DO

mot k mol : enfant

Bw.

DialaTonto.

de la porte.

Sogaie,

lagbi.

Soleil,

Ouéna.

-potito,

laghl-talna.

Sommeil (j'Ai). '

Guir'bi agoalga.

Mgoer.

Kienssa.

Songer,

An'ndir.

Sain, saine, adj..

Al kou'a.

Sorcier,

KeriiO.

Swigsue,

Dûlo.

Sortir,

Fatta, bounn.

Sale,

Ghibi.

Sot,

Assi baie aia (pas la-

Saler,

Dam'Itiri.

Toir chose).

Saler on poivrer i

Son tuer.

l'eicëa.

A'oronnga.

Soumet de forge,

Founfa.

Samedi,

Soufre.

Kirbltj.

Sang,.

KOUÏI.

Souliers,

SabilDu.

SHiBHer.

BInki.

Souper,

Aouré.

Sa» mol.

Lanaki-aie.

Soupir,

Dar-akl-ni.

ration ).

jvGooi^le

Sourci]%

HOo koanbon.

Tétnoin,

Seldé.

Sourd,

Loulou.

Tempotc, grain.

Héo berr.

Soiia,

Ganda.

Longicmps,

Agaie.

Souvent.

Tendre(opposéàdur)

Abann.

Sucnr,

Takas^ou.

Tenir.

Dmnga.

Guida.

SncT,

T.-ik>™ou agoalga.

Terre si^che, .

SalHt (U), c'est asaei

0'oua.ssa [ lïlision de

— mouillée, boue

Baukara.

Tfte.

Bonbon.

Tflte de chien.

A'incbi bonbon.

SHivre,

Haneaga.

Teior.

Kankanm.

Sur, «u-dpssiis,

B^ii^'.

Tirer un coup de fu

Kar marfi.

Sabre,

Takouba.

si).

Saison des pliiics.

Kairdi'a.

Toi,

Né-go tnif alliie\

Saison Bfcche,

Koronn (chaleur).

Toi (cela est i).

Né'ouoné (nrf, toi, outr.

Saison des rtcolles.

Eigh*.

cela).

Dar'bé.

Froid,

Foufou.

Toile do colon ou de

Sandales,

Kélcmbou.

fil.

Sanb!,

Lana.

Tomber,

Kanm.

Saucatmetsàla),

Wagarr».

Ton, ta, pronom posa

Né'ouooé.

Scie,

Kaka-kiendou (instru-

Tonnerre,

flâna tonndi (pierre de

ment pour corpcr

la pluie).

le sel gemme).

Tordre,

Kankanmga.

Né kamaga.

Scorpion,

Donmonn.

Tu M tort.

Sec,

Ako.

Toucher,

Alarga.

Alouakati koul.

Sciie,

A'oualckinndliddou.

T-iuio-irs,

Semence, graine.

Dortma.

Tour, rorteresae,

Katanga.

Tôroga.

Serpcnl,

Ganda karf» ^corde de

Tourmenter,

terre).

Tourner,

Ouongaga.

Koufar.

Tout, te.

Koul.

Soie,

Harir.

Tousser.

Kotokoto.

Soiiaate-dix,

Ooaie i-ii.

Tout de même,

Akoul tiifo.

SoMïc,

Toulàrheiire,def>uiie,Ji!or^da.

Siimmer,

BcJné.

Trafiquer,

Néra.

Souris,

Kion-kaTna.

Traire tea vaclKs,

Sorohaoudi onhaouga.

Golega'go'iga inniui.

A'oualekinndia'inndia

Souïeuir (w).

Alakarga.

Soukar.

Traraitler, Treiie,

Sud,

Kamba ftoumo.

Trembler,

Ghighir.

Sar, certain (6ire),

Korei kilimi ( vérité

Trente,

Oualc a'inndza.

blanche, pure).

Très-bon,

Benté aU.

Triste,

Dindnakann (cœur pas

content).

Trou,

A'inndia.

Table.

Toubouli.

Tromper, manquer

Namaraga.

Ticlier, essayer.

Dïeot.^.

de foi.

TairP (5C), Tamarinier,

Danghelo.

Bobosso.

Trop.

Troquer,

Abo (beaucoup).

Bftrr.

Tambour de guerre,

Altouba7.

Trou,

Tante,

Aoutf.

Troupeau,

Tarder, tard.

Agare.

Trouver,

Gounaga.

Binka ouele.

Tâter, clierchcr quel

Truie,

que djose.

Fiss«ga.

Tuer,

Oulga.

Tabale.

Teindre,

Rlni^amga.

Turban,

„Goo<^lc

TujftQ, canal,

Foûnei {ouverture] .

Vert,

T»b»c k fumer.

Tiba.

Visir, ministre.

Gabi kolni tiékeiré (la

— k priflcr.

Slra.

Jambe du maître).

Tabouret,

Tll».

Veure ,

Aasi iglii.

Talon,

Tid korei.

Vie, eiisience.

Tiunboiir, tuniun,

Uarele.

Vieux,

Dténo.

Tard,

Agala.

Vif,

Keigné.

Taiouftge,

Kienasa.

Vilain ,

Imei'ro, ana-bori.

Taureau ,

Haou arr.

Vieillard,

Borodïéno.

Temple, mosquée.

Ghinn garole.

Village,

Koera.

Tien (le), la tienne.

Né ouoné.

Vingt,

Tobole, achrinn ,

Tigre,

Uir.

ouale'inka.

Tlwerand,

Dar'békate kole.

Visage.

OuadMu'ou.

Toit d'une casa de

Houe beiné.

Vite,

Keigné.

paiUe,

Vivre,

Ounaga.

— d'une case carré

Voici, voilà,

Ago, go, goné.

Tonner (verbe).

Alartuuga.

Voisin,

Tileimé.

Tortue,

Voler comme un oi-

Déissi.

Tût, bieniùt.

Akeigné.

seau,

TM ou tard,

Akeigné ou al a agaia

Voler, dérober.

Zeiega.

Trompe d'éifipbant,

Tarkoundékamba(bm

Voleur,

Zele.

de l'éléphant).

Velouté,

Nibale.

Tromper (m).

Daréga.

Vûtw, .

Oa'our ouon&

Tunique,

Tourki [petit boubou).

Vouloir,

Nibaloga.

Trita,

Al makhaiein.

Vous,

Ou'our.

Iwlner,

Kourouga.

Voyager,

Fonndo dira.

Vrai,

KÛimi.

Vomir,

Ié7l.

Vide,

Abeuu.

Dd,

Aa

Veines,

Lingbi.

Aiemi.

Venir,

KL

Ver da terre.

Nénl.

Vérité,

mmi.

Verser,

Hounnga.

Viande,

Blssi 011 anni.

Va ebercber.

Kole ouirr.

Ville (grande).

Goungou.

Va-t'en,

Koie né.

Vin des Bambaras

Bcssou, gbi.

Vache,

Haou oueie.

VùUant,

Arr assaïa.

Voir,

Gounflga.

Vaincu,

Zouï (fugitif, fuyard).

Voi»,

Saotou.

Valet,

Kbodem.

Vigne sauvage,

Talala, fourgou farga.

Valeur, le prix.

A'Idi.

— fruit, raisin.

Talala idié , fourgou

Vanter («,),

firga idïé.

Vautour,

Chéibaon.

Vieillard,

Arr ou oucîc gliiOno.

Veau,

Haou idié.

Vue (avoir une trts-

M6ago kann.

Veiller,

bonne),

VeDdM,

Néra.

Vendredi,

Al diouma.

Vent,

Béa.

Ventre,

Gonngou.

Venir, Tiens,

Kaga, ka.

Hl'rii.

Yeux,

Uoû a'inka (les deux voui).

■ *B MaXBKE.

Treole,

Onaie a'inodu.

Ouale'liki.

Un,

AfA.

CinquanM,

Ouale'BOu.

Deux,

A'inka.

Boiiante,

Ouaie'ddou.

Tro».

A'inndzL

Soiiantc-dii,

Ouaie i'ié.

Quatre,

Ataki.

Soiiante et onic.

le. Ouaie i'iâ kinnd'afô.

Cinq,

Agou.

Quatre-vingts,

Ouale ia'a, Diangonfb.

Six,

Iddon.

Ouaie laga, dïangonfo

Sept,

n'da ouaie.

Huit.

Ceni,

Neuf,

iRSa.

Cent et un, etc..

Dil,

A'ouide.

kinndi afû.

Onœ,

A'oaate klnndl sfâ

Deux eenis,

(Ainndl Bignifle le

reste, plus).

Trois cents.

DiangouTo a'iundia

Douio,

A'ouiie kinndi a'inka.

(trois fois quatre-

Treize,

A-ouate kinndia'inndia

ïingta).

QualORC,

A'oai^ kinudi'lftU.

Mille,

QuioM,

A'ouale kini.di agou.

Sciie,

A'outie kinndi îddou.

Deux mille.

Guienbcr a'inka, etc.

DU-Mpt,

A'ouaie kinndi i'ié.

Dil mille, etc..

Dii-huit,

A'oaale kinndi ia'a.

Priraicr,

AUté.

Dii-iwuf,

A'oustB kinndi isga.

Deuiième,

A'inkaié.

Vingt,

OuaEe'iuka, tobole.

Troisième,

A-inndzaté.

Vingt et un, el

«. Ouaic'inka kinndi sfi),

QnairiËme, elc

Atak'té, «te.

jvGooi^le