Euseb., Vita Constantin., I, /il

3. Celte trabée, soit consulaire, soit triomphale, qu’étaitelle bien au juste dans les temps de la république, et que devint-elle depuis ? Elle semble avoir été primitivement une toge peu embarrassée de plis ; et je crois bien qu’on en retrouve la trace, au moins intentionnelle, dans le manteau des empereurs byzantins, comme sur les épaules de nos trois princes du bouclier d’Almendralejo.

h. Aussi les empereurs se transféraient-ils le consulat (lors même qu’il eût été destiné à d’autres) pour les calendes de janvier qui approchaient de leurélévation à l’empire. Ne pas le faire, était se dessaisir de son droit, et sujet de louanges toutes spéciales. (Cf. Plin., Panegyr. 57, sq. — Themist. Or. xvi.)