SI

EUNAPE.

homme tel que Porphyre (i). Or, puisque Eunape n’a pu consulter aucune des biographies de Porphyre qui n'existaient pas , et qu’il assure pourtant avoir puisé dans un livre, il reste que ce livre soit la biographie de Plotin par Porphyre , dans laquelle , à l'occasion de sou maître , l'illustre disciple a donné çà et là sur luimême des détails qu'Eunapc aura recueillis , cl qu'il présente ici rassemblés dans une notice spéciale. Voilà ce qui explique la ressemblance générale de la Vie de Porphyre par Eunape avec ce que Porphyre dit de luimême dans la Vie de Plotin ; mais ce qui rend aussi trê8-diflicilc« à comprendre les différences qui se trouvent entre ces deux ouvrages , dont l’un pourtant ne semble devoir être qu’une copie de l’autre.

On voit dans Eunape, comme dans la Vie de Plotin, que Porphyre, né à Tyr, s’appelait Malehxu dans la langue syriaque (î) ; lui-même nous apprend que ce nom de Malchus, sonnant mal à des oreilles grecques, lut traduit par le nom grec correspondant , savoir Bacr/AfiÀ; , et qu'Amelius , son condisciple , lui dédia sous ce nom l'ouvrage qu'il avait composé sur la différence du système de Plotin et de celui dcNumcnius (a). Eongin l'appelle bxnteùi dans son écrit rspi rt'Xou,- , et il parait , comme le remarque Ruhuken , que plus lard Eongin changea encore le nom de en celui

de Hopfùpuç qui signifie à peu près la même chose;

(t) T. 1 , p. 7. 'Ex «J» (To^vîw* xotri tJjv

(ï) Porphyre , Vie de Plotin. — (s) Ibid.