TOTAGS BH ITALIE. II

placer les cendres de sa femme Julie, fille de César, et qu'il fut élevé dans la villa que possédait Pompée en face de son palais.

J'ignore si la dernière assertion est la véritable , mais je la crois infiniment plus vraisemblable que la première ; d'abord parce qu'il est encore douteux qu'£née soit venu en Italie , et que quand cela serait Ascagne son fils, tout fondateur qu'on le dit être d'Albe-Ia-Loogue , n'était point assez riche, non plus que ses sujets, pour qu'on ait pu lui élever un semblable monument. En effet je me représente le roi Ascagne comme un bon seigneur féodal , possesseur de quelques vassaux dont les chaumières rassemblées autour de sa demeure prirent le nom pompeux de ville , et sou chétit manoir obtint celui ocm moins exagéré de palais.

Mais pourquoi chercher ainsi à décolorer la poésie et à dissiper une agréable illusion ? Il n'y a souvent que cela dans le monde ; si donc nous détruisons ces images trompeuses, que reste-t-il dans la vie? Tant de gens en vivent, pourquoi les leur ravir? Que nous bannissions celles qui exagèrent les infortunes, permis à nous; mais conservons au moins les autres avec soin , et laissons le sommeil à ceux qui sont bercés par de doux songes. Hélas! le réveil n'arrive jamaisi que trop tôt pour eux !

Alba-Lunga, depuis rivale de Rome et patrie des Guriaces, fut donc bâtie, suivant l'opinion

DiailizodbvGoOgle

Il8 VOXAOB EH ITALIE.

Tulgaire, par Ascagne , fîlsd'Enée , etreDdroitoù elle était situéeentrelamoDlagoe et lelacs'appelle au|ourd'hui'jPa^âzsEwila.TullusHostiliusladétruisit, commevous savez, lorsqu'il alla punir la trahison de Metius Suffetius, dictateur des Albains.

La ville actuelle doit , dit-on , son nom et son origine au camp retranché qu'avaient les Romains à l'endroit même où elle est hâtie. Les somptueuses villa de Pompée et de Domitien y attirèrent successivement beaucoup de Romains, et enfin , sous la décadence de l'empire , se forma la ville actuelle, qui fut nommée jéliamim, du nom de sou territoire, (i)

Cette ville attire à son tour beaucoup de Romains modernes , qui y ont bâti des villa. Les papes eux-mêmes en ont une magnifique à Castel- Gaodolfo, qui en est peu éloigné, aussi bien que les ruines de l'antique Albe, parmi lesquelles on remarque un reste de cirque. En gravissantja montagne auprès du couvent des capucins, on jouit non seulement de la vue du lac qui se nomme aussi Alba-Lunga ^ mais encore de toutes les hauteurs boisées qui l'environnent.

Ce lac, qui, dit-on, a douze milles de circuit et quatre cent quatre-vingts pieds de profondeur, parait avoir été la bouche d'un cratère, aussi bien que le lac de Nemi et la charmante vallée d'Arici , laquelle, suivant Fea, aurait été une

(i) Ilincraiie de Bom-e el de Naphs , par Vasi-

bvGoOgle

troisième ouverture commune aux deux lacs cidessus , mais qui se serait éteinte sans produire d'eau comme les deux autres.

Le canal du lac AJbano est un des plus singuliersouvrages des Romains. C'est un déchargeoir ou émissaire par oi'i les eaux vont se rendre audelà du mont. Il fut créé trois cent quatre-vingttreize ans avant notre ère par les Romains , occupés à faire le siège de »Véies, et par suite d'une crue d'eau considérable. Rome ayant envoyé à Delphes des députés pour consulter l'oracle d'Apollon, il leur répondit : Les Romains ne subjugueront les f^éiens qu'après avoir donné un écoulement au lac d'Alhano, Cette réponse les engagea à percer la montagne et à creuser un canal de la longueur de près de deux milles, de la largeur de trois pieds et demi et de la profondeur de six. Cet ouvrage, quoique opéré dans le roc vif et à coups de marteau , fut achevé en une année, et avec tant de solidité qu'il sert encore au même usage, sans avoir jamais eu besoin de réparation. Ces eaux vont ensuite se décharger au-delà de la montagne, (i)

Sur le bord du lac on trouve deux grottes ou Qjmphées, c'estàdiredessallesomées de statues, comme la prétendue grotte de la nymphe Egérie près de Rome (2) destinées à prendre le frai^.

(1] Vojez Itinéraire de Rome elde Naples, par Vasî.

(a) Voici ce que dit Nibbi au sujet delà groUe située hors dci.

D,a,l,z.dbvG00gIe

120 VOY4«B nw ITALIU.

La ville moderne d'Albano est petite mais gaie; les rues sont larges et bien b&ties, et ce qu'elle oflre surtout de remarquable c'est la ' beauté de son sang. Presque toutes les femmes que j'y ai observées, et il y en avait beaucoup, (c'était jour de marché) étaient bien, et tandis que dans beaucoup de pajs sur dix femmes on en voit une jolie, icisur leméme nombre il s'en trouvait à peine une ou deux réellement laides. Cette observation s'étend non seulement à Albano, mais encore à tous les environs de Rome. Aussi est -on moins surpris que Raphaël, le Guide, le Titien, le Guerchin et tant d'autres peintres aient peint de si belles têtes après avoir vu les femmes de ces contrées, parmi lesquelles ils purent choisir leurs modèles. Je fus également moins étonné de la beauté des anges

me , et connue sous le nom de grotte ou nymphée

îe de donner des noms célèbres à chaque ruine • n- trop légèrement ce reste du nom de grotte àc ) Egérie, qui était, d'après Juvenal etSjmmachns, la porte Capène , près du grand chemin qui con-

■ duisait k Buïes ; d'ailleurs la statue ancienne qu'on trouTe

■ au fond de ce njmpliëe est ëiidemmentcelled'unhomme

■ ou d'un jeune fleuve , et non pas d'une nympliée ainsi il « but le considérer comme un de ces njmphées qui se trou-

■ vent si souvent dans les villes des anciens et cotisscrés aux 1 fleuves, aux fontaines et aux naïades. La statue du jeune « fleuve placé au fond est celle du Fons ou fontaine locale , « et peut-être de l'Almon , fleuve dont celte source va grossir • leseaux. » (Hibbi, Itinéraire de Rome, t. ii, p. 399-)

DiailizodbvGoOgle

vot^aa Bv ITALIE. lai

peints par ce& artistes célèbres lorsque j'eus tu les enfans de l'Italie , car la plupart sont de Trais petits anges , tant par leurs jolis traits que par leurs beaux yeux noirs , leurs chcTeux bien bouclés et la propreté dans laquelle on les tient en général.

Non loin d'Albano je tïs sur le bcH-d de la route un mausolée dont la base est un grand socle carré ; le circuit est de cinquante-cinq pieds, et aux quatre coins s'élèvent quatre pyramides rondes , ou plutôt quatre cônes, dont il ne reste que deux entiers. Entre eux est un grand piédestal terminé aussi par uncône. Ce massif, qui ne parait pas contenir de chambre sépulcrale , s'appelle le tombeau des Horaces , bien qu'à tort, suivant Tite-Live; les Horaces et les Guriaces ayant été enterrés chacun à la place où ils moururent , vers les Fosses Glélie , près de la Toie latine, à cinq milles de Rome.(i)

Plutarque dit que Cornélie^ Teuve de Pompée , ayant rapporté d'Egypte les cendres de son mari^ elle les plaça dans sa Tilla d'Alba- Lunga; ce qui a fait croire, dit Nibbi, sans plus de fondement que ce tombeau était le sien, tandis que son architecture découTre une époque fort antérieure à la mort de Pompée.

Comme on le voit, ce monument, ainsi que beaucoup d'autres, reste inconnu, et exercera

CO y ojei Itinéraire de Some à Napkt, par Y asi.

D,a,l,zt!dbvG00gIt:

loDg-temps sans doute encore l'esprit des savans archéologues.

Depuis Alba jusqu'à Velletri le pays est ravissant et des plus variés.

Je suivais une route parfaitement entretenue et pavée en petits grès égaux , comme les rues de Rome; à travers de ces bois on découvre de cbarmans vallons, des villa et quelques ruines antiques.

Auprès du lac Nemi, appelé par les anciens le Miroir de Diane à cause du temple qu'y avait cette déesse, est délicieusement située la petite ville de Gensano , jolie comme les femmes qui l'habitent, et dont j les principales rues, larges et droites , aboutissent à une place ornée de deux fontaines.

A quelque distance au-delà de Gensano, on aperçoit au milieu des bois un ancien monastère de bénédictins du mont Cassin , dont l'architecture est tout à fait orientale, et rappelle l'origine première des ordres monastiques qui , de l'Orient, comme on sait, sont venus en Occident apporter à l'Europe les sciences de l'Asie et les bienfaits de l'agriculture.

Au sortir de la forêt on découvre un pays des mieux cultivés en vignes, en diverses sortes de grains, et embelli par les paysages les plus variés, par descôleaox , des vallons délicieux qui se succèdent et qui ont à l'ouest la mer pour horizon.

C'est donc injustement que l'on accuse le gou-

DiailizodbvGoOgle

TOYAâB Sn ITÀLIB. 13$

vernement papal d'entretenir la fainéantise et d'être ennemi de l'agriculture. Toutes les parties fertiles dé l'état romain sont cultivées avec soin, el l'on aurait tort de juger de cet état d'après l'aspect déplorable de la campagne de Rome j qui est indépendant de la volonté du souverain.

Velletri , patrie d'Auguste ou du moins de sa famille, où j'arrivai le soir, est une ville ancienne, assez grande, etornée de quelques beaux édifices ; elle possède des restes d'antiquités dont on ignore l'origine, et la montagne sur laquelle est cette ville laisse apercevoir des débris d'anciens volcans. Le palais Ginetti, aujourd'hui du prince Lancellotti , que j'ai eu l'honneur de connaître à Rome, est un grand et bel édifice, bâti sur les dessins de Martin Lunghi ; son escalier en marbre, un des plus beaux de l'Italie, conduit à trois étages de portiques où sont des appartemens ; les jardins de ce palaisavaient, dit-on, autrefois six milles de tour , et les eaux de ses fontaines étaient amenées de la montagne de la Faïola, à cinq milles de distance, par des aqueducs dont une partie a été creusée dans la montagne. Je doute que beaucoup de grands seigneurs en France aient jamais été assez riches pour exécuter de semblables travaux.

Au reste, ces jardins ontélé remis depuis en culture, par suite sans doute de la diminution de fortune de leurs possesseurs.

DiailizodbvGoOgle

ia4 VOTAGB BIT ITALIE.

Ed arrivant je vis toute )a ville illuimnée; on tirait des bottes , et la musique de la milice exécutait d'excellentes symphonies devant le magnifique palais de l'archevêché. J'appris que c'était eo l'honneur de l'arrivée du cardinal Pacca, successeur du cardinal défunt délia Somaglia à l'archevêché de Vclletri.

Or je puis vous assurer que le peuple décatie ville a mis plus de zèle et d'empressement à illaminer ses maisons pour honorer son nouvel archevêque que le peuple français, autrefois si déroué, n'en montre maintenant le jour de ta fête de son roi. De la terrasse de ce palais on jouît d'une vue magnifique, et qui s'étend jusqu'à la mer.

Le sang à Velletri est beau comme celui d'Albano. Les femmes jont une aussi bellecarnation, une aussi jolie tête , des jeux noirs aussi grands, une physionomie aussi expressive, et un maintien aussi décent.

FERUE DB CAHPO 1

Cette vaste possession, seulbien, ditM. Lullin de Châteauvieux , qui reste aujourd'hui à l'église de Saint' Pierre de Rome, est située près des Marais Pontins, dans la partie la plus désejfte de l'Agro Bomano, ou campagne de Rome^ entre Velletri et Nettuno.

Le fermier^ qui habite Rome , a sous lui un • économe appelé fattore, qui commande aux

D,a,l,zt!dbvG00gIC

VOTAOB Bn ITXLrR. ia5

capi, ou chefs des troupeaux et des ateliers de la ferme, lesquels oot des pâtres et des ouvriers sous leurs ordres, comme daus toutes les fermes de la campagne de Rome.

Cette ferme possède quatre ceots chevaux, plusieurs centaines de bœufs, vaches, buffles, etc. En outre elle a deux mille porcs noirs, nourris de glands dans la forêt qui continue presque sans interruption de la Toscane jusqu'au mont Circé, et qui est pleine de chênes blancs; les marais nourrissent les bu£Qes, et la partie la plus élevée de la ferme entretient quatre mille moutons; les uns, de couleur brune et nommés negreUi, servent à fabriquer le costume des moines mendians de ritalie; les autres sont de l'espècede la Fouille et ont la tète très busquée, accompagnée de deux longues oreilles tombantes qui battent sur leurs joues. Ces beaux animaux , dont la laine d'une blancheur éclatante égale presque en finesse celle del'Aragon, ont le défaut de n'en porter que sur la moitié du corps. En revanche les brebis donnent prodigieusement de lait.

Gomme la viande de mouton est mauvaise , et qu'il n'est pas d'usage d'en manger, on tne tous les agneaux mâles et même une partie des femelles, et outrait les brebis pour faire des fromages. Il n'est pas rare qo'unè brebis en fournisse seule pour trois piastres dans h saison, (i)

(i) Lettres d'Italie à M. Piettt, p. igi et suivantes.

D,r,l,z.cibvG00gIe

ia6 VOYAGE EH ITALIE.

La ferme de Gampo Morto possède trois mille robbia ou six mille arpens de terre cultivable, et à peu près autant d'inculte. Les premières sont divisées en neuf portions à peu près égales, une est en jachère, une en blé, les sept autres sont en pâturages. On y entretient, comme il est dit plus haut, quatre mille moutons, quatre cents chevaux, deux cents bœufs , et dans les macchie ou terres incultes on y nourrit sept cents vaches et quelquefois jusqu'à deux mille porcs, (i)

FBOFIT DZ CETTE FBSHS FODR LE FEBHIBR.

Malgré de grandes pertes de bestiaux que le fermier a quelquefois à supporter, il a environ cinq mille piastres de bénéfice annuel, outre l'intérêt de cinq pour cent du capital de ses troupeaux.

Ainsi l'on voit que ces terres de la campagne de Rome , si méprisées et si sauvages, s'afferment à raison de dix~huit francs l'arpent de Paris. Il y en a prodigieusement en France qui ne se louent pas autant.

Elles s'affermeraient davantage encore si elles étaient divisées et peuplées, mais nullement dans la proportion où on le suppose , parce que le mystère des grandes exploitations consiste dans leur économie, et rien ne trompe autant sur le revenu de l'agricalture que l'aspect qu'elle

(i) Page ai6.

DiailizûdbvGoOgIf

VOYAOB BU ITALIE. 127

offre aux regards, car ce reveùu dépend uniquement de l'ensemble des combÎDaisons de l'économie , et nuUemeot de la richesse des productions qu'elle étale aux yeux.(i)

(i) Page 317 et suivantes.

DiailizodbvGoOgle

ia8 TàTAGBEIf ITALIE.