent l'homme de bien.
Ces hommes, toujours grondants, liers et peu endurants, se rendirent odieux par des discours humiliants, offensants, révoltants.
Toutes choses sont bien en sortant des mains du Créateur.
Elles vinrent à nous hésitant, tremblant, suppliant, bégayant (*) , ne sachant de quelle excuse couvrir leur faute.
Un bruit se fait entendre; les airs retentissant aussitôt de sifllements aigus rendent nos cœurs palpitants d'effroi ; du fond des bois deux serpents s'élançant soudain , se déroulent, et, rampant de front, se dirigent vers nous. Glissant l'un près de l'autre sur les gazons naissants, ils laissent loin d'eux, en passant, de tortueux sillons ; roulant des yeux en feu , ils lèvent leurs cous mouvants, gonflés de noirs poisons, et dressent vers le ciel leurs crêtes menaçantes.
(*) Ce sont des gérondiTs : en tremblant , en suppliant , en bégayant.
Exercices sur certains participes présents qui, comme équivalant, fatiguant, convainquant , etc. , ont des adjectifs correspondants dont l'orthographe diffère , îSq , 2^0. — Sur l'emploi du gérondif, 244. 245. 246, 247; et sur tes n" qui font l'objet des exercices précédents.
Le vrai moyen d'éloigner la guerre , c'est de cultiver les arts, et d'honorer les hommes excellant dans celte profession.
Les choses utiles et excellentes de leur nature sont toujours recherchées.
Les peintres nous représentent les muses présidant à la naissance des grands poètes.
L'archevêque de Narbonne était président des Ltats du Languedoc.
Si son astre, ne l'a formé poète dès sa naissance, dans son génie étroit il est toujours captif (244).
Nos voyag(Mirs, ciicminant ensemble , causant et divaguant quelquefois, arrivèrent fort satisfaits au terme de leur voyage.
Les enfants légers, étourdissants , et sans cesse babillants, deviennent raremeutdeshommesétonnants , des personnages marquants.
Que d'écrivains, ne différant des autres que par un style recherché, n'en seraient pas dift'érenls sans le désir de se singulariser.
roui esprit qui n'a pas le sens commun pour base est fatigant et ennuyeux à la longue.
On obtient tout ce qu'on veut de certaines gens en les fatiguant par desimportunités.
Ne prenez pas un grand nom pour l'équivalent du mérite.
La justice équivalant à toutes les vertus, on s'étonne qu'il y ait si peu de gens justes.
Combien la rage de dire des choses nouvelles fait tenir de discours extravagants!
Brutus, en extravaguant h dessein de se faire passer pour insensé, parvint à sauver sa vie.
L'homme négligent pour ses intérêts ne fait tort qu'à lui; l'homme négligeant ses devoirs nuit à lui et aux autres.
Les beaux esprits sont des êtres fatigants, occupant tout le monde d'eux seuls, et ne s'apercevant pas qu'en voulant se rendre amusants ou intéressants, ils se rendent ridicules.
Les étrangers affluant dans cette ville y répandront l'aisance et le luxe.
Il y a une infinité de gens de qui l'on ne peut jamais croire du mal sans l'avoir vu, mais il n'y en a point de qui il doive surprendre, quand ou le voit .;*).
On appelle aflluenls les grands cours d'eaux qui se jettent dans un fleuve.
(* Voyez les numéros 244, 245, 246, 247 et 248 du Trallértes participp«.
Les hommes insiniiauls, rampants et inlriganls, parvienmiil |jresijuc loujoiirs à leur but.
Cruelle, quaud ma loi vous a-l-elle déçue? Songez que , quand vous êtes née , mes bras vous ont reçue (*).
Les artistes excellant (**) dans leur profession, réussissent tôt ou lard.
Combien de parents aiment leurs enfants, loiit en blâmant leurs défauts !
Le chef des révoltés obtint son pardon en adhérant au traité que ses adhérents avaient déjà accepté.
Le juj^e , en interprétant, dans des vues d'humanité , les dispositions des lois , adoucit ce qu'elles ont de trop sévère (***).
11 est des arguments convaincants pour les uns, qui , ne convainquant pas les autres, laissent indécises des questions dont la solution , important h tous, est importante pour chacun.
Ces marchands sont arrangeants et accommodants : arrangeant et accommodant toujours aussi bien leurs clients , ils feront rapidement fortune.
Ce commissionnaire porte des fardeaux pesants; mais ceux-ci pesant plus de cinq cents livres, je doute qu'il parvienne à les transporter.
{*} même observation quo ci-conlie.
(•*) C'esl-à (lipc qui excellent. On pourrait aussi faire usage de l'adjeclif excellents (***) Voyez le nunii^io 255 du Traité des participes.
Les homme?, oulrugeant légèrement leurs amis sur un soupçon mal londé, el se permellant entre eux des propos insullanls et outrageants, commettent une faute impardonnable dans l'opinion des gens bien pensants.
Ces deux enfants sont fatigants : fatiguant leur père, fatiguant leur mère elle-même, ils se rendent insupportables à tout le monde.
( iS'j )
RECAPITULATION
