‹ Nouveau traité des participesChapitre 22 sur 104 · ROSSET · texte numérisé non relu

ROSSET

Là, des œufs maternels nouvellement éclose, Sur le plus doux colon la famille repose.

(Delille.)

EXCEPTION

57. Les participes excepté, supposé, ouï, passé, attendu, vu,y compris, non compris, sont invariables, quand ils précèdent le substantif, et dans ce cas, ils peuvent être considérés comme faisant accidentellement l'office de prépositions : excepté mes enfants, supposé ces faits, ouï les conclusions du rapporteur, passé cette époque, attendu vos torts, vu l'ordonnance du roi, y compris, non compris cette somme. Alors excepté signifie hormis, à l'exception de; Y compris a le sens de avec, et vu et attendu celui de à cause de.

58. Mais on dirait avec accord : mes enfants exceptés, ces faits supposés, cette époque passée, des personnes atte.ndues, cette somme non comprise, attendu que excepté, supposé, passé, etc., placés après les substantifs qu'ils modifient, rentrent dans la classe des participes, et s'accordent d'après la première règle.

La véritable cause pour laquelle les participes excepté, supposé, ouï, passé, vu, y compris, non comjiris, placés avant le substantif, ne s'accordent pas, c'est qu'ils sont employés elliptiquement, le verbe avoir étant sousentendu devant ces participes. C'est comme s'il y avait : ayant excepte mes enfants, ayant supposé ces faits, ayant ouVles conclusions, ayant passé cette époque, etc. et d'après la règle troisième (61) les participes excepté.

supposé, ouï, passé, etc., sont invariables, parce qu'ils précèdent le complément direct. C'est par la même raison qu'on dit avec le participe invariable : passé deux heures, PAYÉ à monsieur *'*, reçu de M. *** la somme de vingt francs, pour ayant passé deux heures, i' m payé, j'ai reçu, etc.

Page 1