‹ Nouveau traité des participesChapitre 27 sur 104 · QUATRIÈME RÈGLE · texte numérisé non relu

QUATRIÈME RÈGLE

Participe d'un verbe pronominal.

68. Le verbe être étant employé pour avoir dans les verbes pronominaux, le participe de ces verbes suit absolument la même règle que le participe conjugué avec avoir , c'est-à-dire qu'il s'accorde avec le complément direct , quand il en est précédé ; et reste invariable , lorsque le complément direct est après , ou qu'il n'y a pas de complément de cette nature. D'où il suit qu'on dira avec accord :

Nous nous sommes blessés.

Mes amis, vous vous êtes frappés.

Mon fils s'est trompé.

Mes filles se sont désespérées.

La lettre que nous nous sommes écrite.

Votre conduite, vous vous l'êtes reprochée.

Quelle amitié ils se sont témoignée!

Quels tours elles se sont joués!

69. Pour reconnaître le complément direct, on procède ici comme nous l'avons fait pour la troisième règle (63), ayant soin de substituer le verbe avoir au verbe être.

Nous avons blessé qui? nous ; nous, complément direct, précède le participe, accord.

Vous avez frappé qui? vous 5 vous, complément direct , précède le participe , accord.

Mon fils a trompé qui? lui, se; se, complément direct, précède le participe, accord.

Mes filles ont désespéré qui ? elles , se; se, complément direct , précède le participe, accord.

Nous avons écrit quoi à nous? la lettre, représentée par que; que, complément direct, précède le participe , accord.

Vous avez reproché quoi à vous? elle, la; la, complément direct, précède le participe , accord.

Ils ont témoigné quoi à eux? de l'amitié ; quelle ami7<e, complément direct, précède le participe, accord.

Elles ont joué quoi à elles? des tours ; quels tours, complément direct , précède le participe , accord.

Citons encore quelques exemples :

Sous les lois de l'hymen je (PuÈonF.) m'étais engagée.

(Rac.)

( 32 ) Accord avec le complément directe me, qui précède le participe.

Rends-lui compte du sang dont lu 'Athalie) l'es enivrée. (Rac.)

Accord avec le complément directe te, placé avant le participe.

Nous nous sommes retirés dans ces hautes montagnes.

Të-nel.)

Accord avec le complément direct nous , énoncé avant le participe.

Romains, vous vous êtes vaincus à Capoue.

(La Harpe.)

Accord avec le complément direct vous , placé avant le participe.

Toute la valeur des Grecs s'était déployée dans ce combat. (Rarthél.)

Accord avec le complément direct se , exprimé avant le participe.

Je ne puis oublier qu'Ariane exilée

S'est, pour vos inlcréls, elle-même immolée.

(Corn.)

Accord avec le complément direct se, qui précède le participe.

Les femmes ont coloré leur visage, quand les roses de leur teint se sont flétries. (Buff.)

Accord avec le complément direct se, qui est énoncé avant le participe.

De grands édifices se sont élevés sous nos yeux.

(BEsCHER.)

Accord avec le complément direct se, précédant le participe.

La jalousie s'est glissée dans mon cœur,

(Lemare.)

Accord avec le complément direct se , exprimé avant le participe.

70. Remarque. Dans les (Jenx derniers exemples que nous venons de citer, les verbes s'élever et se glisser sont employés figiirémenl, en ce qu'ils attribuent au sujet une action qu'il est incapable d'exécuter ; en effet on ne dit pas, rigoureusement parlant, que des édifices élèvent eux, qu'une erreur glisse soi. Mais il faut considérer ici les verbes s'élever, se glisser dans leur sens figuré, et faire la question, comme si les substantifs édifices et errcwr agissaient réellement.

Page 1