OPINION DE J.-J. ROUSSEAU

1. « Tout homme a droit de risquer « sa propre vie pour la conserver.

2. « A-t-on jamais dit que celui qui « se jette par une fenêtre, pour échap- « per à un incendie , soit coupable de « suicide ?

3. « A-t-on même jamais imputé ce « crime à celui qui périt dans une tem- « pête dont, en s'embarquant, il n'i- « gnore point le danger?

4. « Le traité social a pour fin la con- « servation des contractans.

5. « Qui veut la fin, veut aussi les « moyens ; et ces moyens sont insépara- « blés de quelques risques , même de « quelques pertes.