VOCABULAIRE
Anouver.
Après,
Toubi.
uuaui-uaiiuu ^ceia cier-
A Oll,
Ton gou.
Absent,
Assiné,
Arbre,
A Pf*f\l 1 ÛT"
uuLiici ,
K h a' aïe.
rtl C CL liCLIIC^,
iv.aia (arc), iiongo (fie
A M>An t n irint* rt LCUU l Ulllt I ,
Dôné.
ches)
Acheter,
ra.
Argent
Andzarfou
A fl iovûi< rtC 1 ICVcJ ,
Abenn.
A rrn pIipt*
.11 1 uLU<;I ,
Kaôga
Aider,
Fabaïe.
A TM'tMf»— tni
r\i 1 C IL"IU J ,
Aïeul,
Kaga-koria.
A ccPTYililm* rtbaciiiiJJLl ,
ler-kouboïe (nous en-
Aigle,
Zëïbann.
semble).
Aigre,
Amor.
. t Asseoir (s ),
Gôroga.
Aiguille,
oana.
Assez,
Ouassa.
A 10111 cpp
Fanga.
A cen rpinon t rtooUl t 1 1 1< i 1 1,
Ou ail aïe.
Âilo fhraO in1 \ /i
lt" n m Ti i
Attnrn p p *ï m i ppop . v i ' ti i i ji j ^ tiiiiai I cl ,
Aouga.
A î 1 Iaiitc
Il 11 1C 11 .
\J LlUIlUIlgU.
A 1 1 p n fî r p
XL L 1 1 1 lui C.
Bataïe.
lima m*1 ïfî i AfiT l 'nr
A ïo M'î rl 1 An Y>f\ il V1 1 1 il *~1 rtlC UtlUl UUI U II Uil ilHU."
A ttpi ndi'P
rt ILClllLll c,
Dein nga.
' 'IL 1 il! l 111,
zarfou (moi aime or
A il o* m o n t o i*
Tanntan.
À n înnrrl ')i n i
Hon (prononcez en na-
A i nier,
sillant) .
Ti pt»q VTi n
1 lLI 1 il h. Il
rtUJJl COj ^Jl Cî5,
Amané.
rt 1 *^Cilc,
Fata.
rt Ul ctll L ,
Audi kéné.
À 1 1 *i itpr
rt 1 1 cil L ■ 1 ,
ti" a n V a n m.
A n tenir alpn tniiT»
iT Kl KKJKIL , (X1C111UUI,
1 1 il 1 il fri \jKltlllg\Xm
Koïe.
Tan a
à cheval,
Koïc né baridi.
Autrefois,
Ghiéno
Aller à pied,
Koïe né tié.
Autre part ,
Nono*o -tinn
Allumer,
Nouné founnsou (souf-
Avant-hier,
iiïfo liî a f n ^nicc. i 1111^ ui,u) wi tiiu ^ptisïsu uni.
fler feu).
Avortir dire
Harga.
Amaigrir,
Ada'ô.
A vpnp"lp n v c KiQi t ,
Ti n n i n j/tiii tin •
Ambre jaune,
Loubann.
Avirnn n affilie
n » ii kjii , |^ o i
Ame,
Ounndé.
nprrîip nnnr
Amener, conduire,
Koïnnda,
nnnt^Pi' de fonrl
Ami,
Bàkoïe.
Avoir,
Agouéga.
Amour,
Bà.
Abattre, renverser,
Kamdiga.
An, année,
Ghirifo.
Abeille ,
Am'ni i'iou (mouche
Ancêtres,
Kaga-koria.
miel).
Ancre,
Tonndi (grosse pierre
Abstinence, jeûne,
Amey.
qui remplace l'an-
Affamé,
Ereïe-foutou (mauvaise
cre).
faim).
Anneau,
Korobo.
Agréable ,
Goungou-kann ( plaisir
Appeler,
Tianga.
ventre).
Apporter,
Kataga.
Aigu, pointu,
Mari (pointe).
Apprendre,
Dzentendiga.
Ane,
Farka.
Apprêter,
Insaga.
Ange,
Ierkoïe-dîa ( cnvoj't'
Approcher,
Katagaiga.
Dieu).
Animal sauvase,
Appartient (cela m'),
Après-demain,
Arc-en-cicl ,
Arrière 1
Arriver,
Au-dessous,
Au-dessus,
Autruche,
Avaler,
Avant, devant, Avec , Amant,
Ganglii aia (chose dé-
seit).
Aïe ouoné (lui à moi).
Soubassi.
Bana-goinnsi.
Koïe banda !
Kaga.
Ganda.
Abéné.
Abaiaié-taitaî.
Gonnga.
Ghiné.
Né.
Sanka.
Babillard,
Bague, Baigner (se), Bailler,
Baiser, un baiser, Balayer, Bande de gens, Baisser (se), Banni,
Barbe,
liarque, pirogue,
Barre de rivière,
Bateleur,
Bâton,
Battre,
Beau,
Beaucoup,
Bêcher avec la houe,
Bienveillant, généreux,
Berger,
Beurre,
Biche,
Biens, richesses, Bientôt, Blâmer, Blanc,
Blanc (hommc\ Blanchir, laver, Blesser, Bleu»
Amég-obo (dire beaucoup).
Doromé..
Hiémé.
Gâba.
Sounbouga.
Fichi.
Borodi-ôbo.
Goungouma.
Garaiga (chassé , renvoyé).
Kàbé.
Hii.
Goungou (banc ou île).
Oréï-koëdi.
Bounndou.
Karga.
Boii.
Bobo ou 6bo.
Koîgoui.
Lezouadou.
Haou-koul-koie.
Ghi.
Siué.
Almann.
Moroïda.
Làdi.
Ikorey {Vi est ici un •préfixe euphonique dont l'emploi est facultatif).
Boio-korey.
Ounia.
Tounga (percer).
Fi m.
Bœuf,
Boire, Cois vert, — sec, Boiter,
Bon,
— (seniiij,
Bonnet,
Bord de l'eau,
Borgne,
Bossu,
Bouche,
Boucher,
Boucher un trou ,
Boue, vase,
Bouillir,
Bouillon, Bourse, sac, Bout,
Bout du village (le),
Bouteille,
Boyaux ,
Braies, culottes,
Branche,
Bras,
Brebis,
Bride,
3royer menu , Bruit,
Brûler,
Balai,
Banane,
Bananier,
Bélier,
Bien portant,
Boite, coffre, Bottes,
Brave, Briser,
Haou.
Niénnga.
Tougouli-gani.
Tougouli-kogo.
Tonkali-boro (derrière
ou cuisse).
Benté et abenté (c'est
bon). Boro-benté (un
homme bon).
Héo-kann (vent agréa
ble).
Foùla.
Issamei-ari.
Môo'fo (œil, un).
KOma.
Mei.
Dabou.
Dabou-goussou.
Làbou.
Kouïsoudi-atounn
(marmite fâchée).
Mafey.
Fôlo.
Bonbon (tète; l'A s'aspire).
Koëra bonbon.
Hobou.
Teili.
Sibi.
Tougouli-kamba.
Kamba, Féghi-oueïe.
Aldiom-karfô (corde du
mors).
Terrké.
Mei - bôboic ( bouche beaucoup).
(Cetli terminaison en oif, au. etc., semble eucorv unecoDsonnance eupiiunique !
Koukour.
Fichi.
Màdié.
Màdié-bounndou.
Foulann-léghi (mouton foulha).
A;4adi-kann (corps content).
Sounndoukou.
Tiéniakou uu timmakou.
Arr-benté, arr-assaza.
Abaga.
Brouillard, Bûcheron,
Buisson,
Bière avec du mil, Blé,
Baobab,
— le fruit, Bonheur, Bégayer,
Coucher du soleil.
Crapaud, Creuser,
Crinière de cheval,
Cuisse,
Cordonnier,
Çà et là, Cabri,
Cacher,
Calebasse,
Canot,
Captif,
Ceci, cela,
C'est cela,
Cendre,
Cent,
Chaîne,
Chair,
Chaloupe,
Chambre, maison,
case.
Chameau, Champ, Chandelle, Changer, faire des
échanges, Chanter, Charbon,
Charger, Disposer un fardeau et le placer,
Charpentier, Chasse,
Aranda.
Tougouli-kata-koie
(bois porté maitre).
Tougouli-tllina.
Baghi-dûlo.
El kamn.
K6-bounndou.
Ko.
Arzaka.
Ghighi.
Ouéna-kam (soleil
tombé) .
Kùro-bàta.
Fàniga.
Bari-ghiessé -anmbirr) .
Maka .
Tam - takoïe ( coudre souliers).
Nongo né nongo.
Ann-tllinaidzâ (prononcez tilinn en mouillant les //).
Tongouga.
Gàssou .
Hii-tllina (pirogue petite).
Tan m.
Ouo.
Ouodi kiné.
Bossi.
Dzangou.
Sassal .
A:im.
Hii-berr.
Hoûe.
Hué.
Fari.
Fitila.
Bàrr.
Doonn.
Dinghi.
Liughé (sur la tète).
Fa:iga-hidi (sur un bateau) .
Hii-takoidi .
Koîe-ganghi (aller désert) .
Chasseur,
Chat, Châtier, Chatouiller, Chaud (avoir), Chaux (1), Chemin,
Chemise (le boubou
du Sénégal), — grand coussab, Chercher, Cheval, Cheveux, Chez moi,
Chien, Choisir,
Chose, Ciel,
Cigogne, Cinq,
Cinquante, Cire, Clair, Clef,
Cloche, Clôture, haie.
Clou,
Clou de girofle,
Cochon,
Cœur,
Cou-de-pied,
Coudée,
Coffre,
Coin (dans le), Colique,
Collier,
Combien,
Commander,
Comme, pareillement,
Commencer,
Gatighi zaoui-koîc (celui aller désert).
Moussi.
Karga.
Soliga.
Takassou'koronn.
Làbou.
Fonndô.
Tourki.
Moussouria Ouïrga.
Bari.
Ambiir.
Aïe hoùdi (maison à
moi).
A'inchi.
Dio-iba'ie (la chose qu'on aime, bd, aimer, aïa, chose).
Aïa.
Béné (le haut, au-dessus).
Kîro (oiseau en général) Agou.
Ouaïe'gou, khamsinn.
Sima.
Gaie.
Gambou Idzé ( porte, enfant).
Golongolon.
Kaka ( le même mot veut dire scie pour couper le sel gemme)
Gourou -maria.
Kolonfol.
Binka.
Biné, ounndé (âme).
Tié-tafoura.
Kambamé.
Sounndoukou.
Kanghé.
Goungou-kobi ( ventre
douleur). Aïa.
Merghé.
Ierbonhon.
Kîné.
Kamàga.
(I) Ils la tirent d'une terre blanche. Us ne broient point les pierres calcaires. Cette terre est peut-être un sulfate de chaux.
Comment ?
Makinn (quoi? qu'est-
Canon,
Marfa-berr.
ce?)
Cauris (coquillages),
Norr.
Compter,
Diaté.
Célibataiie,
Tiéouogo (un homme;.
Conter, raconter,
Harga.
Mousso'ouogo (femme).
Connaître quelqu'un,
Baïga.
Chaleur,
Fountann-Takassou.
Conseiller,
Kîasé.
Chaque jour,
Ankoul.
Content,
Goungou-kann (ventre
Cliapoau de paille,
Bonhon-fenndou.
satisfait).
Chef,
lerbonhon.
Coq,
Gorongo-arr.
Chèvre,
Ann-tiin-oueie.
Coquille,
Ghîegam.
Circoncision,
Damga-bangou (mot à
Corail,
Déghéncy.
mot faire un puits).
Corde,
Karfo.
Ciseaux,
Màssou.
Corne,
Elli.
Citron,
Lémounn.
Corps,
Gâ.
Cocotier,
Sébé.
Côte (une),
Tiéro.
Coco,
Sébé-idzé.
Côté (le),
Ghéré.
Cola ou gourou,
Houoro.
Coton,
Abou-idzé.
Compagnon,
Dira-khassiné (ensem-
Cou,
Ghinndé.
ble marcher).
Coucher (se),
Kané.
Cotonnier,
Abou-bounndou.
Coude (le),
Sôkoné.
Cour, enclos,
Batouma.
Coudre,
Tà.
Cher (opposé de bon
A'idi-sandou.
Couler,
Kam (tomber).
marché),
Coup (un),
Karga.
Couper,
Dounbouga.
Courage,
Assaza.
Courge, giromon,
Labtenda.
Dans,
Agoungou, kouna.
Courir,
Zoundiga.
Danser,
Orei.
Couteau,
Ouri (poignard), sîni
Dattes,
Garoboie-idzé.
(couteau).
Décharger,
Kôoga.
Coûter,
A'idi.
Dehors,
Tarei.
Coutume,
Donc.
Déjà,
Ierkasa.
Couverture,
Toungou.
Déjeûner,
Kir-Karé.
Couvrir,
Gounn-toungou.
Délier,
Fierga.
Crachat,
Toufa.
Demander une expli-
Hàga.
Cracher,
Toufa.
cation, s'expliquer
Craindre,
Hambour.
questionner.
Crever,
Kott'hou (déchirer).
Demeurer,
Xigomann.
Crier,
Oueiré.
Demi,
Ghéré.
Crocodile, caïman,
Karé.
Dent,
Inghé.
Croire,
Nàné.
Dent d'éléphant,
Tarkoundé-inghé.
Croître,
Tonnton (les o ont
Dépenser,
Assaiaga.
presque le son de Va).
Depuis,
Ouakati.
Cru,
Ana-nînn.
De quoi ?
Makinn.
Cueillir,
Dounbouga (couper).
Dernier,
Benda.
Cuillère,
Dzoto.
Dernière,
Benda.
Cuir,
Koûrou.
Descendre,
Dzombo.
Cuire,
Innaga.
Désirer,
Bàga (aimer).
Cuivre,
Gourou-kara.
Dessous,
Ganda.
Cul,
Toundou.
Dessus,
Beiné.
Culotte,
Sibi.
Deux,
A'inka.
Campagne (la),
Ganghi.
Devant moi,
Agoîe-ghiné.
Canard,
Bourou.
Devoir, être débiteur, Garào.
Diable , Dieu,
Dimanche, Dîner, Dire, Dix,
Doigt de la main,
— du pied, Donner, Dormir, Dos,
Doucement, Douleur,
Doux au goût.
Douze, Drap.
Droit, adj., Dur,
Debout,
Déchirer,
Dedans,
Demain,
Difficile,
Domestique,
Douter,
Dyssenterie, .
Dix-sept,
Dix-huit.
Dix-neuf,
Demander à Dieu l'accomplissement d'un désir.
Dénoncer,
Eau,
Écaille d'huître, Écarlate, Échelle.
Écorcher, dépouiller.
Écouter, Écrire.
Effacer, École,
Dzîni.
Ierkoïe (nous, maître).
Al-hàdi.
Kir-kaussé.
Harga.
A'ouaïe.
Kamba-idzé.
Tié-idzé.
Nooga.
Guirbi.
Tétéfé.
Bataïe (attendre).
Ouirki (douleur qui
fait coucher).
Kann-imei ( bouche
agréable ).
A'ouaïe-kinndi-a'inka.
Borgo, haîka (toute
étoffe de laine).
Assaoua.
Tinn (signifie aussi pesant).
Toun-ka'i.
Kotouga.
Agoungou.
Soubà.
Asscndou.
Al-kadcm.
Ana-nané (ana, particule négative, nané, croire).
Totoni.
A'ouaïe-kinndi-î'ié.
A'ouaîe-kinndi-ia'a.
A'ouaïc-kinndi-iaga.
Sakar.
Kiiné (ne pas confondre avec kiné, qui signifie pareil).
Ari.
Kàko (coquille).
Morfei.
Kalikali.
Fôrga.
Mâonga.
Anton.
Toussouga.
ïir'aou.
Elle ou il,
Ouo.
Empêcher,
Faïga.
Encre,
Daoua.
Endurer,
Mouniou.
Enfant,
Idzé.
Enfer,
Diâ'anan.
Enfermer,
Dàbou.
Entêté,
A'assara-idzé (enfant
mauvaise tête).
Enfiler des perles.
Tinghiga.
Enfler,
Foussou.
Enfuir (s'),
Zour.
Enivrer (s')
Sakar.
Enseigner le chemin,
Kerboïe fonndô.
Ensemble,
Khassiné.
Entendre,
Mônga.
Enterrer,
Damga- aïa-goussou
(mettre chose trou).
Entier,
Timé.
Entrer,
Hîro.
Envoler (s'),
Dèssi.
Envoyer,
Déteiré-samba.
Entre,
Gamé, tié-gamé (entre
les jambes).
Épaule,
Ghiessé.
Esclave (un),
Tanm.
Esprit, intelligence.
Lakar.
Essai,
Dzenté.
Estomac,
Dissi.
Et,
Ni ou né.
Été (1*),
Koronn
Éteindre,
Ouîga.
Étendre,
Fiergâ.
Étoile,
Sâné.
Être, exister,
Aouna.
— (un) vivant,
Borodi-aouna.
Éveiller,
Atounn.
Excuser,
In zi'.
Échapper (s'),
Azour.
Éclair,
Meilô.
Éclairer,
Fitila.
Effrayer (s'),
Binédi-hambour (cœu
crainte).
Égayer,
Ounndé-kann (âme con-
tente).
Éléphant,
Tarkoundé.
Élever,
Sanbouga.
Éloigner,
Moréga.
Embellir,
Abori ou aboli.
Emporter,
Koïnndaga.
Emprunter,
Hiiga.
Enceinte, clôture,
Katanga.
Enceinte (femme),
Goungou ago ouïega
(ventre voilà femme).
En, dans,
Goungou.
En bas,
Ganda.
En haut,
Béné,
Encore,
Tontonn.
Entreprise,
Lingheibcrr. -
Envelopper,
Tabouga (plier).
Erreur.
Dîna.
Étoffe en général,
Dar'bé.
Étranger,
Hiô.
Étriers,
Alkaô.
Émigré,
Nondinn bonbon (qui
expose sa téte).
Épouse,
Ouandé.
Égards (avoir des),
Sâmé.
Fâcher,
Abiné-atounn (coeur
soulevé).
Faim (avoir),
Heireïe(le/; très-aspiré).
Faire,
Damga.
Faire (comment) ?
Dam-makinn.
Famille,
Nikillé.
Farine de blé,
Alkama-am'ni,
— de mais,
Massarama-am'ni.
Fait, action.
Adam (fait accompli ;
Ym dur).
Femme,
Oueîc.
Fendre,
Farsaga, kotouga.
Fenêtre,
Founei (ouverture).
Fente,
Kotou-farsa.
Fer,
Gourou.
Factionnaire,
Ghierbé.
Feu,
Noûné.
Feuille d'arbre.
! Fita.
Fidèle,
Nané (croire).
Fièvre,
Al-amma.
Fil,
Gherssé.
Filer,
Bihga.
Fille (jeune),
Oueîe-kaîna.
Fin, rusé,
Akeimèr.
Flèche,
Hongo.
Fleur,
Làkaka.
Foie,
Tassa.
Foire, marché,
Iobou.
Fois (une),
ïiéfo.
— (deux),
Tié'inka.
Fond (le),
Touudou.
Fondre,
Innaga (cuire).
Force , puissance ,
Gâbi.
pouvoir,
Forgeron,
Dzam.
Fort, puissant, adj.
Gâbi.
Fort bien,
Abenté.
Fou, folle,
Ollokon.
Fouiller, chercher,
Ouirga.
Fourmi,
Nôri.
Frais, fraîche,
Aîa'eîe (chose), ari ele
(eau).
Force physique,
Gâbi-alkoua.
Frapper,
Karga.
Frère aîné,
Beiré.
— puîné,
Kaîné.
Froid,
Foufou.
Front (le),
Teinghié.
Fruit,
Tougoul'idzé (arbre,
enfant).
Fuir,
Zourga.
Fumée,
Sîssi.
Fatiguer,
Fâra.
Femelle,
Oueie.
Fers, entraves,
Galanga.
Ferme, solide,
Asseindou.
Fermer,
Dàbouga.
— à clef,
Koufarga.
Filet de pêcheur,
Tari.
Finir,
Abenn.
Flanc, ,
Ghéré.
Fouet,
Goigné.
Fouetter, fustiger,
Karga goigné.
Fusil,
Maifa.
Forteresse,
Katanga.
Gagner,
Kimii.
Gai,
Dzélézéla.
Gaine, fourreau,
Houe (maison).
— d'un poignard. Ouri-boûe.
Gale,
Kassouman.
Galeux,
Kassouman boro.
Gamelle,
Toùe.
Garçon,
Idzé arr.
Garder,
Ghierbé.
Gâter,
A'assara.
Girofle,
Kolonfol.
Gobelet en fer blanc,
Bar'ma.
Gomme,
Deili.
Gommier,
Tougouli korci.
Gorge (nœud de la).
Boko.
Gouverneur d'un vil-
Koëra koïc.
lage,
Graisse,
Màni .
Grand de taille, et
Koukou.
pour exprimer la
longueur.
Gras,
Nassou .
Gratter,
Kàghi.
Gronder,
Ki'assé.
Gros ( signifie aussi
Berr.
grand, lorsqu'il ne
s'agit ni de la taille
ni de la longueur),
Grosse (femme)
Goungou-gaga.
Guérir,
Lafia.
Guerre,
Ouangou.
Gencives,
Dinndirà.
Général en chef,
Ouangou-bonhon.
Genou,
Kanghé.
Gosier, gorge,
Kolo-màlei.
Grains de collier, etc.
Hirii (verroteries).
Grelots,
Golongolon, loundou.
Griffe,
Kobé idzé.
G rimper
Guinée,
Dar'bé bibi.
Grêle,
Gàri (gd, corps, ari
eau) .
Griot (chanteur, mè-
nes! rel).
Innkainé.
Habile, adroit,
Dabari .
Habiller,
Tâazima.
Hache,
Dàssi .
Heure,
Ouakati .
Haleine, respiration,
Ounendzan.
Hardes,
Dar'bé.
Hardi,
Assa hambour.
Hâter (se),
Keinié.
Herbe,
Soûbou.
Hérétique,
Kàfir.
Heureux,
Arzaka.
Habitation, case,
Hoùe.
Hameau, petit village
, Koéra tllina.
Hippopotame, Bangn'a (le cj prononcé
légèrement et avec aspiration).
Hier, Bi.
Hier (avant-), Bifô (un hier).
Homme (1') en général, Boro.
— (un) fort et jeune, Kôsso.
Homme mâle,
Honnête,
Honteux,
Hoquet,
Hors,
Huit,
Humeur (être de mauvaise), susceptible, irritable,
Fumer,
Hameçon,
Hanche,
Haricots,
Haut , élevé,
Hérisson,
Houe (instrument aratoire),
Igname, II, elle, lui, Ici, Ile,
Imposteur, Implorer, Indigo, Interroger,
Ivoire,
Ivre,
Je ou moi,
Jaloux,
Jamais,
Jambe,
Jardin,
Janne,
Jeter,
Jeune,
Joli,
Jouer,
Jour,
Jour (avant le), Jours (tous les), Joyeux,
Arr (le vir des Latins).
Boro bonté.
A'ui.
Heikou.
Tarei.
Ia'a.
Boro horonn (homme amer).
NlTin.
Dabour.
Ghéré.
Doungouri.
Koukou.'
Koukouni.
Kounbou.
Labdoundou.
Ouo.
Nongo.
Goungou (ventre).
Tangari koïc.
Sakàr.
Sinî.
Hain (/; aspirée fortement).
Tarkoundé-inghé (dent d'éléphant.
Sakar.
Aïe.
Kianssa.
Abâda.
Tié.
Fâri.
Kara.
Ghinndo.
Kôsso.
Bori.
Ouali.
Ann, ghirbi.
Souba goïnann.
Annkoul annkoul.
Ounndé - kann (âme contente).
ÎPiino fnmmo
Oueïe kaîna.
Longtemps,
Aghcie ou agale.
Jl'JLJIlll' .
Kôsso.
— (pas),
Ana-gbeïe.
Juge.
Sara ligakoîe (sara loi).
Loup,
Kôro.
J lil L.I , jpi LtCl bLl IIJl. Il I
Dziei (faire sentir le d
Lourd,
Atinn.
et prononcer très-lé-
Lui,
Ouo.
gèrement le premier
Lumière,
Gaie.
Lundi,
Attiné.
Jougs
Ouarei.
Lune,
Anndou.
Jument
Cari oueïe.
Là-bas,
Nongo moro.
Jugement^
Ocllu 1 ! 1
Lâcher,
Dissiga.
Juste, honnête, sage,
Boro sabati, oit ass'-
Laine,
Féghi ambirr (cheveu,
IH'UlI tli I OUI II' 'Il
mouton).
m^nffp tiirkn fl'aii UHUgCl UILJI U du-
Lampe,
Fitila tiembou.
trui).
Léger,
Anatinn.
Léopard,
Màr.
Lever du soleil,
Ouénadi tounn.
Lune (mois).
Anndou.
Linge (sans distinguer), Di.
Lever, soulever.
Sonnbouga.
Lu,
I\ongo-dodi.
Là où je suis,
Aïe'goné (voilà moi).
L&Ca
Ko.
T ni A
Lan 1 ,
Ana-bori.
Laisser,
Nanga.
Lait doux,
Oua ganei.
Mâcher,
Konmga.
Lait aigre,
Oua koutou.
Maigre,
Nassou.
Lance, javelot, sagaie,
Iaghi.
Main droite,
Kamba goùmo.
Langue, langage,
Kiini.
— gauche.
Kamba ouaouô,
Large,
Goungou berr (très-
— (dessous de la) , Kamba gandé.
large'), goungou kaina
— (dessus de la),
Kamba beiné.
(peu large).
Maintenant,
Moroida, moréda.
Larme,
Mounndé.
Mais,
Amassi.
Larron,
Zeîe.
Maison ( case ordi-
Iloùe.
Las,
Afàra.
naire),
Laver,
Oumaîe n'di.
— en pierre,
Tonndi houe.
Lettre,
Samba kadassou (en-
Maître,
Koiedi.
voyé papier).
Maître (mon),
Aïe koie.
Langue (la),
Déi'né.
Mal, opposé à bien,
Ifoutou.
Lever (se),
Tounn.
Malcontent,
Goungou nakann.
Lèvre,
Meitou.
Malade,
Ouirki.
Libéral , généreux.
Lez'ouadou.
Maladie
Ouîrki.
Libre ,
Borkinn.
Mâle,
Arr.
Lier,
Aouga.
Malheur,
Arzaka assara (bonheur
Lieu,
Nongo.
gâté).
Lion,
Gounn.
Mamelle,
Fafa.
Lire ,
Tiau.
Manger,
Gnoua ( le gn pro-
Lit,
Dali.
noncé comme dans
