Distribuiez, départiez

« Seul (seulement) C mesures me donés.

« Par teil covent les rechevrai,

« El non de Crist que servi ai,

« Que ja mains [dus] n’i troverés 6 « Quant vus à mesure vendrés 7. »

Livré li ont par tel covent Tant com il requist de forment,

Après s’en vont en lor pais.

Le forment livrent as baillis ;

Toutes les mesures sans faille Ont rendu par conte et par taille,

Onques mesure n’i failli,

Dont fu créu la Dieu merci.

A la mesure l’ont rendu Dont il primes fu rechéu ;

Et pus ont as baillis conté Com orent doné de chel blé,

Et com il Forent retrové;

Tout en loent à Damedé,

A Damedieu grâces rendirent Et del S. baron grant los firent.

Quant S. Nicolas fu reniés 8 Ot ( od? ) le forment qu’il ot des nés (nefs, vais- S’el départi et devisa 9, [seaux),

Et Dex si le monteplia 10.

Tout l’an en orent a plenté Et si en ont aseis semé ;

Tout l’an en fu la gent garie.

Et del secont an grant partie.

Al tans as païens, qui ja fu,

Orent diable grant vertu (force) ;

Qu’il se faisoient aorer Et deu et deuesses clamer11.

Dieu estoient, comme Fébus,

Jupiter, Mars, Mercurius;

Dieuesses ièi’ent Diana,

Juno, Venus, et Minerva.

La gent qui en Dieu ne créoient,

Ne qui de Dieu rien ne savoient,

Images painte aoreirent;

Les noviaus dex lor aposeirent (ajoutèrent).

Diana iert une dieuesse

Mult décevant, mult tricheresse ;

5. Dans la vie de N.-D. (même ms.), on voit Augustin pour Auguste (l’empereur). Autant vaut pour Constantin, b. Delius :

« Que j;i meiiis ne n’i n oi erez. »