‹ Nouveaux mélanges d'archeologie, d'histoire et de littérature sur le moyen age (volume 2)Chapitre 113 sur 240 · Je n’ai rencontré cet animal dans aucun de mes mss · texte numérisé non relu

Je n’ai rencontré cet animal dans aucun de mes mss

DU BESTIAIRE : SA FORME ARMÉNIENNE

tigris) a dit que « le fourmilion est mort faute de nourriture ». On raconte qu’il a {que le père a) la forme du lion, mais la mère a celle de la fourmi; le père est carnivore, et la mère ne se nourrit que de végétaux. Lorsqu’elle met bas, elle produit un petit qui participe en même temps de la nature du lion et de celle de la fourmi. Aussi ne manget-il point de chair à cause de la nature de sa mère; ni de végétaux, à cause de la nature de son père. De là vient qu’il n’y a pas d’animal qui égale son inconstance [son embarras, sa perplexité ?) .

Quant à toi, frère, ne marche point par deux routes ; on ne peut servir à la fois Dieu et l’argent {Mammon) , ni avoir deux manières de penser ou deux langages.

Page 1